作者pecib ( )
看板Spurs
标题[转录][新闻]法国明星後卫Parker手指骨折无缘本届世锦赛
时间Fri Aug 18 21:27:00 2006
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
标题: [新闻]法国明星後卫Parker手指骨折无缘本届世锦赛
时间: Fri Aug 18 21:24:59 2006
路透社 2006-08-18 16:41
路透日本仙台电---
NBA全明星球员帕克(东尼柏加，Tony Parker)周五因手指骨折退出世界男篮锦标赛，
法国队实力重挫。
这位圣安东尼奥马刺後卫周二在法国最後一场热身赛对巴西一役，在拉扯对方球衣时
右手一根手指骨折。
法国原本预期帕克会缺席周六与奥运冠军阿根廷的第一战，但X光检测显示伤势比预期
严重，他将缺席至9月3日结束的本届大赛。
「帕克希望带伤出赛，但我认为不值得冒这种风险，」
法国主帅贝尔高(Claude Bergeaud)表示。
「他不会参加本届世锦赛，将回到圣安东尼奥休养伤势。」
法国原本被视为有能力与美国、阿根廷及西班牙争夺冠军的劲旅之一。(完)
--翻译 王燕昆;审校 陈宗琦
http://news.yam.com/view/mkphotopage.php/20060818201297
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.53.126
1F：推 phylin:Parker保重... 08/18 21:26
2F：推 pecib:借转马刺版 谢谢 08/18 21:26
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.100.70
3F：推 KNU:全力支持阿根廷了... 冲阿!!! 08/18 21:27
4F：→ pecib:希望小趴能够健康开季 08/18 21:27
5F：推 TDuncan21:之前最担心的事情终究还是发生了...... 08/19 00:52
6F：推 Q12345Q:真得要保重了 太倒楣了吧 ...... 08/19 11:27