Spurs 板


LINE

前阵子将一些NBA相关版面从我的最爱删除了~ 因为我开始觉得那些版面上有意义的文章越来越少 越来越多的是聊天、打闹、针对相同议题不断产出意义性不大的文章~ 进入那些版面并无法让我获取想要获得的知识 而是看到一篇又一篇「看不到几行就想按←」的文章 索性从我的最爱中删除~ 来马刺版很久了~ 但还是保持者希望马刺版能够越来越好的方向在努力及维护 大家和谐讨论关於马刺队的议题~聊聊马刺近来的成绩~ 马刺版一直是一个很好的版面 除了获得你想获得的马刺队消息外 也可以让你从这个版面获得了「因同喜爱马刺队而传递的温馨」 我一直认同一句话 一篇用心的文章可能会让许多版友增加对此的认同感 一篇不用心且闹场似的文章却也会让许多版友摇头叹气 并且增加想离开此版面的慾望 让我们一起维护这个版面的品质吧~ 如同下面这篇谈到Barry也用心地在球场上找回他对马刺队的价值一样~ **************************************************************** Barry's play has Spurs smiling From http://0rz.tw/e027w Web Posted: 11/25/2006 10:38 PM CST Johnny Ludden Express-News Staff Writer 当Barry在国王主场医务室外面拿者号码牌等候时,有点像是在杂货店的熟食 超市拿牌等候食物的感觉。 国王前锋Kenny Thomas先是嘴唇撕裂并进行缝合,国王 Ronnie Price在第二 节末 一个深切入被Duncan抄截後,Duncan快攻且前传Barry,Price此时追上 去想抄此球却煞不住车因而下巴直接撞上Barry的头部,Barry痛得倒在地上。 受伤的 Barry将毛巾压者头上的伤口,受伤的位置就在左太阳穴上方两寸左右 ,Barry与Price互撞的结果就是两个都得下场接受治疗。 有点头部脑震荡的 Barry还倒在场上等待医护人员时,主场医生趋前进行检测 ,虽然马上Barry又上场继续拼战,但直到看见Barry砍进三分球後,主场医生 才能确定Barry应该OK~ 医生说:「现在我要给你一些单字,我希望你能够将这些单字组合成一个句子 ,这些单字是:红、车子、树林、苹果。」 Barry 茫然地盯者眼前说:「我开者我的红色车子,在我吃一颗苹果时恰好进 去一片树林。」 医生笑者说:「很好,你的情况看起还很好。」 马刺队也认同Barry情况很好,今晚即将在西雅图客场出赛,Barry身在这曾是 自己主场的客场甚至比在马刺主场穿者黑白球衣时感觉还要好,Barry 正找回 他的球感、他的信心及他在场上该肩负的任务。 至周六为止,Barry 目前以58.1%之命中率高居NBA三分球排行榜第一,且在平 均上场20.1分钟内攻下平均 9.3分,马刺队没有任何球员能比他更有产出效能 ,也没有球员比他更能找到球场上的快乐。 周五输给小牛队的比赛中,第三节末的 Barry以轻松的跳跃及在空中画出一道 漂亮弧线的三分球,将两队差距拉近到只差两分,也引爆了主场观众的欢呼, 而在这一球两分钟前,他跳得老高断了 Nowiitzki的一记传球,当球往马刺板 凳区飞去时,Barry 奋不顾身往场外跳跃只为了救回这球,这个美技也获得教 练Popo给他「比赛用心」的赞赏。 Barry说:「我只是尝试放松自己,并且enjoy playing」 对加入马刺队已经两年的 Barry,放松并不是件容易的事情,两年前跟马刺队 签下4年1900万的合约後,他却无法在长射方面展现他该有的能力, 这相对地 也降低他在球场上的信心,他能够上场的时间变得不固定,他在场上的表现也 变得不稳定。 Barry能情况好转且手感恢复,Barry归功那个「重要的一天」( that fateful day),今年2月23日(交易截止日)早上,教练Popo把Barry叫去并对他说:「你 将跟黄蜂队J.R. Smith互换」,Barry听完後相当沮丧。 Barry 述说者当时的心情:「当时我真希望能有间酒吧去喝酒,但那时才早上 10点。」 过了四个小时,Barry又听到从 Popo那边传来的消息:由於马刺跟黄蜂双方都 无法找到符合薪资上限空间的方法,因此这交易可能被取消,当时的 Barry还 有一小时时间可以赶上在机场正搭机前往曼菲斯打客场的马刺队。 Barry 说:「我在场上能够做出许多贡献,但我却无法有稳定的表现,无论理 由是上场时间不够或我自己无法理解比赛,但理由绝对不是我对工作无法付出 热诚,但从心态上而言,很有可能是我过往比赛的心态无法符合这个球队给我 的要求。」 Barry 说:「从那个重要的一天之後,我开始尝试放松自己且告诉自己「只要 有机会来临,我绝对不再放过」,我只想要enjoy games并且对球队做出贡献。」 教练Popo也同意Barry的看法,在那个重要的一天过後,Barry等同是重新加入 这个他认识且曾想将他交易出去的球队,但Popo也给了 Barry一个命令:必须 积极且不再苦恼於那些曾经失手没进的球。 Popo说:「其实 Barry从来没有对自己的投射非常具有信心,当他失手没进或 产生失误时,他总是一直责备自己。」 (@_@""...poor Barry) 「我只是告诉他:" 如果你不照者我跟你说的方法作,你过往的心态将会击败 你自己",过去的就过去了, 一个射手就该是不管有多少次机会都要相信自己 出手就是会进。」 从那时开始,Barry 在上一季的下半球季开始有比较好的表现,在季後赛的第 二场比赛中,也是 Barry的三分球将比赛从鬼门关前拉进延长赛,而那也是马 刺挺进第二轮的一个关键三分球。 虽然现在的马刺还是在交易市场观望年轻的锋卫球员,但 Barry目前担心的只 有一件事:今年夏天是否能在他在南加州的家里附近找到足够大的海浪让他去 玩冲浪呢?(本版文章1545篇有谈到Barry的兴趣就是冲浪),Barry 也不会抱怨 为什麽今年开幕战对战小牛时,Popo根本没让他上场。 开幕战後第三场比赛面对暴龙时,第一节末马刺落後达11分时,Popo 让Barry 上场,该场比赛Barry 5颗三分球全数命中,下一场面对尼克队时,Barry又追 加5个三分球。 根据统计结果:在Barry上场超过12分钟的九场比赛中,Barry 有5场比赛至少 砍进3个三分球,而Barry的罚球命中率也维持高档的91.7%。 Parker说:「我想最关键的一件事就是he's just playing free in his mind ,他看起来就像是他完全不在乎刚才发生什麽事情。」 在锋卫球员替补上,Popo原本都以Finley为第一替补球员,也将大部分上场时 间分给Finley,但随者Barry表现越来越好,Barry上场时间开始增加, Barry 在场上飞奔者,也是马刺队好的传球员,且在大部分的比赛中,Barry 的三分 线总是能提振马刺队球员的精神。 Popo说:「他越积极,他就是越棒的球员,因为他总是能提振大家,Barry 有 非常好的天赋,但在心智上总没有太强烈的信心,无法轻松面对过往的失手或 失误,这也是他常会有点消极的主因。」 「但今年到现在为止,这些现象都不曾发生过,因为他的心里一直记住一句话 :要积极,否则只有坐板凳的份。」 Barry说:「也许该是我向Popo说:"你给我的提醒,我已经收到了"」 小启:後背受伤的Manu在面对超音速的比赛是否能上场还是未知数。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.102.46
1F:推 PVD:推翻译 推barry 无病无伤最好 但是manu似乎要受点伤才会爆气? 11/26 21:47
2F:推 Hanglin:推推~ 11/26 21:49
3F:推 pecib:推Barry &翻译的K大 11/26 21:50
4F:推 blackdevil:barry最近表现的真的很赞 看他在球场上就知道了 11/26 21:49
5F:→ blackdevil:感谢翻译^^ 话说JR.Smith在金块今年也是非常的猛:) 11/26 21:51
6F:推 hail:barry 超准的! 11/26 21:52
7F:推 Bingfu:Barry 原本给自己的压力真大 好在当时没交易成功 11/26 22:08
8F:推 windvestige:推! 好有感觉的一篇文章 11/26 22:20
9F:推 mark30204:推 barry要持续这种表现到季後赛结束喔 11/26 22:45
10F:推 Tzuhaolin:BARRY是马刺最後一块拼图 11/26 22:47
11F:推 vimjimo:换了新发型的Barry...果然变厉害了 11/26 22:50
12F:推 andy53406:推K大感性发言...也推Barry的价值.... 11/26 23:30
13F:推 demongreg:推推推^^推翻译也推前文,我不能同意你更多 11/27 02:29
14F:推 log168:推楼上说出了我的心声 11/27 06:28
15F:推 Q12345Q:狂推 11/27 07:59
16F:推 jealousguy:推Barry &翻译的K大~~Manu 快回来吧 11/27 11:04
17F:推 iris0108:推翻译与Barry 说好这季要给铁牛哥一枚戒指的喔 11/27 11:15
18F:推 merrope:推~~~ 11/27 12:45
19F:推 chasel99:推 K大 & Barry~ 11/27 13:00
20F:推 dogville:推推 Barry来冲个年度第六人和三分球王吧 11/28 00:20
21F:推 andy53406:期待今年的明星赛周 马刺应该会非常热闹....XD 11/28 01:49
22F:推 EasyIsBeauty:我玩NBA LIVE都把Bowen换成Barry= =" 11/29 01:22







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:iOS站内搜寻

TOP