作者ysa (Go Spurs Go!)
看板Spurs
标题[情报] Team Notes
时间Sat Dec 2 12:41:25 2006
From: http://tinyurl.com/v7d4y
Team Notes
Wire Reports
Friday, December 01, 2006
马刺队将尝试着在周六晚上回到轨道上，他们将在主场面对国王队。
本季马刺队的五败里面有三场来自於主场。
在11/19马刺队曾经在国王主场Arco Arena以108-99击败国王队，该
场比赛Duncan拿下本季最高得分35分。然而国王的中锋Brad Miller
并未在该场比赛出赛。
--Manu Ginobili说他感到逐渐恢复，不过今天他会再给马刺队医检
查一次。自从星期五败给小牛队的那场比赛第三节之後，Manu就再也
没有打过任何一场比赛。
Manu说：「我仍然没办法尽全力的跑动，当我把全身的重量都放在右
脚上时，我的後背就会感到疼痛。」他在星期三有跟着球队做了一些
投篮练习。
--Michael Finley代替Manu连续先发了三场比赛，然而马刺队希望这
位老将可以迅速填补上Manu的希望落空，他在星期三的比赛中缴出投
8中1的成绩单，本季他的投篮命中率也仅仅有32.2%。
--小前锋Bruce Bowen得到本季新高17分，并且投进了五颗三分球。
在这场比赛之前，本季他还没有在一场比赛投进超过两颗三分球。
--中锋Francisco Elson在下半场给马刺打了一剂强心针。这位在最
近没有太多上场时间的球员在15分钟内得到4分，抓下5篮板，并且送
出两次阻攻。
--後卫Brent Barry在本季上场超过12分钟的比赛第一次没有投进三
分球。他在对上爵士队的比赛中投3中1，那唯一进的一球是脚踩在线
上的23尺跳投。
-- Robert Horry抓下8颗篮板球-追平他本季最高纪录-但是投5只中1
，本季他一共投54中14，命中率25.9%。
QUOTE TO NOTE:
"Right now, they're a tougher-minded club than we are. We
have a little ways to go to be as tough-minded as they
are."~~马刺教练Popovich在星期三以83-75输给爵士队之後说道。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 69.223.173.8
1F：推 mark30204:推 manu伤赶快好吧QQ 12/02 12:43
2F：推 asword:铁牛兄似乎真的老了... 12/02 13:42
3F：推 chasel99:以後遇到像爵士这种禁区硬的是否可以考虑让Elson多打点时 12/02 14:18
4F：→ chasel99:间，因为觉得 Oberto 遇到禁区硬的有点软～ 12/02 14:19
5F：推 iris0108:推翻译 Manu要好好养伤啊 还是别太逞强喔 12/02 15:20
6F：推 sam369:借转爵士版 12/02 20:47
※ sam369:转录至看板 UTAH-JAZZ 12/02 20:48