这其实是一篇有点过期的外电，不过作者，教练，还有一些球员都谈到马刺现在的 问题。所以就把他翻一下。 Spurs have many concerns: Defense, shooting, athleticism and bench are in need of a boost http://ilook.tw/ba3i Web Posted: 01/18/2007 10:59 PM CST Johnny Ludden Express-News 在经过一下午的练习和看影片後— four-on-five 的训练不包括在里面—让他们相 信除了差劲的跳投以外，他们还有一堆问题要解决，星期四结束以後马刺决定至少 要先矫正他们的心态。 马刺输掉他们过去两场比赛，这个月九场比赛输掉第五场，这一季目前输了十三场 ，比他们去年同时还要多输了四场。还不包括今晚要面对纽澳良黄蜂—没有 Chris Paul，David West 和 Peja Stojakovic 後—看起来就像他们三个礼拜前一样吸引 人。 「我们现在打的不是很好，」马刺教练 Gregg Popovich 说，说出了这个明显的状 况。「我们处在乱流中。你们可以这样说，『为什麽这样？』嗯，我不知道。如果 我知道，我们就会赢得每一场比赛了。」 「球队经历到了。我们这在努力改善我们做得很差的地方。」 而这些（很差）地方在这几天看起来并不少。马刺的防守在星期三 100-96 输给洛 杉矶湖人的最後六分钟内看起来是很杰出的，造成对方八次失误，让我们追平了十 分的落後，但是那晚的其他时候看起来就零零落落。 「我们前三节打的不够凶猛，」Popovich 说。「我们必须找到该做什麽。」 马刺希望 Francisco Elson 能重新归队，他能提供一些能量，即使如此， 如同我 们期待的，他只能提供一些有限的基础。 Elson 在缺阵几乎一个月後，终於在星期四参与他的第一次接触训练。他的右肩在 练习後有点疼痛，但是 Popovich 很乐观，他已经宣布他会参与今晚的比赛。 「他是我们接下来的路的计画中很重要的一部份，他必须适应系统，而其他人要适 应他，」Popovich 说。「他有很大的进步，所以我们真得很希望他赶快回来。」 但是即使 Elson 完全健康的归队， 马刺也知道他并不是所有问题的答案。在三分 球命中率领先联盟大半个球季之後，马刺过去两场比赛共 45 投 12 中，这也显露 了他们是否太依赖跳投的问题。 Popovich 说他担心投篮不进的问题多过出手选择的问题。 球的传导有时候也是问题，因为有时候球并没有经过 Tony Parker 和 Tim Duncan 。Manu Ginobili 在星期三的比赛中一直到十一分钟後才第一次有出手尝试。马刺 的三个明星球员贡献了全队 19 次失误中的 15 次。 Bruce Bowen 星期三看起来过度积极的想要发动进攻，而进攻根本就不是一项会出 现在他职业生涯履历上的才能。 「这只是小事，」Bowen 说。「会这样不完全是因为你缺乏专注，或投得很差。这 可能是一个走捷径的打法。如果你不采取走捷径的方法，我们可能会上篮而不是跳 投。」 马刺也继续为了他们板凳的表现感到烦恼。即使上场时间不定，Brent Barry 变成 唯一一个比较能够稳定得分的人—这可能解释了为什麽他也是少数有交易价值的球 员之一。如果不看星期三的话 Beno Udrih 是另一个能提供稳定表现的球员。 就像他们过去六个星期大部分的时候一样，马刺在星期三的比赛中缺乏一把利刃。 他们继续在关键的时候神游，而在其他时候勉强有所行动。 为了进步，Ginobili 说，马刺一定要找回专注利，并且打的更积极。 「当我们打出防守，当我们打的具有攻击性，出手次数就会下降，」 Ginobili 说 。「就和十场比赛前一样。我不认为这和其他有的没的问题有关。这是我们自己的 问题。」 「我相信这只球队拥有他。我相信我们会回来，会做回真正的我们。」 在考量到马刺看起来似乎仍然缺乏一致性，这可以是好事或坏事。 上一季，马刺一直到三月七号才输掉他们第十三场比赛。马刺目前在主场输掉七场 ，已经跟他们上一季的总数一样。 然而在离交易期限还有一个月同时离季後赛还有三个月之前，马刺仍然认为他们有 时间准备他们需要调整的东西。至少，他们是这样告诉自己的。 「我想如果你只看记录的话我们通常都比我们今年表现的好，」 Popovich 说。「 这让你思考，我们是不是把一些事情视为理所当然？」 「但是我确定每个人都在注意达拉斯，凤凰城和休士顿都是非常好的球队，在这个 时候，比我们还要好。所以我们还有一段路要走。」 CHARTING THE SPURS 在星期三 100-96 输给洛杉矶以後，教练 Gregg Popovich 表达了他对球队投篮的 失望。这里是他们这一季赢球和输球的投篮跟得分比较： FG% 3PT% PPG Wins 49.6 43.2 102.9 Losses 42.5 32.0 90.2 这里是马刺三巨头在赢球时的表现： Player FG% FT% PPG Duncan 56.8 63.0 19.3 Ginobili 47.2 87.0 16.0 Parker 54.2 76.0 18.9 和输球： Player FG% FT% PPG Duncan 51.2 60.5 21.8 Ginobili 41.3 87.5 17.5 Parker 50.5 79.6 20.1 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.228.183 抱歉我考完试後脑袋就停止运作了 orz ※ 编辑: ileb 来自: 140.112.228.183 (01/21 22:28)