From: http://tinyurl.com/2thj49 Saving it for later The Spurs aren't young -- and they aren't panicking Posted: Thursday January 25, 2007 9:41PM; Updated: Thursday January 25, 2007 10:42PM 没有任何一支在东区的球队会像在西区的马刺队这麽害怕的。马刺靠 着三巨头：30岁的Tim Duncan、29岁的Manu Ginobili以及26岁的 Tony Parker在全联盟里排名第三，不过大家仍然在耳语说这只球队 太老，并且被比他们年轻有活力的小牛队以及太阳队超越了。 「对我们来说这是一个合理的担心」，35岁的Brent Barry说。他也 是马刺阵中七位30岁以上球员之一。 在周四早晨，马刺队落後太阳队五场胜差，落後小牛队五场半，这让 大家相信报导说他们正在寻求交易以让球队年轻化。 教练Gregg Popovich说：「我认为我们现在的板凳球员表现得并不像 过去那麽好，我们的先发球员偶尔会当机，所以我们比以往在这个时 候多出了三到四场的败战。这并不是一件好事，因为我认为现在的西 区大概是有史以来竞争最激烈的一年，不过这也不是什麽天塌下来的 坏事」。 Michael Finley和Robert Horry的投篮命中率都不到38%，而马刺的 板凳深度-以往都是他们的长处-也因为前场Francisco Elson以及 Matt Bonner的受伤而减损了战力。不过就现阶段来说，马刺队如果 用他们的经验去换取年轻球员，就是犯下一个不寻常的错误。 这一季并不是马刺第一年在季中有伤兵问题。在2002-03拿下总冠军 的那一年，季中他们只有19胜13败的成绩，在赛程结束之前他们以41 胜9败作收。前一年他们在一月跟二月只缴出15胜13败的成绩，不过 接下来两个月他们就拿下22胜3败。再前一年一月底他们是23胜15败 ，接下来35胜9败。 似乎是Popovich的系统造就了这种状况：在开季的时候战绩持平，接 下来就如同大复活一般开始连胜。 Popovich试着解释为什麽球队总是要花这麽多时间来找到节奏：「每 年球季一开始我们都会回到基本功-教球员如何聪明的进攻以及防守 ，所以我们总是起步得比较慢，在那之後我们就是朝季後赛前进，再 一边作一些调整」。 Barry说：「Motion Offense就是要大家先看录影带观察、接着实际 演练，然後在实际操作的时候你就可以评估你该做什麽事以及你要如 何融入这个系统之中（如果Barry的数据没有支持他的话这番话听起 来真像是胡言乱语）。所以在下半球季我们就像插了电一样，根据不 同的对手以及不同的情况来打球。当然在大多数的时间里我们还是得 依赖Tim、Manu以及Tony来发动攻击」。 在这麽多年里都一直保持争冠的阵容很容易让人失去饥渴。当小牛跟 太阳正拼命的想要赢得第一座总冠军时，大多数马刺的主力球员只是 在尝试着找回他们曾经拥有过一次、两次、三次的东西。 马刺所遭遇到的另一个问题就是联盟的走向。现在的规则对於在外线 攻击有运动力的球员比较有优势，而像Duncan这种在内线攻击的球员 就比较占不到便宜。 Popovich在谈到6-11的Duncan时说：「对他来说要防守越来越不容易 ，因为像他这样身高又可以防守的人才越来越少。在进攻方面，当他 拿到球时，对方要包夹一个大个子是很容易的，我们当然会把球传到 外线去，不过因为在过去几年我们在选秀中都没有选到什麽年轻人， 所以就运动能力方面来说，我们是落在曲线的左边。规则的改变对我 们来说变得不太有利」。 除了在三分线外缺乏年轻球员可以切入禁区之外，马刺队也有一些年 纪较大的射手，像是Bruce Bowen以及替补的Finley、Horry跟Barry- 这之中只有Barry从板凳上提供了稳定的表现。 联盟中很多人认为马刺在西区夺冠的机会不大，不过Popovich认为马 刺可以再拿下一枚冠军戒指。「回顾过去一年，很多人说『你们并没 有赢小牛队』，但如果不是Manu在第七战那个不明智的犯规，我们会 赢得最後的胜利，大家现在也不会说我们老，他们会说『小牛队无法 赢得胜利，因为马刺队的板凳比较有经验，深度也比较够』，不过因 为第七战的那个犯规，我们就成了一支老人球队」。 「所以我尝试着不要把我们放入这个类别，我认为我们必须打我们自 己的球，我们必须体认规则的改变，我们的防守也必须要有所不同。 但是我认为只要保持健康一直到最後，我们可以和任何球队竞争」。 如果马刺队交易掉任何一个可能在季後赛做出贡献的球员，换来一个 年轻有运动力的球员，但却不知道要如何在马刺系统里打球，那将会 是一个天大的错误。你不认为Popovich在Barry跟J.R. Smith的交易 因为阴错阳差失败了之後松了一口气吗？一个像Smith一样的21岁年 轻人是无法帮助马刺这样的球队在五月跟六月里赢得比赛的。 也许西区的竞争度会持续下去，小牛队表现得像毫无缺点一样，而太 阳队Kurt Thomas的受伤（左手肘受伤必须休息一个月）让他们的论 替阵容剩下七个人，不禁让人担心33岁的Steve Nash（生涯新高每场 35.6分钟）会不会在春天就累垮了。 马刺队必须再给现在的阵容一年的机会，他们现在输了几场球是因为 他们把眼光放在剩下的球季。Popovich说：「要在季後赛里生存，健 康是最重要的」。Elson已经回到球场上（他在球场上奔跑的速度好 像他才25岁一样），Bonner（26岁）也会在下个月回到阵中，这两位 球员都知道要如何在Duncan、Ginobili跟Parker身边打球。 马刺队在季後赛不会占到任何便宜，但这并不表示他们不能击败其他 队伍。Duncan比去年健康很多，Ginobili表现得就像两年前他进入明 星赛时一样。如果他们能找到以往下半季的节奏，他们就可以证明多 传一次球可以击败年轻的身躯跟有力的双腿。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 69.223.163.99