作者candy521 (满天都是大猩猩)
看板Spurs
标题Horry comes through again
时间Sun Apr 29 19:52:25 2007
Horry comes through again: Crucial shots, defense push Spurs to win
http://0rz.tw/6b2DZ
Web Posted: 04/29/2007 12:20 AM CDT
Johnny Ludden
Express-News
Robert Horry只剩不到四个月就要度过他的37岁生日,而且距离他嘲笑自己是恐龙
也不到一年光景(2006/5/17对小牛赛後,Horry说:「I feel like a damn dinosaur. I'm
extinct now.」),马刺教练Gregg Popovich在这个球季非常保护他这位比较年长的球员,
尽量不让他在连续出赛的晚上上场。
但是,四月将尽,五月紧接着而来,季後赛正如火如荼进行着,而Horry似乎又一次
早早就嗅到了季後赛的味道。在星期六晚上,Horry面对比他年轻15岁的对手,使劲全力
一手搧掉对方的出手,也在对方界外球一发进来时就迅速截走了球,当然,更不用说
Horry一次又一次冷血无情的三分。
Big Shot Rob再次的爆气(爆气?!燃烧?!都可以啦XD),而马刺带着96-91的胜利走出
Pepsi Center,在第一轮系列赛中取得对金块的2-1领先,也终於在六天前的第一战落败
後要回了主场优势。
34岁的Michael Finley说:「我猜你们会说这是属於老头子的一场比赛」,他今天得
了16分,其中包含了5记三分球。
Michael Finley那些(较)年轻的队友们其实表现也不差,Tim Duncan度过了艰难的上
半场,最终也有20分、13篮板、5火锅的成绩,Manu Ginobili 斩获了19分,而Tony
Parker则是克服了他自己灾难一般的投篮,在最後关键时刻的两次上篮帮马刺稳住战果。
马刺也找到了他们的防守,全场让金块维持在42.9%的投篮命中率,并且只让金块在
疯狂的现场气氛下9次快攻得手。
Bruce Bowen说:「我们知道他们的球迷在背後支持着他们,在这里总是几近疯狂状
态,这带给他们力量,亦如同我们在主场打球一般,每个人都意识到今晚将会非常困难」
,Bowen在今晚也尽了全力围堵Carmelo Anthony和Allen Iverson的出手。
在这样的压力下打球,Horry早已经习以为常。2年前,在同一座建筑物中面对同样的
挑战,Horry在第四节投进了至关重要的两记三分,帮助马刺先取得2-1的领先。
在星期六,金块很有理由想试图去弄清楚是否他们正在看两年前比赛的重播。在第三
节结束前1:46,Ginobili罚进两球,而Horry随即从 J.R. Smith手上抄下那次的界外发球
,并且迅速地砍进三分球。
Horry说:「这便是你可以运用你的知识的地方」,他如此解释他这套自抄自投哲学
,「当你已经在联盟中待了15年,你自然可以解读场上许多状况,因为你已经面临过很多
次这些状况。」
「我一直注意着J.R,而他每次总是做着一样的事,所以我就寻找机会去抄他的球。」
Horry也赏了一记火锅给Smith─这小子今年九月才要满22岁,这一个火锅也让Finley
有了三分线出手的机会。在Smith截走Finley的传球并上篮进算加罚後,Horry用他的三分
球抵销了Smith的三分打。
整场球的关键在於马刺将比分差距开始拉大到75-67时,当Smith恶性犯规将Ginobili
送上罚球线後,马刺的领先分数达到十分。
Anthony说:「我认为那是这场球的一个转折点,从那之後,我们对抗得很辛苦。」
赛前Marcus Camby领取了他的年度最佳防守球员奖座,为了纪念这件事,两队随後创
造了另一场蓝领阶级的激烈对抗。
没有一队可以找到稳定的节奏,也没有一队可以真的阻止对方得分。
Anthony和Iverson(他在第三节得到了全场20分中的12分)总共错失了8次罚球。
在第二战後,金块教练George Karl抱怨Iverson全场没有获得任何一次罚球机会,而
今天金块全队一共有30次站上罚球线的机会,马刺却只有14次,Tim Duncan出手了21次,
却只有2罚机会,Parker出手了23次更是一次罚球也没有,只有他自己进球得到的21分。
Bowen说:「有时候,只管往前走吧!(就是说这些有的没有的就不用管啦!!!)」
Horry就这麽做了。终场前1:04时,一次不必要的犯规让金块得以将比分拉近到92:87
,但Horry随即跑跑跳跳转转(什麽鬼?)20尺的跳投得手。
Ginobili说:「那真的很重要,那是一次我们无法办到的出手,但他出手了,说不定
根本没有看篮框。」
该说这是马刺另一场得自於老将们丰富经验的胜利吗?
Popovich说:「当我们输球的时候,我们比灰尘烂泥还要老;当我们赢球的时候,我
们又成了有经验的傻子(意谓马刺知道在什麽情况下要怎麽打球,而且总是乖乖用那一套)
,所以随便你想怎麽写就怎麽写吧!!!」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.75.21
1F:推 demongreg:比灰尘烂泥还要老\囧/跑跑跳跳转转XD外电都很有趣啊 04/29 19:55
2F:推 ie935104:但Horry随即跑跑跳跳转转 我笑疯了 XDDDDDDDDDDD 04/29 20:04
3F:推 Malik:真是想看看跑跳转的原文啊xd 04/29 20:09
4F:推 candy521:原文的Horry没那麽年轻 只是我想不到怎麽翻才能翻得顺XD 04/29 20:21
5F:推 hichung:最後Pop的感言怎麽好像经常在NBA板看过类似的句型?= =a 04/29 20:35
6F:推 merrope:话说瞬间拉开八分那边我整个傻住了 (金块+球迷好像也是) 04/29 20:47
7F:推 waterfall:Karl之前不是说多尊重裁判,现在干嘛又抱怨裁判不给罚球 04/29 21:30
8F:推 finalmoon:总要帮子弟兵争口气嘛:p 04/29 21:36
9F:推 hsshkisskiss:记得前两天的一句话"帕克爱满满 AI没有爱" XD 04/29 21:52
10F:推 joinyuy:我想看"跑跑跳跳转转"的影片(@~@** 眼神若有所求) 04/30 00:59
11F:推 tlw0709:Popo真的...有够爱耍冷 不过也是实在话 04/30 16:25