原文网址 https://goo.gl/UdjaFE 原文作者 Mizenhauer 翻译作者 dululu Grasp of Fate Dark - 命运之攥 -- 虚空之遗版本的第一个比赛，2016 SSL S1，这是韩国星海史上第一次使用胜败部冠军的赛 制并让比赛产生了非常多疯狂的结果。 在满是失望与惊讶中挣扎，选手们在这充满不确定性、快速变化的赛制中努力调整自己。 最终，Stats与Dark挤进了决赛。 多年来，这两位选手已经被定位为韩国星海的代表性人物了。 但如今，他们终於为自己在群雄间巩固了一席之地。 总共花了6场才决定出赢家，Dark获得了至高无上的统治权。 新的冠军，新的篇章。 他已经获得了守护自己王权的资格。 -- 4个月之後，Dark迎来了连续的第二个SSL决赛，这次将面对Solar。 上次决赛与Stats凿战六场，这次对Solar则奋战到第七场。 前期没侦查的一波all-in彻底浇熄了Dark的余烬。 普通人在这种情况下会失去信心或热情，但Dark却能以平常心看待这次的挫折。 在连续决赛失利不到两个月内，他大胆预告他的目标是有朝一日能赢得10个冠军。 听到这段话，你可能会觉得他在生涯中从来都没有输过，但事实不辩自明。 一般人对於这种自夸很难认真看待，尤其是当说出此话的人在四次主要比赛的决赛只赢过 一次。 然而，我们在BlizzCon对他实力的质疑只是暂时性的。 Dark大刀阔斧开凿出来的胜利将他领到了2016 WCS Global Finals的决赛，唯一站在Dark 和荣耀之间的就是ByuN，那位当年在众多高手之中拥抱奖盃的选手。 -- 接下来一长串甘苦交织的记忆则以Dark的第四个决赛败北作为起点。 当压力增加时，Dark因为失利而对自己感到失望已经习以为常。 从2015 KeSPA Cup S1、S2都获得银牌开始，Dark的职业生涯就只被零星的两个大赛冠军给 充满 — 他的2016 SSL S1冠军，以及2016 Korea S1 CrossFinals的冠军。 如果你放宽标准，将这次冠军也算进去的话 — 漫漫长夜之中唯一的亮光。 而失之交臂则总结了他在2017其他比赛的概况。 2017年，他在SSL S2决赛时再次倒下，这是他的第六个亚军了。 同时，他也在IEM Gyeonggi、IEM XI World Championship、2017 GSL Super Tournament 2 以及2017 GSL S2的四强落败。 连2017 WCS Global Finals连小组赛都没出线。 Dark在众人的期盼中回归，却在开幕周就被Elazer终止了他对非韩选手的疯狂连胜纪录。 他的比赛甚至在BlizzCon开始前就画下句点。 -- Dark的不顺遂在今年也没有减弱的迹象。 他曾经是那位被全世界认可的最佳虫族，却在2017 WESG决赛与2018 GSL S1四强遭遇Maru 时，双双败下阵来。 他曾经是那麽的令人无庸置疑，这些挫败却让大家彻底对他的改观。 Dark不只是具有实力，他是非常的强…但却无法替自己赢得一个冠军来拯救自己的职业生 涯。 这都要从2018 GSL Super Tournament 1说起。 Dark一开始就从以迅雷不及掩耳的速度横扫了aLive，但TRUE却给了Dark造成了任何人都没 预期到的大麻烦。 在历经三场的狗毒爆操作比拚之後，第四场TRUE在Catalyst上出人意料之外的重重的教训 了Dark一番。 他已经退无可退，Dark在Neon Violet Square重新发挥出应有的实力。 巧妙时机点的飞螳、卓越的经济优势、艺术般的操作与应对，以及极大量的劫毁兽救了Dark ，让他不至於如此的羞愧。 距离冠军只差一步，在这紧要关头之前他必须战胜Classic。 这不是场你能轻描淡写带过的战役。 Classic从2018年初开始就一直被公认为全世界最好的选手，那位唯一能够在系列战阻挡 Dark的选手。 虽然Classic在IEM Katowice不幸落败，他参加Super Tournament时依然被视为一位难缠的 选手。 而怀疑他的声音在八强击败Maru时已经消除。 现在，正是他与Dark再一次的对决。 对Classic的赞誉似乎一下子就消失无踪。 Dark在系列战中看起来是如此的无懈可击，只输了第三场。 在紧凑的系列战开始前任何获胜的希望，都已在Neon Violet Square被消磨殆尽。 Classic无法聚集兵力来防守Dark野主堡爆蟑螂的战术，最终落败。 -- Stats能成为Dark的决赛对手其实不令人感到意外。 这对战组合是第三次在主要比赛的决赛上碰面，而Stats已经在2017 SSL S2决赛报了 2016 SSL S1决赛的仇。 Dark由於在四强对神族的的压倒性胜利，而在决赛前被众人所看好。 因此Stats只能扮演猪吃老虎的角色。 Stats在SSL的胜利已经超过一年半了，这也是他最近一次显着的成绩。 理论上来说，Dark是个很好的选手，并且在游戏中非常具有好胜心。 他的野主堡、成群的蟑螂与毒爆虫的组合让他快速的以3比1领先。 Dark只需再拿下一场比赛，便能获得睽违已久的第二个大赛冠军。 但，胜利女神并不会因为一个人过去的失误就特别宽恕他； 而是藉此检视他是否名符其实，确认他的状态是否卓绝群伦。 但，令人无法想像却又平凡且可预测的事情发生了，他拿不下最後一场胜利。 -- 这一切都从Dark在Blackpink没有原因的丧失巨大优势开始。 到了Eastwatch这张地图，他的狗毒爆组合在白球棱镜组合面前是如此的无力。 到了命运的第七战，此时的Dark看起来非常沮丧，就像是已经接受失败一般。 在最後一战，他努力的杀了17只工兵，同时蟑螂和劫毁兽在家里疲於奔命的阻挡不朽者与 无止尽的闪电。 艰难的防守蚕食了Dark的求生意志，用尽全力奋战到最後一口气，却是徒劳无功。 Stats再次回归冠军是圆满的。 在那个晚上，4月8号，Dark已是板上定钉被确认只是再一次的上演。 -- 像这种如灾难般的失败常常会加速一个选手的殒落。 但是Dark还是轻松的在2018 GSL S2与S3进入了16强。 他能走到这里并不是因为运气。 几个月前比赛的结果提醒了我们他仍然具有冲击冠军的实力。 似乎他并没有因为决赛失利而一蹶不振，而一如既往地的心狠手辣与诡计多端。 当决胜的比赛来临时，然而Dark却手软了。 他输了本来应该要获胜的比赛，或是那些在其他日子他应该会赢的选手。 当然，他并不让自己好过。 Dark自己选择的对手让他的命运更加险峻。 而这两次GSL，他都选择了最困难的对抗。 当一切结果尘埃落定时，Dark只能在一旁思考着到底是哪里出了错。 我们也只能想像为什麽我们会以为Dark这次的结果会与先前不一样。 尽管过去充满了失败与千钧一发的情况，Dark还是透过粉丝投票进入了GSL vs. the World 的比赛。 虽然迫切的希望能证明自己与挑战命运，Dark发现自己身处浑沌之中。 他轻松的取胜Neeb并勉强战胜Classic，但在Serral灵活的战术之下只能画下句点。 这清楚的表示，全世界最强的虫族并不是来自於韩国。 类似的命运发生在2018 GSL Super Tournament 2，只是这次显得更加的令人失望。 在四强面对Classic时，他先以2-0领先，却被连续倒打三盘而输掉比赛，浪费了能救赎自 己的机会。 -- Dark最终挤到足够的分数，而名列2018 WCS Korea第七名。 从2016第二名，2017第三名，名次逐渐下滑。 其实这并不代表Dark是个逐渐变弱的选手，他仍然具有创造力与智力，像一个嗜血的危险 谋略家。 没有人会质疑他的天赋。从虚空之遗算起，他曾经是最好的选手，或至少是最好的虫族选 手。 然而所有对他的好感与认可，都无法抹灭那像是影子般，紧紧抓住他的过往失败。 不论对他是轻蔑或是敬重，纪录提醒了我们他在决赛中是一胜七败，并且有八次打进四强。 即便有着SSL的胜利，四月八号的周末仍申明了Dark一直以来就是个失败者，永世不得超 生。 -- 所幸，从众矢之的转变为交口称誉是很容易的。 只需花一个礼拜，Dark便能够打破那些观念并且书写一段全新的历史。 而这好处是显而易见的。 在这里一次的胜利，对於两年前他所遭受的失败将会是个甜蜜的补偿。 超越了自尊与金钱，这次WCS Global Finals代表着有赎罪的机会。 Dark曾经梦想在他的星海争霸二职业生涯中能满载胜利与冠军。 以他所拥有的天赋来说，他从未能一展抱负。 只有在BlizzCon，这个宏大的赛场上获胜，Dark才能够指责历史对他的评价，并且朝向 10个冠军的目标迈进。 -- 排名 积分 #7 5475 2018各族对抗成绩 (2017-11-15 ~ 2018-10-12) vT 173-65 72.69% vP 146-89 62.13% vZ 76-37 67.26% -- 译者的话：感觉写这篇的人只差没说Dark很嚣张而已XD 不过还是希望Dark能够夺冠，我老将大泽格最後的骄傲!!! GN注： Premier级赛事八亚 2015 KeSPA Cup Season1 3:4 herO 2015 KeSPA Cup Season2 1:4 5oO ← 当时五亚而已 2016 WCS Korea Season1 Cross Finals 1:3 Stats 2016 StarCraft II StarLeague Season 2 3:4 Solar 2016 WCS Global Finals 2:4 ByuN 2017 StarCraft II StarLeague Season 2 3:4 Stats 2017 World Electronic Sports Games 3:4 Maru 2018 GSL Super Tournament 1 3:4 Stats --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.210.247 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StarCraft/M.1541179037.A.D69.html