作者kifood (Kimir)
看板StarCraft
标题[外絮] Trap：想打破16强最终战的魔咒
时间Fri Feb 8 20:43:14 2019
[GSL]
Trap：想打破16强最终战的魔咒
Jin Air Green Wings的
Trap展现出优秀的
神打
虫能力，成功将16强门票囊括入手。
7日於首尔江南区Afreeca FreecUP Studio举办的GSL 2019 season1 CodeS 32强B组赛中
，
Trap首先击败
虫族选手
Losira，之後压制
True成功晋级16强。
Trap发表感想说：「因为做了许多练习，充满自信的来到比赛现场，但是却没能好好发挥
觉得很可惜。出现很多失误，在落败的几局也感受到还有不少需要加强的地方。」
在对上
Classic的胜者组比赛中惜败的
Trap说：「第一局没有计画要使用裂光球的，但因
局势不利逼不得已只好使用了。第二局原本是优势，却败给接连不断的失误。」
击败两位
虫族选手晋级16强的
Trap说：「虽然一度陷入危机，好险对於
虫族的应对比想像
中还好，才能顺利进到16强。」
在GSL 16强最终战每每迎来淘汰结局的
Trap发表决心说：「之前不管我抱着什麽样的心态
，做了什麽样的准备都无法突破最终战。这次我要屏弃所有杂念来迎战，力求打破魔咒。
」
原文：https://goo.gl/GcvdWm
--
翻译练习生/SC2/LOL/KOREA：
https://goo.gl/Zhy6hN
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.43.142
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StarCraft/M.1549629798.A.DA8.html
1F：推 orange0319: Trap这次到底靠不靠谱阿 ??? 02/08 20:45
2F：推 jeropro1: 以目前状态来说感觉可以 02/08 20:58
3F：推 winsonpz: Trap的状态本来就很谜~ 02/08 22:41
4F：推 littleeyes: 比上季好 02/09 11:53