作者kifood (Kimir)
看板StarCraft
标题[外絮] soO：把今年当做是最後一年来面对
时间Fri Feb 15 19:55:25 2019
[GSL]
soO：把今年当做是最後一年来面对
「今年可能是职业生涯的最後一年，因此竭尽所能的投入练习。」
近期唯一打进GSL决赛的
虫族选手
soO，展现出
虫族领袖的实力，成功晋级16强。
14日於首尔江南区Afreeca FreecUP Studio举办的GSL 2019 season1 CodeS 32强F组比赛
中，
soO击败
Hurricane（记者笔误，应该是
Creator）和
INnoVation以小组第一晋级16强
。原先晋级GSL 16强的虫族选手只有
Dark，在
soO晋级之後确保16强至少会有两位
虫族选
手。
soO说：「有预想到可能会第一晋级，所以没有特别兴奋。过去对上
INnoVation心态总是
十分颓靡，今天就充满自信的放开来打。」
第三局尝试使用蟑螂All in一波的
soO说：「第二局虚无的败在
INnoVation的战狼和女妖
轰炸机之下，我认为不能这样下去，因此做出了回击。」
soO说：「最近听说对上
神族时蟑螂和刺蛇蛮好用的。平常就只是一股脑的压过去，这次
尝试双线进攻，效果还不错。」
询问现在是否是
虫族的艰困期，
soO回答说：「如果有在看选手的实况，可以发现
虫族选
手各个脏话不离口。压力真的很大，有增强的必要。」
soO最後发表觉悟说：「经常觉得剩下没多少时间了，今年我会当做是最後一年来拼尽我
的全力。」
原文：https://goo.gl/ddqcc6
--
翻译练习生/SC2/LOL/KOREA：
https://goo.gl/Zhy6hN
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.115.110
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StarCraft/M.1550231729.A.3D3.html
1F：推 ohmylove347: 翻译推推，话说虫族现在真的偏弱吗？ 02/15 20:15
2F：推 papertim: 在韩国虫族相对比较弱势，但是欧美虫族似乎比较好 02/15 20:40
3F：推 jeropro1: 目前感觉solar输比较可惜 其他还算不意外吧 02/15 20:44
4F：→ Timba: QQ.. 02/15 21:20
5F：→ orange0319: 感觉是个要努力去工作赚钱养妹妹的节奏... 02/15 21:24
6F：推 capssan: 欧美是没有人族跟神族不多吧 02/15 22:19
7F：→ kifood: 没有要养妹妹啦 明年应该就要去当兵了QQ 02/15 23:54
8F：推 itsdelovely: soO拜托今年拿个大赛冠军吧QQ 02/16 00:30
9F：推 Adonisy: 虫族各个脏话不离口是怎样 02/16 00:43
10F：推 xxxddd748: 呜呜我最爱的选手 02/16 01:47
11F：推 qoo74119: 他在说Dark 02/16 01:50
12F：推 lather: 韩Z真的要加油啊 欧美Z已经抬头这麽久了 还不见韩z起 02/16 02:45
13F：→ lather: 风 02/16 02:45
14F：→ tasin: 欧z讲真的起风的也就serral再搭的reynor而已啊 02/16 03:58
15F：→ tasin: 其他的莫名其妙搭个欧z的名词一起被吹 02/16 03:58
16F：推 wwman: 韩Z 一直以来都挺稳定的强阿 有Dark Rouge Soo 等人啊 02/16 09:53
17F：推 wwman: 只不过都输给MARU吧 02/16 09:56
18F：推 amsmsk: 加油啊 02/16 13:00
19F：推 jeropro1: 对 所以目前只有罗格没进去 其它.. 02/16 14:37