作者komina (大苹果店考古员)
看板StarTrek
标题Re: [请益] 请推荐有点难租到的片子
时间Fri May 1 11:07:56 2009
※ 引述《AHELF (^^)》之铭言:
: ※ [本文转录自 movie 看板]
: 作者: AHELF (^^) 看板: movie
: 标题: Re: [请益] 请推荐有点难租到的片子
: 时间: Fri May 1 01:50:59 2009
: 心动了吗?
: 我现在把片名 列给你
: 记住 你的幸福全靠这份名单了
: STAR TREK-
: 1.The Motion Picture (1979)
: 电影版
星舰迷航记
: 2.The Wrath of Khan (1982)
: 可汗之怒
星战大怒吼
: 3.The Search for Spock (1984)
: 石破天惊
: 4.The Voyage Home (1986)
: 抢救未来
: 5.The Final Frontier (1989)
: 终极先锋
: 6.The Undiscovered Contry(1991)
: 未知世界
迈入未来
: 7.Generations (1994)
: 日换星移
: 8.First Contact (1996)
: 战斗巡航
: 9.Insurrection (1998)
: 星际叛变
: 10.Nemesis (2002)
: 星战启示录
: 11.今年5/9上映
: PS 对岸大部分不知道 这艘星舰企业号的..威名
Enterprise 的译名有过很多讨论,国内电视台播出多半用「企业号」。
: 补些资讯
: 美国第一艘太空梭 原本的命名不是 企业号(ENTERPRICE)
: 是经过 STAR TREK 迷 寄信件给美国政府 才正式命名为 ENTERPRICE
印象中是粉丝寄信向 NASA 争取说要把第一艘太空船命名为 Enterprise 而来,
不过,NASA 那麽多艘太空船,就只有这艘 Enterprise 没飞进过太空执行任务。
因为,她是一艘模型船。
: 还有 此系列上一世代老演员过世..在美国可是大事件(骨灰要发射至太空中..)
他是饰演轮机长 Scott 的 James Doohan,这种太空葬礼是把部分骨灰送上太空。
: 想知道 5/9 打折活动吗?
: 想要增加 约会成功的机率吗?
: 欢迎你到 PTT STARTREK版.....XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.90.79
1F:推 Aadmiral:原来的太空梭叫"宪法号",改成企业号,而第一代企业号 05/01 11:23
2F:→ Aadmiral:则正好是"宪法级" 05/01 11:24
3F:推 Adama:Roddenberry的骨灰也上过太空啊 05/01 11:34
4F:→ komina:好久没看 ST 了,感谢两位提供消息。 05/01 12:22
5F:推 Dvc:对岸可能叫 嗯太扑赖死 ~_~ 05/03 13:50
6F:推 eyesofnaraka:对岸应该叫奋进/进取号?就意义来讲比企业号正确... 05/03 15:33
7F:→ eyesofnaraka:这名字真的很多讨论 而翻译和观众的关系本来就很复杂 05/03 15:34
8F:推 GALINE:喊企业号的也不少。奋进号在台湾固定作为Endeavour的翻译 05/04 00:56
9F:→ GALINE:其实企业的名字本身也是企图成大业的意思,作为Enterprise 05/04 00:58
10F:→ GALINE:的译名也没什麽不好。 05/04 00:58
11F:推 s955120:还有"勇往号"这样的翻译 不过企业号叫习惯了XD 05/04 01:19