※ 引述《Adama (So Say We All.)》之铭言： : 那请问克林贡语一开始是怎麽发明的？ : 是Marc Okrand根据人类语言学的结构和特徵创造的 : 我想他并没有找一群人来共同发明这个语言 : 也没有在一群人身上实验 (应该要找克林贡人，上句亦同 XD) : 发明就发明了，既然是官方认可的所以大家就用了 : 就好像你没有发明英语，但学校教了你就会了 : 所以这个教小孩说克林贡语的语言学家大可据此创造词汇 : 反正也只是他跟小孩之间的沟通工具，就类似亲人间有些特殊的暗语 d'Armond Speers 是克林贡语学会 (The Klingon Language Institute) 很活 跃的成员。虽然不是只有 KLI 的成员才会讲克林贡语，KLI 也不是 Marc Okrand 本人创立的学会，但学会的成员通常都严格要求自己只讲「标准」的克 林贡语，也就是只使用 Marc Okrand 本人描述过的文法和字汇。 自创的字汇不是没有，但那是实在没有字可用又非讲不可的时候才会用，而且 这些字到底怎麽讲比较好，通常都没有定论，每个人有自己的用法。 给自己下这个规定，是因为地球上真正常讲克林贡语的人太少了，人数应该还 不到能在使用中自发地创造新字的规模。而且关於克林贡语的用法，一些字的 比较精确的意义（而不是翻成英文的意思），还有很多不明确的地方。所以现 在在用克林贡语时，一切都以遵守文法遵守字义为优先。可能有点像使用拉丁 文的状况。 当然如果只用在亲人之间就比较没关系。 要讲尿布的话，我可能会讲 puch yopwaH ("toilet pants")。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.34.121