作者cajin (Chase something)
看板StarTrek
标题Re: [情报] ST:TNG蓝光box
时间Sat Jan 2 20:39:21 2010
小弟因为某种因素，因此1-6买的是美国版，7-10是台湾版，
虽然是不同套，但根据
http://tinyurl.com/yeecdy3这里看到的包装
美国这2套包装方式应该是类似或一样的，
这样的话，在包装上感觉台版有点差
以下是提供几点比较心得：
1.美版外壳是一个由上而下的透明罩（印有图案），
里面有一硬盒（上有一个立体企业号图像），向一侧开口。
最外面还有一张介绍的纸。
台版就是一个封闭的薄纸盒，上方开盖。
2.美版片子用的是比较薄的蓝光盒装，看起来很精致，
台版用的是一般尺寸的塑胶盒。
这也造成，7片装的美版1-6，竟然比5片装的台版7-10还要厚不少。
3.这点是我比较介意的
因为上述第1点美版的包装方式，因此要取片，就是由下而上拿出套着的透明罩，
硬盒不必打开什麽，碟片就像书本一样陈列着，哪片是哪集也看得到侧标，
很方便取出。就算太紧了，稍微倾斜一点就好。
台版就得打开纸盒上盖（开久了或施力不当，多少会有破损）来取片，
而且因为从碟片盒上方看不出哪片是哪片，因此除非自己有照顺序放，
否则就得「倒」出来才能取得到自己要的片子～～～
4.结论是，个人感觉，美版包装比较用心也比较有质感。
当然，内容上台版还多了美版没有的繁中字幕。只是我想不少买ST影集蓝光的朋友，
目的是为了收藏，很多甚至原来就有DVD版。
既然是为了收藏，包装的精致与否也是蛮重要的，何况台版还比较贵。
虽然说，也许有人肯出繁中，就该偷笑了.......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.1.49
※ 编辑: cajin 来自: 118.165.1.49 (01/02 20:43)
1F：推 alfalfa00:美版7-10的确如原PO所说,是用透明塑胶套包装的 01/02 21:18
2F：→ alfalfa00:不过台版7-10的订价这次客气多了,和美版订价差不多 01/02 21:27
3F：→ alfalfa00:(当然如果算折扣过的价格,买美版还是便宜不少) 01/02 21:28
4F：推 MagusLuLu:哎呀，台版还有个莫名好处呢─有日文配音/日文字幕XDDD 01/02 22:47
5F：推 ahph:推原po最後一句...虽然美版便宜，但能直接消化的是少数... 01/03 00:26
6F：→ ahph:想同化其它非 trekker，正体中文一定要的!! 01/03 00:28