作者idej (Jedi)
看板StarWars
标题Re: [闲聊] John Williams组曲+翻译&出处
时间Tue Jan 20 12:16:17 2009
好小孩要附上原始出处喔。
这首是 moosebutter 的《see dee》专辑里面的一首歌，见
http://moosebutter.com/lyrics.php/3
然後以下那个 youtube 影片应该只是 fan 自己对嘴配出来的？
moosebutter 自己有录一段影片，基本上这个不是只有一个人唱 :-)
(翻译有些错误就不挑了，嘿。)
※ 引述《jeffoscar (游侠小刀)》之铭言：
: 好读愉悦网志版http://blog.yam.com/rom9/article/19247926
: --------------------------------------------------------------------
: 我知道有OP
: 不过应该没有人翻译以及找典故
: SO~~我把自己记得的部分写出来，大家来帮忙补完吧XDD
: 向John Williams致敬~~~~~
: http://tw.youtube.com/watch?v=OrLv5ZHV-uI&eurl
[以下恕删]
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.160.225
※ 编辑: idej 来自: 61.229.160.225 (01/20 12:16)
1F：推 jeffoscar:原来原出处是这个?真是不说不知道一说吓一跳，真是感谢 01/20 16:36
2F：→ jeffoscar:i大的指点，不过翻译错误的地方也帮忙挑出来吧XDD 01/20 16:36
3F：→ jeffoscar:我英文很烂的XDD 01/20 16:36