作者emptymap (唱月凉)
看板StarWars
标题Re: Preview_TCW#18 - "Mystery of a Thousand Moons"
时间Fri Feb 27 00:23:58 2009
1.经过了这麽久,我们终於知道,EP1安纳金口中「宇宙中最美丽的生物Angle」是啥
鬼东西了。(果然,「最美的生物」就是要发出让人看不清楚的光芒XDD)
Angle真的很漂亮耶~~但想必这次让Angle出场,也是为了要像上次第十五集的「Son
of suns」一样,补完之前没说清楚的设定吧。
而且这天使(Angle)超高的。依照画面,她看起来足足比欧比王高一、两个头有吧?
身高应该有超过200公分?
2.「噢,好吧,只不过又是个拯救全宇宙的无聊日子罢了~」
欧比王的话真是风凉到无以复加XDD
以目前为止的所有剧情来看,这两个人也实在太过劳累,不知道拯救世界几次了。
绝地真是高风险高道德压力的职业,复制人战争打四年,这师徒俩接的任务少说也有百
来个,如果以一百个任务来算,他们平均两个礼拜就要拯救世界一次,要是我,我也不
想干。
3.兔宝宝机器人应该就是随着炸弹爆炸的那一瞬间壮烈成仁了对吧?虽然後果很有毁灭
性,但我还是不喜欢看到可爱的东西死翘翘......。
(又另,蓝影病毒蔓延开来的样子好美,但这病毒未免也繁殖得太快了吧!)
4.「我们已经可以算是死人了,但我们仍然可以阻止那些机器人。」
「别担心,师傅一定可以找到解药,我们还不会死。」
在如此恶劣的状况下还能抱持希望,阿索卡小小年纪,却能激励沙场老将Rex,除了年龄
和经验的差距导致面对问题的态度不一样外,阿索卡的精神韧度可谓一绝!
5.据说是解药的reeksa的根,长得很像某种中药......。
6.「我的学徒被困在里面,还有帕德梅!」
(翻译:我老婆小孩都要死啦你要我小心个鬼!)
「......(翻译:啊你急事情就会自动解决喔?)」
嗯,这个翻译好像怪怪的XD
虽然之後安纳金很快就改口「艾美达拉参议员」,但我想台风队长跟老欧在意的应该不是
这个,安纳金这叫做越描越黑XDD
7.「阿索卡和帕德梅会没事的。」
「她们会没事的,只要我们成功的话。」
在这里的角色,如果安纳金是Rex的话,欧比王就是阿索卡。比较「绝地」的人都比较能
往好处想呢,反而是Rex和安纳金,都把对方当死人了。
Rex和恰恰(泪目):「
都没人想到我们嘛?」
8.「我很抱歉,阿索卡。」
「别放在心上,参议员,我们仍有工作要做。」
我一直很喜欢星际大战的一点就是这样,每个角色都有很坚强独立的个性,女生不用「装
坚强」,也不会因为是女生而特别被弱化,她们就是可以做自己,可以谈恋爱、可以穿漂
亮衣服,但她们同时也可以勇敢战斗,知道自己的责任,知道自己要什麽、该做什麽。
9.「欢迎来到 Iego,Roger roger」
这......Iego航路开放後,搞不好会变观光名景也说不一定......
10.「太令人印象深刻了,你刚刚在一招之内就解决了十七架机器人。」
「事实上,是十八架。」
安纳金:哼哼再多一招凑满五十只,就会出现包子了啊~
欧比王:我要把你的PS2没收=_=+
注意看背景------
那三张眼熟的海报又出现了囧。
11.「九个月耶,老兄,这花了我九个月耶!」
又出现了一个机械狂。
不知道是不是故意,Jaybo这个角色设计的就像小时候的安纳金,有点跩跩的、喜欢机器
人,梦想着飞离故乡。不过,他看起来比小安纳金还要功利一点,魁刚要是碰到了,大
概不会捡回家。
不过难怪这些Battle Dorid要被画成那个样子------Jaybo是土皇帝吧XDD
那个「收音机」有戳中我的笑点。
12.跟影片前半段稳健的打法比起来,阿索卡越打越不要命。她的眼窝、脸颊也逐渐染上
了蓝色,病毒逐渐侵蚀人体的感觉有出来......
(不过我看不太懂耶,她把光剑贴紧Death ball的防护罩,开关一开就把防护罩打爆
了?)
13.「Poo Doo......」
安纳金骂的这个应该是星战脏话对吧?疑似听贾霸也骂过。我一直很好奇这代换成中文
是什麽意思,有人有知道吗?
14.你有光剑算什麽,
俺的法宝是铁铲!
这是这集让我笑得最开怀的一幕XDD
15.「我们已经摧毁了所有地窖里的机器人,师傅。纳卜已经安全了,再重复一次,纳卜
已经安全了。」
「答应我,无论如何都不要打开这个地下室。再见,安纳金,我......。」
事情至此,阿索卡和帕德梅已经在交待遗言了吧,这剧情太黑了.....T_T
星战世界的战争一向是「无血的」。不管是白兵肉搏、机枪大炮互射还是光剑战,观众都
很难看到「伤口和血液」,屍体也因为多半是全副武装、看不到表情的白兵或战斗机器人
,让人比较难感受「牺牲的残忍」,但这次的处理手法真的有心酸到。
16.「你假如要往前跳,也需要倒退两步才能成功。」
「有时候,我们唯一需要的,就是『跳下去』!」
安纳金的杀人脸又出现了......orz
其实我觉得老欧满惨的,气都被安纳金生完了,他要气要急也没机会,还要想办法稳住搭
档的情绪,这种相处模式养成习惯,难怪EP3时老欧一不在,安纳金就出事情囧。
17.「我希望他们的牺牲,能让我们更接近和平。」
「会的,帕德梅,你必须......相信......。」
这地下实验室已经变拉昆市了囧。
Rex已经快变得跟他的盔甲一样蓝了!
阿索卡居然没有变成紫色!(喂!)
阿索卡,你是个懂事的孩子,能有胸襟说出这样的话,我好佩服你(拜)
18.「我们很好,小子,我怕你该找些其他机器人来崇拜你了,因为我们在这边把很多
都烤成了吐司。」
「但好消息是,你现在可以自由的决定是否要离开Iego了。」
两个牛仔的道别发言有热血到。
天空闪闪的烟花,会是Jaybo新生活的开始吧。
19.「我才不训练他呢!」
本集笑得最开心的第二幕XDD
谁要是自告奋勇训练恰恰,肯定有去无回啊XDD
20.「我很高兴我知道......你说的并不一定就代表你想表达的意思......」
「驾驶员!快把这两个家伙送走吧!」
安纳金,你在害羞对吧XDDD
我也很高兴这集是个好结局,阿索卡和Rex没有电影的免死金牌,我真的会担心他们一
不小心就挂掉啊.......orz
--
千金难买早知道
万般无奈想不到
横批:
後悔莫及!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.113.203
1F:→ biglafu:所以小孩=Ashoka??? 02/27 08:52
2F:→ emptymap:Yes~依此类推,欧比王是罗唆的阿公~ 02/27 18:37
3F:推 biglafu:那Rex是姨太太???????????? 02/27 19:17
4F:推 biglafu:西帝是义父??? 02/27 20:07
5F:→ emptymap:怎麽感觉这个怪家庭的成员越来越多了......orz 02/27 23:58
6F:推 Scor:我查到的Poodoo是赫特语 看来是塔图印上的流行土话 03/06 23:08