作者kyehsu (kye)
看板StarWars
标题[心得] 关於美版跟台版的蓝光
时间Wed Sep 21 02:49:45 2011
由於工作关系小弟之前就收到美版的BD...整体设计非常的不错
也在自己的FB小开箱一下:
http://ppt.cc/ZwGs
原本听说今天台版发售也很高兴的要前往光华购买, 结果有事今天没过去
回家看到01上面的开箱文, 一整个傻了...看到那蓝色塑胶壳, 一整个没质感
还贵美版快7,8百, 幕後的中文化也哩哩落落
赳~竟~~这是出了甚麽问题哩@@
总之...靠邀完毕後...我要来Amazon下单了...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.105.3
1F：推 FallenRanger:看了你的照片後想再买一套美版收藏 09/21 09:57
2F：→ FallenRanger:相较之下台版的真的没值感orz 09/21 09:57
3F：推 owenkuo:啊啊~~我在哑蚂逊的美版应该还在海上....^^" 09/21 12:24
4F：推 jonathan836:但美版这样会不会比较容易坏啊.. 09/21 13:33
5F：推 hanwu85:还好我买美版的... 09/21 13:33
6F：推 taxi:美版的花絮有没有英文字幕阿??...我的英听整个挫赛..需要字幕 09/21 14:23
7F：→ kyehsu:台版三片幕後两片没字幕...一片还部分, 感觉有跟没有一样 09/21 14:48
8F：→ kyehsu:最好的方法就是两版都买...美版供起来, 台版拿来操XD 09/21 14:49
9F：推 joechou0929:连结看不到耶 我想看到底差多少... 09/21 16:35
12F：推 joechou0929:感谢...但没中字不知该不该败... 09/21 19:15
13F：推 sunnychenpo:当初DVD收过的话，想看中字回去看就好啦 09/21 20:55
14F：→ sunnychenpo:美版的收录都有附英文字幕，但Spoof的笑点难懂... 09/21 20:56
15F：推 Eunoia:看星际大战练英文不是很棒嘛:) 09/21 23:24
16F：→ owenkuo:顺顺看就好了 如果多抱着练英文的想法 SW也会变无趣啊XD 09/21 23:33
17F：推 FallenRanger:先买中文版拿来看用，等英文版降价之後再败来收藏 09/22 09:03
18F：→ owenkuo:to楼上; 听说现在是台版多数开价比美版贵.....^^" 09/22 10:35
19F：推 Eunoia:哈哈 当然是先把英文练好再来享受星战阿 09/22 11:08
20F：→ Eunoia:我小时候买星战小说都跟我爸要钱说我是在读英文xDDD 09/22 11:08
21F：推 owenkuo:以前玩game真的可以顺便练英文，像是创世纪系列或是X战机 09/22 11:51
22F：→ owenkuo:钛战机的那些任务简报,过场和空战讯息~~~这倒真的很有趣:) 09/22 11:51
23F：推 hanwu85:现在影音的东西几乎全部都是美版比台版便宜很多 09/22 13:07
24F：推 taxi:下好订单等货到了~~昨天跌破30大关...QQ 09/23 09:36
25F：→ taxi:我打算先买美版的1~9..以後说不定会去买台版的1~3跟4~6 09/23 09:37
26F：推 faang:塑胶壳真的傻眼 而且光碟好难拿 09/23 15:02
27F：推 vivijp:反正故事都倒背如流了，英文可以用猜的。笑。 09/23 23:22
28F：→ Eunoia:我当初只有对星际大战浅薄的认识，都可以硬着头皮把一整本 09/24 00:35
29F：→ Eunoia:三部曲的原文小说给翻完了xD 09/24 00:35
30F：→ MOONRAKER:你头超硬的（指） 09/27 19:04
31F：推 Eunoia:xD 是很有爱阿 我把那本书翻了好几次 才终於看懂了六成 09/27 23:31