※ 引述《Dumkas (Wintermute)》之铭言： : ※ 引述《mu3657 (红箭口香糖)》之铭言： : : 不清楚 有待版友补完 : 他出生於82 BBY (Before Battle of Yavin) : 首部曲是32 BBY时 : 所以在第一集是50岁 : (演西帝的Ian McDiarmid在1999年56岁XD) : : 据说是第二型(大部分西斯都有练第二型) : wiki说是"A master of every form of lightsaber combat and stances" : : 不太记得了 = =a : 在Yavin战役过後不久，Vader拷问被俘的叛军，问出路克的名和姓 : 当然很多资讯是外传或设定集补进去的 : 这有时对电影本身是不重要的细节 : 不过想查资料的话，星战维基里有非常完整的内容 : http://starwars.wikia.com/wiki/Main_Page 关於第三个问题 3.Vader在EP5是何时知道路克是他的儿子??? 我这边有些延伸性的问题 我看到大家的讨论後又重新看了第五集 The Empire Strikes Back Darth Vader 率领舰队在陨石群追杀千年鹰那段 其中有一段西帝和Vader联络通话 我因为之前也有下载电影的剧本来看看 突然发现DVD版本和剧本的台词有一段差别蛮大的 在剧本中的对话如下 VADER What is thy bidding, my master? EMPEROR There is a great disturbance in the Force. VADER I have felt it. EMPEROR We have a new enemy - Luke Skywalker. VADER Yes, my master. EMPEROR He could destroy us. VADER He's just a boy. Obi-Wan can no longer help him. EMPEROR The Force is strong with him. The son of Skywalker must not become a Jedi. VADER If he could be turned, he would become a powerful ally. EMPEROR Yes. Yes. He would be a great asset. Can it be done? VADER He will join us or die, my master. 我比对了网路上三个不同的剧本来源都是这样的台词 不过我看DVD的对话有些不同 如下 VADER What is thy bidding, my master? EMPEROR There is a great disturbance in the Force. VADER I have felt it. EMPEROR We have a new enemy. The young rebel who destroyed the Death Star. I have no doubt the boy is the offspring of Anakin Skywalker. VADER How is that possible? Emperor Search your feelings Lord Vader you will know it to be true. He could destroy us. Vader He's just a boy. Obi-Wan can no longer help him. EMPEROR The Force is strong with him. The son of Skywalker must not become a Jedi. VADER If he could be turned, he would become a powerful ally. EMPEROR Yes. Yes. He would be a great asset. Can it be done? VADER He will join us or die, my master. 由於众所皆知，原本的第五部曲的西帝是一个女生所饰演 所以有重新找Ian McDiarmid来饰演第五部曲的西帝 导致Ian McDiarmid是出现在一二三五六部曲中 原本是只有一二三六 可是我是刚刚才发现原来连台词都有变动 而且这种两台词的版本感觉差异不小 我个人比较两个版本的台词 感觉新拍摄的版本比较强调Vader的语调是觉得有点意外Luke居然是他儿子 尤其是Vader的 How is that possible? 一句 旧版本感觉比较没有强调这部分 新版本感觉是西帝跟Vader说了之後，Vader才知道Luke是他儿子(当然也有可能是他假装 现在才知道)，不过总之这段的呈现就是有点不同 想说提出来跟版友们讨论看看 谢谢 个人对於各种版本的台词不断修改还蛮困惑的... 觉得实在没有必要这样... -- Si finis bonus est, totum bonum erit. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.208.214 ※ 编辑: DonaldDuck 来自: 58.114.208.214 (11/01 01:33) ※ 编辑: DonaldDuck 来自: 58.114.208.214 (11/01 01:33) ※ 编辑: DonaldDuck 来自: 58.114.208.214 (11/01 01:36) ※ 编辑: DonaldDuck 来自: 58.114.208.214 (11/01 01:37)