作者owenkuo (Komm,susser Tod)
看板StarWars
标题[心得] TPM:3D
时间Fri Feb 10 23:57:30 2012
下班之後就冲去看了，但.....
老实说看完之後有点不舒服....不过不是电影本身的问题。
坐在旁边的小鬼头从开始没多久就一直在吸他的饮料吸管发出很大的噪音....
带那个小鬼头的一对夫妇不知道是没注意还是怎样也没阻止小鬼，
就这样从头吵到片尾.....
或许这个小鬼是想模仿vader的呼吸声吧.....
但他X的Ep1没有Vader登场你是在模仿火大的吗???
(有vader也是片尾最後那几秒的声音吧)
本想在散场的时候向小鬼的大人讲个两句提醒他们要教好小鬼基本礼貌，
不过听到那个爸爸似乎也是SW迷般的在和老婆解释剧情，
一肚子火就压了下来....
另外就是有人竟然带婴儿进场看3D电影...搞什麽鬼....orz...
进场前就看到就觉得不妙，
果然开演三不五时就听到婴儿哭......WTF!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
言规正传~~~
看了一些讨论区，似乎不少影迷实际看过3D版後不以为然.....
个人倒觉得在後制转3D的前提之下，大部份的地方诚意有到了....
除非是那种希望非得要一直有冲出萤幕的3D效果才叫3D电影的想法，
不然基於後制3D的立场来看，很多的地方做出有景深的效果，
搭配角色们的那种落差深度， 个人感觉是已经很OK了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
不过不得不承认，真要比起来，
整场下来最感动的竟然是最前面预告片--铁达尼3D.....orz
预告片看起来3D的效果也很不赖。
像我不在意什麽冲出萤幕的效果，而是偏好景深的增强这个角度来说，
再加上1997-8年时年轻的时代回忆......
竟然成为今天观影最感动的时候.....
==========================================================================
EP1:3D的部份，
1.从片头开始到黄色字幕就开始有3D的效果。
其实简单讲，只要是CG或是非人类的场景、角色或画面，
有做出景深3D的感觉就比较多。
最终战Darth Maul开门登场亮剑的画面，感觉就很3D....^^"
当然也有不少是完全没3D的感觉，这也不否认就是了。
2.还有就是看到中段之後，开始很希望有人去把字幕关了。
反正以前看到台词都会背个七七八八....:p
主要就是觉得有那个3D字幕在那边，反而会一直让观众觉得字幕3D很明显，
把字幕也当成电影的第一层，
这样反而把影片的3D效果都压下去了，造成观众觉得"只有字幕是3D"的落差。
3.至於剧情方面，
以当年院线版
以及手边有的，看过N次的2000年初发行的VHS/LD版来当对照组，
如果有看习惯当年版本的影迷，
应该会发现到一点点的新增场景，
譬如说在POD Racer出场介绍那边，以及比赛过程中多了Anakin临场应变的桥段。
这段新增的应变剧情，个人觉得很不错，充实了Ani号称是唯一可以参赛的人类，
这个设定。
没有DVD版，不知道是不是从DVD版才开始加这些东西进去的?
至於BD版，虽然手上有美版的BD box，不过只看过最後3片花叙片，
以及跳着看过正片，所以没特别记得BD的EP1有无这些新加入的小片段。
===========================================================================
结论；
撇开电影院遇到小鬼头和婴儿这种莫名其妙的事情，
(讲到这里就想到以前参加包场的活动....可惜今年没有)
基於个人这种非超严谨的SW迷的立场，
能有机会在大萤幕上再次看到SW电影(虽然台湾排的都是烂厅....)，
就已经是件很开心的事情了。
只是可预期的大概票房至少在台湾可能会很烂，
搞不好连当年的1/20都没有吧XD
周末有空应该会再找间便宜一点的戏院，
然後挑个小鬼应该不会去的时段去看XD
刚看到的，连原声带都有3D.... (误)
http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020157528
^___^"
愿原力与星战迷同在~~~
--
They're both convinced that a sudden passion joined them.
他们彼此深信，是瞬间迸发的热情让他们相遇。
Such certainty is beautiful, ●Wislawa Szymborska
but uncertainty is more beautiful still. (辛波丝卡)
这样的确定是美丽的，但变幻无常更为美丽。 "Love at First Sight"
~~Turn Left˙Turn Right 几米~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.120.239
1F：推 skyism:推：） 02/11 00:04
2F：推 basilisker:推! 02/11 00:10
3F：→ owenkuo:好像修到版众的推文了，真的很抱歉orz... 02/11 00:12
※ 编辑: owenkuo 来自: 218.164.120.239 (02/11 00:13)
4F：推 lc536894:推! 02/11 00:14
5F：推 cmj:片尾有Vader呼吸声？请问这是新增的桥段吗？ 02/11 00:23
6F：→ owenkuo:没有，当年看到片尾STAFF全跑完就会听到呼吸声 ^^ 02/11 00:24
7F：推 Okiayurai:Vader呼吸声当年就有了喔... 02/11 00:25
8F：推 cmj:喔喔，感谢，我只看过DVD和BD版... 倒是没注意到XD 02/11 00:48
9F：推 Eunoia:我好像没在大萤幕看过Ep1...期待明天! 02/11 01:50
10F：推 Changel:大萤幕看过好多次EP1, 倒是正传456就没机会了T^T 一定要看 02/11 04:34
11F：推 rapnose:呜呜！片尾我只听完Duel of the Fates就走了，没听到 02/11 09:08
12F：→ rapnose:呼吸声。(因为工读生一直在远方很可怜地看着我……) 02/11 09:09
13F：→ rapnose:不过，昨晚，桃园台茂18:00这场，人好少啊！只有7、8人 02/11 09:10
14F：→ rapnose:左右，我很担心之後看不到Revenge of the Sith 3D啊！！！ 02/11 09:10
15F：推 Morisato:说到字幕，应该不会有炫光剑这麽令人吐血的翻法吧 02/11 10:19
16F：推 Morisato:456在1997年的20周年纪念时，有添加新画面重新登上大萤幕 02/11 10:20
17F：推 Morisato:不过那时一样看的人不多orz, 我去西门町豪华(in89)常是 02/11 10:21
18F：推 Morisato:一个人包场orz... 02/11 10:21
19F：→ owenkuo:字幕大致上应该和1999年的一样，所以有些小地方可以更好的 02/11 10:42
20F：→ owenkuo:还是存在(譬如说西斯族/西斯人)，然後是当年的阿土低土， 02/11 10:42
21F：→ owenkuo:已经改成只有R2D2了，把那中文音译给拿掉了^^" 02/11 10:43
22F：→ owenkuo:另外就是有极少部份的对白漏译或跳译。不过这也是1999年就 02/11 10:50
23F：→ owenkuo:有的情况。 02/11 10:50
24F：推 Matsuhara:我记得原版首部曲的Yoda还是布偶,3D版改成CG了对吗? 02/11 11:02
25F：→ owenkuo:应该是...特别是最後naboo庆祝的那幕特别明显 02/11 11:17
26F：推 taiwan81903:片尾呼吸声~~阿丝 丝斯斯～～ 02/11 21:26
27F：推 treker:今天刚看完 在今日秀泰 也是遇上後面有小孩在吵... 02/11 22:18
28F：推 treker:不过很多画面能变的更立体 也修的不错 期待明年的第二集 02/11 22:29
29F：推 allergy:确定会有第二集吧? 之前老卢不是嘴炮说要看第一集票房而定 02/12 00:29