网志好读版：http://blog.swat.tw/game/cv5/post_272.php 2014-06-01_00002 这是一个由国外作者 davey_henninger 在 Steam工作坊上发布的模组，我看到後很有兴 趣，便向对方徵求翻译同意，最後跟另外两个人合作成功翻译出这个MOD 这个模组提供两个领导人，分别有各自的特殊单位 2014-06-01_00002 [孙文] 2014-06-01_00006 [高砂义勇军] 2014-06-01_00008 [郑成功] 2014-06-01_00009 [长刀兵] 当然也有两位领导人各自的文明百科(其实最难翻译的就是这段) 2014-06-01_00004 2014-06-01_00012 孙文的选择图 2014-06-01_00001 郑成功的选择图 2014-06-01_00007 两个不同领导人共用相同的特殊建筑-传统茶馆 2014-06-01_00013 相同的效果-国家奇蹟 2014-06-01_00005 接下来就交给各自去体验咯 2014-06-01_00011 安装方法： 1.请先从Steam工作坊下载该模组 2.从mega云端硬碟下载翻译档案 3.解压缩将所有档案复制至 C:\使用者\Documents\My Games\Sid Meier’s Civilization 5\MODS\Taiwan (BNW) (v 1) 取代 4.正常开启模组游玩 P.S. 预设为郑成功模组，若要换成孙文模组，请遵照以下方法 1.从C:\使用者\Documents\My Games\Sid Meier’s Civilization 5\MODS\Taiwan (BNW) (v 1)\XML 找到档案 [Civ_Taiwan-孙文.xml] 2.将其复制到C:\使用者\Documents\My Games\Sid Meier’s Civilization 5\MODS\Taiwan (BNW) (v 1)\XML\Civilizations 改名取代 [Civ_Taiwan.xml] 3.要更换回来亦同 後继 首先特别感谢 o07608 @ ptt.cc、Hollen9两位义不容辞协助我翻译 在工作坊看到上面有这个文明时特别感动，下定决心要翻译，原本以为文字内容很少，一 个一个XML打开来看才发现有各自的历史故事必须翻译，在一个人能力不足的情况下，只 好寻求他人帮助。好在这两位一口就答应下来了，让释出这个翻译版本的MOD进度能加快 很多(远远超出我预期啊)。 文明帝国5是一款非常好玩的精神时光屋 回合策略游戏，当然，能够操纵自己的文明才是 最让人兴奋的！！ 至於原作者设计的效果好不好用，就让各为自己去体验吧 本模组属於原作者所有 本人Swattw及o07608 Hollen9只翻译为繁体中文版本 本文章仅在Ptt与巴哈姆特发表，请勿盗用连结，也请在引用前告知我 Swattw@永恒交界处保留所有权利 -- _ _ψcito ／ ╲ ｜｜｜ ╱_╲ ↑ ＝╦＝∥ ☆ ∥ ╲_ ■/ ｜ \ ／ \/ -┼- ∥ ∥ ∥ ∥ ╲｜⊙⊙｜|. ﹨ ｜ ♀ ∥ ∥ ∥ ∥ ╲_╱ ╲/\╱ ＼_／\ \_/ ◆ ╚=╩=╝ □ ▲ ¯ Ｖ ◇ ▽￣▽ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.90.189 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Steam/M.1401635143.A.F89.html ※ swattw:转录至看板 SLG 06/01 23:06