作者Elivanta (沉思鬼)
看板Steam
标题Re: [闲聊] 有人靠玩游戏 学英文成功的吗
时间Wed Nov 12 15:07:45 2025
说到玩游戏学英文，我个人应该是很幸运选到一款很实用(?)的游戏
玩柏德之门的游戏学到的英文，日常生活中很难用到
但我小时候玩的是一款叫运输大亨(Transport Tycoon)的经营模拟游戏
你扮演的是运输公司的老板
从公车、卡车、运钞车、火车、飞机、货船、邮轮都可以经营
小学时的我就是拿着我妈买给我的快译通边玩边按暂停查单字
里面的英文都满实用的
无非就是
-从A城市运送旅客到B城市可获得几%的营收加成
-某矿坑的煤产量增产33%
-某公司推出最新的火车头
-单轨火车/双轨火车/电磁火车
-某机场发生坠机事故/某条路线发生汽车在平交道上被火车撞毁
-某车站的旅客因运载效率不佳对你的运输公司的评价下滑
等等等等的一些在现实生活中很常见的句子
等我留意到的时候
才发现我的快译通已经收进收纳包里连收纳包上都是满满的灰尘了
拜这款游戏所赐，我的英文大概一路到大学都没甚麽学习上的压力
高中英文课甚至跟英文老师用全英文尬聊了五分钟後他直接说
以後我在他的课堂上可以做自己的事XD
当时这款游戏是没有中文化
加上那时代也没甚麽别的办法
就是只能用快译通自己硬干
现在各种AI、汉化包
甚至我好几年前才留意到运输大亨出了二代，内建官方中文化
但对我来说还是觉得少了一味 (?
所以玩游戏让英文变好肯定是可以的
只是在现在这个时代，可能要问问自己愿不愿意下这个苦功吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.229.73.29 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Steam/M.1762931268.A.576.html
1F：推 kaj1983: 当年玩暗黑2刚上，还只有英文版的时候被同学推坑，我和他 11/12 17:44
2F：→ kaj1983: 也是用电脑翻译一个一个单字拼着玩 11/12 17:45
3F：→ kaj1983: 还连线和老外尬聊互呛XD 11/12 17:46
4F：推 gold9450412: 以後有小朋友 应该也要买英文游戏 11/12 17:46
5F：→ kaj1983: 我暗黑2沉迷到当时一个月网路费花掉8千 11/12 17:47
6F：→ gold9450412: 小朋友 是真的有办法 边玩游戏 边啃字典 11/12 17:47
7F：→ gold9450412: 长大反而没耐心 边查边玩 11/12 17:47
8F：→ kaj1983: 不过我是不念书都在打电动... 11/12 17:47
9F：推 wulouise: d2去掉剧情其实用字不难 11/12 19:05
10F：推 j1551082: 我则是相反，跟姐姐玩这款都看图说故事…一直以为农场那 11/12 19:53
11F：→ j1551082: 些是金矿後来openttd有中文惹 11/12 19:53
12F：推 cool10528: 印象中暗黑一的剧情单字倒是满多罕见字的 11/13 13:43
13F：推 Kenqr: 现在学英文有一堆线上影片和AI工具，又比以前更简单了 11/13 15:49