※ [本文转录自 NBA 看板 #1Fzcb2zO ] 作者: redplum (LIVESTRONG) 看板: NBA 标题: [无题] 时间: Fri Jul 6 12:27:44 2012 Steve,除了你之外,没人预期你会加盟湖人,你让我们湖人家族整个很震惊 这是一件惊喜的事情,十分钟之前我才说穿上湖人球衣对我来说是很困难的事情, 所以每个人包括我自己都很惊喜,事情的开始是太阳队想要往新的方向走, 让我必须要找一个新家,所以有任何让我离我的孩子们更接近的机会,都会令我非常兴奋 让我们回到交易的过程中,这交易是怎样发生的勒? Mitch在过了午夜之後打给我的经纪人,我猜他问我是不是要找只能打季後赛的球队,但是我 的经纪人说,没有,这一切都要看我,能就近照顾我在凤凰城的孩子们,是我的首要目标,但别 误会我的意思,湖人是一支好球队,我觉得我会与球队融合的不错,我们是contender,这 实在太棒了,在能以孩子为考量的基础之下,这也是一个好的篮球选择,我感到很幸运. 报章杂志都大幅报导,Kobe打电话给你,不断说服你加盟湖人一事, 并跟你说一起打球会有多美好,Kobe是怎麽跟你说的? 我们在他的篮球训练营之後有谈到这件事,对我而言,能与他事先对谈是很重要的,他对於与 我一打球这件事情感到非常兴奋,同时我也有跟Coach Brown通过电话,Brown也很兴奋,Kobe 对我解释我可以怎麽帮助球队,我可以在哪些地方做出贡献 是什麽样的事情勒? 他有跟我谈到,队上由谁负责控球,他也认为我们两都将会是队上的领袖,同时我也可以加入 一些档拆的元素到球队里,我投射能力在场上也有助於让队型散开,我也能让内线的大个子 们更有发挥的空间,我认为我可以完美的融入球队之中,演练这些战术并且产生化学变化的 过程一定非常有趣 Steve,你在凤凰城打快速小球打了这麽多年了,而Kobe是一个霸球进攻者, 只要有他的比赛,他一定会霸球很久,你们会怎麽做调整勒? Kobe是一个史上最佳球员之一,我希望球在他的手上越久越好,但同时我也希望能分担他控 球的压力,在他喜欢的位置喂球给他,甚至可以帮他创造一些轻松得分的机会,同时我也可以 为其他的队友创造更多的投篮机会,这样球转移就不会卡在他手里,他也不需要常常一打二, 也许因为我们有不同的篮球技术,我们有机会让彼此更上层楼,同时队上的大个子在档拆之 後如果有更大的得分威胁,这也会让Kobe的工作更加轻松,但成功之前,我们还有很长的 工作要做 你现在38岁了,虽然你看起来像28岁,Alvin Gentry(太阳教练)对於你的上场时间管控的 很好,你觉得你需要多少的上场多少时间,才能让你场上的贡献最有效率? 在凤凰城,我需要严格规划我在场上时间的原因是,球总是在我手上,这八年来每个档拆都是 由我来主导,所以他不希望让我体力透支,我非常尊敬他这个决定,但同时我自认为我还保持 良好的状态,所以其实我不担心上场时间的问题,重度的使用对我来说不是问题. 你曾提到对你而言,你很难说服你自己穿上湖人球衣,在LeBron等球星在追求冠军的时候,你 却尽忠职守的待在重建中的太阳队,你能对我们说明赢得冠军队你而言的意义是什麽? 这很难用言语形容,赢得冠军对我来说是努力练球的动力,我想尽我的能力帮助球队赢得最 多的比赛,当你的球队赢得整个球季最後一场球的时候,你就会是总冠军了,所以我只要每天 都尽最大努力来工作,努力避免受伤,努力保持良好的状态,并且在武器库里添增更多的武器 ,我想我只要遵循这些原则,等训练营开始就马上能帮助球队了,只要我们球队每天都能有所 成长,我们就有机会赢得冠军,所以我现在并不想扯太远,但你看看队上的成员, 只要我们都能保持健康,绝对有机会赢得冠军. 这是世界级,正面又健康的运动员所给我们的答案,让我问你一个不营养的媒体式问题,身为 一个两届MVP,很多人会说你我们这个世代手上还没有冠军戒指的最佳球员,我甚至不想提 到他们说的这些内容,你能对这件事表示意见吗 ? 信不信由你,有没有赢得冠军并不会让我心烦,我并不觉得我需要赢得冠军来定义我自己的 地位,我不在乎别人说什麽,我每天都努力奋战,努力把自己的球技发拻到最好,但赢得冠军 并不是我打球的唯一目的,所以这件事情并不存在我的脑海里,我现在唯一要担心的就是我 怎样保持好的身材,怎样当的好的队友,怎样帮助球队.我知道对於媒体而言有没有夺冠是 很重要的,但如果因此让你在竞争的过程,训练的过程丧失乐趣的话,这不是个好点子,如果 我今天就退休的话,我并不会因为没能夺冠而有所遗憾 Mike Brown喜欢主导很多战术,但像你这种伟大的後卫来说,你是可以在场上主导每个战术 的,你会建议Mike Brown让你在场上主导战术吗? 首先他是教练,我必须做到他所要求的事情,但我跟他谈过之後,他对这方面是采开放状态, 我们会交换很多建议,最後一定能找到一个平衡点,他在外头的声望是他是一个好的防守教 练,我对此很期待,但同时进攻上我也很期待我们能有更好,更有效率的发挥,让队形在场上 散开来,并且得到更多轻松上篮的机会 现在媒体广泛报导说Dwight Howard已经被湖人给锁定了,你对於跟Dwight Howard 在LA合体有什麽看法? 他有特别的体能条件,异於常人的天赋,我想这就是湖人积极想要交易到他的原因,但是对我 而言有机会跟Pau Gasol, Andrew Bynum这个等级的球员一起打球实在太棒了,所以对 Dwight并没有特别的看法,因为任何一个後卫都会对跟双塔一起打球感到兴奋 如果Dwight打电话给你说"嘿,我在想要不要去湖人跟你一起打球" 你会告诉他什麽? 我们还是等我先跟湖人签约後再来谈这个好了,因为跟Pau, Andrew一起打球对我来说已 经够棒的了 当你要加入湖人的时候还会遇到一个问题,就是湖人跟洋基一样很多背号都退休了,13号是 Walt Chamberlain的号码,你在加拿大是7号,大学是11号, Mychal Thompson(其中一位主持人,前湖人球员,打Kareem的替补)的号码是43号 (Thompson旁边接话:拜托~我可以把43号给你用),你会选那个背号勒? 43号很好,但我昨天晚上才知道13号是不可能的事情,所以我还要想一下,改变是好事,湖人 太多背号都退休了,我还要看一下还有哪些号码有剩,我会好好研究 身处竞争性极强的西区,现任西区冠军雷霆队还是最被大家看好, 能在西区再度夺冠的,他们的核心球员都非常的年轻, 你对於雷霆对的看法是什麽,在你加盟湖人之後,你对於湖雷之间的对决有什麽看法? 他们是非常好的球队,他们在西区毫无疑问还是最被看好的,我们还是有击败他们的机会,我 们队上的天赋并不会输他们,只要做好调整,让攻守都更有效率,谁知到会发生什麽事勒?我 勇於接受这个挑战,只要我们能让彼此更好我们就有机会击败他们. 最後一个问题,Steve我们知道你现在是大忙人,太阳球迷对於你的离开并加入湖人,能够有所 了解吗? 我收到很多简讯,电子邮件,毫无疑问一定会有些球迷对我很失望,甚至感到愤怒,这些我都可 以理解,但我这些年来全心全意为太阳打球,但实际上市球队现在要往新的方向走,而我并不 在球队的计画之中,我很感谢球队让我到一个可以就近照顾我家人的地方,即使这些年来这 两队都是死敌,所以我还是很感谢球队与球迷们,我的儿子跟两个女儿都会很感谢他们,因为 一个月能见他们3-4次,与一个球季才能见他们3-4次,这其中的差别是无价的,我对於那些失 望的人感到抱歉,但是我要以我小孩为优先 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 223.139.173.119 报歉 来源是我的耳朵 我自己听广播写下来的 要找自己Google ※ 编辑: redplum 来自: 223.139.173.119 (07/06 12:42) ※ pkgameover:转录至看板 PHX-Suns 07/06 16:44

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: vlckcy (112.104.195.72), 时间: 07/06/2012 18:15:52 ※ 编辑: vlckcy 来自: 112.104.195.72 (07/06 18:51)