作者chooxs (廻天圣林)
看板StrikeShoot
标题[情报] 台版 8/29 生放送
时间Wed Aug 29 18:54:24 2018
https://www.youtube.com/watch?v=9SVJ7PwQqm4
康妮和小熙将为大家带来节一手的资讯
想要知道怪物弹珠接下来为大家准备了哪些精彩的内容
记得准时收看直播喔~
=================================
看来，隔了半年，踢人事件再发生，不过这次变成是另一个 ★5 机率 12.0% 的蛋池 -
超兽神祭？！
另外，不知会不会完全翻译新系列相关资讯呢......
https://images2.imgbox.com/a1/5a/99UKXgVH_o.jpg
https://images2.imgbox.com/32/63/SivyysBc_o.jpg
https://images2.imgbox.com/7f/ae/JgxQXmhv_o.jpg
https://images2.imgbox.com/2f/53/3794gu4k_o.jpg
https://images2.imgbox.com/c0/d4/GR4ibOgF_o.jpg
https://images2.imgbox.com/f8/3b/3uFnowKU_o.jpg
https://images2.imgbox.com/c6/81/qdKuOSIO_o.jpg
https://images2.imgbox.com/7e/39/QAhANvv8_o.jpg
https://images2.imgbox.com/8e/5b/rg8s3Y0F_o.jpg
https://images2.imgbox.com/37/0c/BaLAJIz7_o.jpg
https://images2.imgbox.com/8a/d1/cFqvQROo_o.jpg
https://images2.imgbox.com/e2/87/GPEYNM8B_o.jpg
https://images2.imgbox.com/bd/65/OpcQm6xG_o.jpg
https://images2.imgbox.com/9f/ff/Y9sLoHgE_o.jpg
https://images2.imgbox.com/b1/85/fCl818ZL_o.jpg
https://images2.imgbox.com/83/51/GRM8DzW9_o.jpg
https://images2.imgbox.com/e3/d0/sIeMb147_o.jpg
https://images2.imgbox.com/12/af/kjhqaEbG_o.jpg
https://images2.imgbox.com/fa/94/Nhek0pKL_o.jpg
https://images2.imgbox.com/07/9c/RaV4FE8N_o.jpg
https://images2.imgbox.com/5a/ce/eSjXe58w_o.jpg
https://images2.imgbox.com/e4/41/6k7Sm6ma_o.jpg
https://images2.imgbox.com/4c/c0/LJolQM5v_o.jpg
--
用最少的悔恨面对过去，用最少的浪费面对现在，用最多的梦面对未来。
明天的希望，让我们忘了今天的痛苦。
——LZ你身居老朽了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.135.90.89
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StrikeShoot/M.1535540069.A.9A3.html
1F：→ chooxs: 对了，刚好吃饭时间，可能边吃边更新，也可能吃完後再整理 08/29 18:55
2F：推 starlkj: punyus合作！？ 08/29 19:01
※ 编辑: chooxs (115.135.90.89), 08/29/2018 19:03:55
3F：推 Jakub: 山茶 绣球花XD 08/29 19:07
4F：→ bugbook: 光神、诺亚、卑弥呼、木天、路西法全出超兽。 08/29 19:08
※ 编辑: chooxs (115.135.90.89), 08/29/2018 19:23:00
5F：推 iamsocool: 我觉得用原名桩跟紫阳花就好了阿...干嘛这样改.. 08/29 19:23
6F：推 CatYaX: 觉得桩和紫阳花比较好听+1 08/29 19:28
7F：→ bugbook: 那只是翻为我们熟知的花卉名称而已…… 08/29 19:29
8F：推 yuyubear: 台版限定的花系列吗 08/29 19:37
9F：推 CatYaX: 那向日葵要翻成太阳花吗 XD 08/29 19:40
10F：→ Jakub: 原本就打的出汉字的东西 其实没啥必要硬翻 XD 08/29 19:46
11F：推 x04nonesuchx: 潮度整个下降 08/29 19:47
※ 编辑: chooxs (115.135.90.89), 08/29/2018 20:11:36
12F：推 hermesboy: 日文名是椿不是桩，而且中文的椿跟日文的椿是不同植物 08/29 20:08
14F：→ bugbook: 好像连花期都不一样…… 08/29 20:22
15F：→ bugbook: 且日语汉字也有山茶花这个称呼，未来如果真的出了山茶花 08/29 20:23
16F：→ bugbook: 的花之精灵，那原本的山茶好像就撞到了？ 08/29 20:23
17F：推 meily1020: 台版先取名之後撞到再改也不是没有前例 08/29 20:32
18F：推 hermesboy: 刚查了一下日文的山茶花(サザンカ)指的是中文的茶梅 08/29 20:37
19F：→ hermesboy: (不是吃的那种)，是山茶科山茶属的植物 08/29 20:39
20F：推 kyozwhie: 有种出台湾茶转蛋 乌龙绿茶 包种茶 阿里山茶 文山青茶 08/29 21:05
21F：推 EVA96: 大奶薇薇必抽 08/29 21:07
22F：推 ZIQQ001: 我还没抽到路西法啊 08/29 22:47
23F：推 simmmons: 不用原名就是会有人把椿看成桩啊www 08/30 01:00
24F：推 rainbow0106: 约。柜 08/30 01:07
25F：→ GTR12534: 既然都要翻译了当然是在地化啊，不能因为原语言刚好用 08/30 02:11
26F：→ GTR12534: 类似的系统就直接沿用吧 08/30 02:11
27F：推 qq01030323: 赞同楼上 08/30 05:43
28F：推 Howard9312: 好奇为何要踢出超兽 08/30 22:04
29F：推 EVA96: 人太多 08/30 22:12
30F：→ jim5487: 想抽玛娜却很怕第n只光神之类的烦恼 08/30 23:53
31F：→ scottandk: 等光神被踢再抽ㄅ 08/31 08:51
32F：→ zxc093513: 光神被踢出 抽到玛娜的机率也不会增加 08/31 08:57
33F：→ zxc093513: 想抽就抽吧 说不定还能捞到特大加倍的摩西 08/31 08:58