作者laptic (静夜圣林彼岸花)
看板StrikeShoot
标题[闲聊] 「神秘人物发来的挑战书」解题
时间Thu Aug 27 21:21:33 2020
生放送连结:
https://www.youtube.com/watch?v=YKP2XeUdjqY
「密室脱逃」游戏中的解题部分,翻译如下:(答案在最尾端)
https://twitter.com/monst_movie
第一道谜题(蝴蝶女王)
https://i.imgur.com/2DVGgb3.jpg
スカンク+フルート=?
(臭鼬+长笛=?)
フランス+モルモット=?
(法国+豚鼠=?)
ハンドパン+ギリシャ=?
(掌盘+希腊=?)
按照同一逻辑,以日文片假字,输入下题中「?」的答案。
カンツウ+カノウセイ=?
(贯通+可能性=?)
第二道谜题(黑龙)
https://i.imgur.com/ZVjwO6S.jpg
第一个组合可得:泥棒
第二个组合可得:燃烧
那麽,第三个组合可得什麽?
第三道谜题(纪伊)
https://i.imgur.com/klfL2T2.jpg
https://i.imgur.com/SaujuRg.jpg
原图:(以游戏内命名为准)
┌───────┬──────┬──────┐
│ │ 最後的审判 │ │
├───────┼──────┼──────┤
│ 乌彭德拉回旋 │ │ 无序雪月花 │
├───────┼──────┼──────┤
│ │ 封锁暗黑 │ │
│ │ 大殴地狱 │ │
├───────┼──────┼──────┤
│ 毁灭陨石之击 │ │ 秩序恐慌 │
└───────┴──────┴──────┘
而旁边的拼图则有:
狱狼魔王 比杰拉、妖怪大将 滑瓢、孤高的天才 米开朗基罗、巨兽 巴哈姆特、
宇宙支配者 黑天、怪物之王 堤丰
填充各个角色对应的Strike Shot 名称後,再将拼图反面放置,以得知答案。
第四道问题(自来也)
https://i.imgur.com/BvPpqoG.png
将手电筒从S照射到G,依经过的轨迹解开谜底。
第五道问题(傲拉龙)
ピングの花が咲いた、植木鉢の中身を机に広げる
手袋をはめて、机の上を真っ黒にしる。
(即:将植物土壤撒在桌子上,然後再拨开,以知晓隐藏的文字)
https://i.imgur.com/kWx37Fg.jpg
--
解答部分:
一:已知逻辑是取第一个词的前两字及第二个词的後两字,以组成新的词语,得前三问的
答案分别为「スカート」(短裙)、「フラット」(降音符)、「ハンシャ」(反射),
所以最後的答案即是「カンセイ」(完成)。
二:实际上,球中的字有略去部首,准确来讲只有「尼奉」和「然尭」。从「丁由」组合
中,透过本体顔色联想(绿色代表「木」部首、靛蓝色为「氵」、红色则是「火」),即
可得出「灯油」(灯油),再转成片假字就是「トウユ」。
三:先解出箭头中的代表英文字(即「TO」),之後改译成日文,可分别得到「アラ
シ」
(岚/风暴)、「ハイ
ユウ」(俳优/演员)、「モノガタ
リ」(物语/故事)。对应原
图中的数字解答顺序,即可得到「シュウリ」(修理)。
https://i.imgur.com/4ALeFFJ.jpg
四:图中所示均为日本语版的功能按键,对应的就是「
ガチャ」(转蛋)、「ホ
ーム」(
主选单)及「フレン
ド」(好友)。按着轨迹走,即可得到「ガード」(卡片)。
五:最後答案是「リモート」(遥控、远端)。
P.S.
最後一个部分,我想不到背後逻辑诶……
只知道,直接写出平假音的话,可得到「言叶を闻け」(听字)。
--
说起来,我就搞不懂了,到了最後时刻出现的这张图和直播期间的内容有何关联?
https://i.imgur.com/HvsWVA2.jpg
--
长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。
长亭外,古道边,芳草碧连天。问君此去几时还,来时莫徘徊。
天之涯,地之角,知交半零落。人生难得是欢聚,惟有别离多。
——【现代】李叔同《送别》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.135.126.16 (马来西亚)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StrikeShoot/M.1598534496.A.3D5.html
1F:推 angeladaddy1: 推整理! 08/27 22:03
2F:→ caka5566: 我倒觉得你另外发一篇文好 不需要用这个标题 08/28 02:11
这篇文章换标题好了,不过还是感谢建议
3F:推 lolipopo: ダンセイ 弹性 犯罪绅士的能力 08/28 06:57
4F:推 Azaiboshi: 推 感谢翻译QQ 08/28 08:27
※ 编辑: laptic (110.159.9.14 马来西亚), 08/28/2020 08:54:05