我们是以经验分享截长补短为学习成长方式，轮流分享自己最有兴趣、最擅长、最想跟其 他人分享的知识或技能，适合追求"广度"且喜欢"读人"的版友。 请想参加的伙伴依置底的『自介范本』站内寄信给我，并介绍自己。 1. 自介：三年前自私立大学应用日语学系毕业後， 目前在一般台湾企业担任行政的普通上班族 2. 对象：身分不拘，希望是有意尝试日译中， 会於闲暇时以任何形式练习日译中，或是现在正要开始练习的学友 3. 目标：能每月产出一至两篇译文 4. 原因：离开学校以後，接触这门语言的时间大幅减少， 希望能维持对日语的语感，同时磨练自己翻译中文的技巧 5. 地点：目前暂定线上练习 6. 时间：（我方便回覆学友讯息的时间） 早上9点至晚上7点 7. 方式：找到感兴趣的日语文章并自行翻译，彼此就译文提出个人看法。 译文希望是发布在自己的部落格上，或我们建立一个共同部落格 （我习惯使用的服务平台是blogger，欢迎参考：https://ashortnoteofme.blogspot.com / 没有广告） 8. 范围：任何网路资源，如记者会文字稿、艺人访谈，或是纸本书籍，如小说 9. 人数限制：徵1至2名 10.解散条件：只剩我一人 11.运作规则：互相督促，每两周产出一篇译文，详细运作方式可以再讨论。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.147.214.183 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StudyGroup/M.1605002557.A.95C.html ※ 编辑: kazge (114.34.2.29 台湾), 11/10/2020 18:59:38 ※ 编辑: kazge (123.51.220.185 台湾), 11/11/2020 12:31:25