作者raylauxes (不聊天 请见谅)
看板StudyinNL
标题Re: [行前] 英文出生证明该去那办呢
时间Mon Jun 8 12:34:35 2009
再请教一下
请问英文版户籍誊本是申请「个人」的就可以
还是一定要申请「全户」的户籍誊本呢？
※ 引述《raylauxes (不聊天 请见谅)》之铭言：
: 不好意思
: 请问如果是跟户政事务所申请「英文版」的户籍誊本
: 还需要拿到法院公证吗？
: 有的人说要
: 有的人说不用（法院公证只是因为要证明英文翻译跟中文版的一样吗？）
: 请问到底需不需要呢？
: ※ 引述《keithqq (retrospect..)》之铭言：
: : 更新一下资讯，
: : 现在荷兰贸易投资办事处(NTIO)不建议用英文出生宣誓书，
: : 即便要用，也得附上英文户籍誊本，NTIO才会认证。
: : 也就是说，现在用英文出生宣誓书反而多此一举，
: : 直接申请英文户籍誊本，拿到後去地院公证及领事局认证，
: ^^^^^^^^^^
: : 最後再送到NTIO核可就好。
: : (当然也可以申请英文的出生证明，或自行翻译中文出生证明。)
: : by
: : 没问清楚就白跑一趟的路人..Orz
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.35.117