作者Dinya (葱香薄饼)
看板Suckcomic
标题[少年] 抓鬼天狗帮
时间Sun Jul 15 19:53:15 2007
老实说，我想干这部已经很久了......
无论是出版社、作者、剧情、分镜等等，都是促使我愤怒的原因，
可以说这部是所有「不好的事物」集合体。
一、首当其冲的就是先干台湾的出版社
我原本以为大然的翻译已经是出神入化、无人能敌的神之境界
(「爱上坏坏的死神」、「偷偷爱着你」...etc)
......我错了，对不起，我必须向大然说声
「你已经输了！」
东立不只拥有大然的作风，还继承了莫名其妙的欢乐翻译
「抓鬼天狗帮」这样热情奔放创意无限的书名，
究竟是怎麽诞生的我真的不知道...<囧>
根据我看异型片的多年经验，
我可以肯定东立已经被一群智能难以估计的异型入侵了。<(￣_￣)@m
在我心中的「烂书名榜」中，
「抓鬼天狗帮」已经和「爱上坏坏的死神」双双第一了(￣ー￣；)
(原名：tactics) (原名：闇之末裔)
二、对於作者那该死的画法
「抓鬼天狗帮」是由两位作者合画，
一位是以「魔侦探洛基」走红的木下老师，一位是刚出道不久的东山老师
东山老师对他没什麽研究，只知道他是一位刚出道的新人
而对於木下老师我真是怨念满点。( -_- )
我很少看过作者原本可以琢磨出更好的画风，
最後却变成有如幼稚园娃儿。
可以从很多地方看出木下老师具有绘画功力，
但是通篇只给我一个想法：
「偷懒啊！偷懒啊！」(／‵Д′)／~ ╧╧
「魔侦探洛基」前面几集可以看出作者正在稳定画风，
我：「嗯，不错，假以时日，这位作者必定不得了。」
等到「魔侦探洛基」中期开始稳定後......
我：「哪尼！？为什麽会变成这样！？<囧><囧><囧>」
到了後面已经是敲桌定案、欲哭无泪了......〒＿〒
除了「作者想偷懒」这个原因以外，这个问题的答案可能是个谜。
因此当他和新手画家东山和子合作时，
我始终没办法分别出他们俩的画有什麽差异......
(我真怀疑东山老师该不会是原本木下老师的助手吧？
或者应该说木下老师把他当成助手来使用了......)
三、似曾相识的剧情，换个衣服就当新角色
很抱歉我在「抓鬼天狗帮」里处处看到「魔侦探洛基」的影子。
剧情的安排、人物的设定等等和「魔侦探洛基」简直是同个模子打出来的，
唯一不同的只是题材从北欧跑到日本。
或许有人会说：「毕竟是同作者嘛～难免。」
但是我最干的就是带过去的几乎都是我非常讨厌的烂把戏。
主角一定是很厉害然後又爱装死爱装无辜但是内心超级腹黑又有黑暗过去的家伙
(抓鬼：一之宫勘太郎 洛基：洛基)
旁边一定会有个同样好像很厉害又有特殊过去结果後面根本就路人化的家伙
(抓鬼：春华、杉野 洛基：鸣神、闇野龙介等等)
同时一定会有个什麽事都作不了画出来不知道干嘛用的标准花瓶女角
(抓鬼：妖狐 洛基：大堂寺茧良)
以上模式就差不多是欢乐主角和他的仆人们
(更可怕的是，如果勘太郎和洛基站在一起，我没有把握能分辨出来)
来，接下来让我们来看看欢乐的反派是如何出场的：
首先呢，一定要出现一个「我是敌人又是朋友」、「我是朋友但还是敌人」的家伙，
(抓鬼：爱德华 洛基：东山和实、费雷等等)
接下来就由他来带出主角那有点黑暗又不是很黑暗的过去，
然後告诉主角他之後会遇到有点悲惨又不是很悲惨的事情，
上述这两项条件达成後，就会引发主角和他的仆人们「敌人确定」的事件......
(值得注意的是，
主角群知道有敌人存在後，
每天依旧是悠闲到爆炸，几乎每次会有新进展都是敌人上门来搞自爆
这麽积极老实的敌人和某部据说是大魔王的懒懒有得拚！)
由於「抓鬼天狗帮」还没有结束，不敢说之後走向和「魔侦探洛基」差不多，
但看了八集以後，我可以确定它不会比「魔侦探洛基」更好。( ￣ c￣)y▂ξ
四、就是爱耍帅嘛～
在「魔侦探洛基」里可以明显看出木下老师很爱让主角耍帅，
但是偏偏读者如我却觉得这个气氛、这个时机根本就不适合耍帅，
尤其是到了「魔侦探洛基」中後期，
每回的结尾都硬是要让主角或配角耍些很不自然的帅气动作或是话语，
(我生平第一次看到有主角拿着稳洁和刷子站在浴缸前搞震撼Orz)
这样的陋习同样也延伸到了「抓鬼天狗帮」。
明明就没事硬要在最後一格找个人露出腹黑表情，
明明这个部分根本不需要还硬要用跨页、全页的分镜手法，
明明什麽事情都没发生没有进展无论如何就是要让人耍帅结尾......
一两回也就算了，连续十几回是怎样？╯-____-)╯~═╩════╩═~
更厉害的是，明明就感觉接下来要开始紧张的剧情了，
却突然冒出「温馨的小插曲」或是「和主线无关的小故事」，
一整个紧张的气氛完全被打飞！！<囧>
难道没有人告诉木下老师该怎麽说故事吗！！？？( ‵□′)───C＜─___-)|||
--
累了, 懒得继续说下去......
反正说再多, 地雷也不会变成好吃的小黄瓜...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.6.176
1F：→ Dinya:...谁来告诉我为什麽我打得这麽辛苦只有79银...Orz 07/15 19:53
2F：推 s2130434:上面还有0银的..(拍) 推签名档 07/15 19:59
3F：→ Dinya:问题是我并不是用复制贴上啊...Orz 欲哭无泪... 07/15 20:08
4F：推 hacoolman:你是用自然输入法吗？ 07/15 20:09
5F：→ Dinya:我用新注音,但是两个字就断句,以前到现在都没问题的... 07/15 20:14
6F：→ Dinya:只能猜被PTT婊了,从我这边是找不出原因的(发过文很多次了) 07/15 20:14
7F：推 Cosmoswalker:神剑闯江湖我已经不爽十几年了，什麽鸟翻译!! 07/15 20:22
8F：推 tyui0459:洛基比这部好看多了，至少剧情合理些 07/15 21:09
9F：→ Dinya:"神剑"我还可以拿在路上看,但"爱上"和"抓鬼"我没勇气... 07/15 21:15
10F：推 kitedolphin:这应该不是天狗是欢乐的外星人那部吧@@? 07/15 22:12
11F：推 shinome:这部是我唯一会看到睡着的两部漫画之一.... 07/15 23:24
12F：推 lordguyboy:腹黑是什麽意思阿 07/15 23:37
13F：推 atrandomcat:基本上...不要期待身体不好的老师会乖乖整本都画本传 07/16 00:32
14F：→ atrandomcat:TACTICS当作民俗学入门指引来说的话我觉得颇不错的 07/16 00:33
15F：→ atrandomcat:至於老师s'角色分配请记住:帅气的男性+欧吉是东山, 07/16 00:34
16F：→ atrandomcat:女性及可爱的男性(是的,勘太郎,就是说你)是木下,很好ꐠ 07/16 00:35
17F：→ atrandomcat:记的.全系列扣掉广播剧,我觉得日文版小说第一集最有 07/16 00:39
18F：→ atrandomcat:看头,其他就...(叹) 07/16 00:40
19F：推 asagi:腹黑就是满肚子黑水,谓阴险之意 07/16 01:23
20F：推 mizuzu:我一直觉得他的分镜很跳内容很烂..完全不知道在说啥 囧|| 07/16 02:17
21F：推 Amanuma:木下老师的东西不是当画集看看杀时间就好吗。（菸） 07/16 03:52
22F：推 molepoppy:动画不错 东山跟木下的画风其实很好分 然後东山最近自己 07/16 16:53
23F：→ molepoppy:出来画BL了（虽然剧情还是一样怪 但还不算难看XD） 07/16 16:54
24F：→ molepoppy:抓鬼我觉得比洛基好看耶 因为洛基我完全看不懂啊QQ 07/16 16:55
25F：推 wearedog2001:帮闇末护航...............OTZ 07/17 17:41
26F：→ wearedog2001:不过书名取的很糟是真的 07/17 17:41
27F：推 kisasei:闇末这种鬼玩意有啥好护航的.= =a 不只书名糟 剧情更糟呀 07/17 21:59
28F：→ Dinya:稍微护航一下闇末:它每篇独立的话都不错,合起来变没剧情<囧> 07/17 22:59
29F：→ Dinya:作者虽然再开,不过网路上也没人翻译供图,东立更别期待了... 07/17 23:01
30F：推 yuyemoon:当初就是因为书名我才找不到传说中的tactics！囧！ 07/18 05:16
31F：推 blrk:幸好当时没收囧 後期Q太多,故事内容一点都不正经.... 07/22 13:38
32F：推 shinnysky:看过动画.还以为那个源赖光(?)会是个不错的伏笔.结果居 07/27 17:54
33F：→ shinnysky:然为了那个烂原因 执着於天狗不放 看到就囧了.. 07/27 17:55
34F：推 st3001:真不想承认魔洛基还有第二部 就让他完在第七集还比较好 08/13 11:29
35F：推 retnuhjp:讨厌木下+1，做作动作和无聊剧情都是原因 02/22 02:14
玩不腻啊你,请不要冲人气乱放连结骗人
※ 编辑: Dinya 来自: 122.118.230.225 (01/17 23:49)