作者atxone (修不好的主机板)
看板Suckcomic
标题[乱吐] 冈野版阴阳师。
时间Sat Jun 28 06:36:26 2008
我今天要吐的漫画是-冈野玲子版-『阴阳师』,冈野玲子版-『阴阳师』。
左手锣右手鼓,要从里吐到外,再从外谯到里,以泄我心头之恨,以遥祭我逝去
的小朋友与帝雉。
回想当年秋末,很高兴的看到万恶东立将漫画版阴阳师出完,一套十三本,漂亮
整齐的摆在架上,封面的彩图还是那麽精美。既然买一整套有更便宜,当场两张十位
小朋友牵了帝雉便跳进了老板娘的收银机里,而我,在中蛊状态下,全然忘记之前被
茂吕美耶的翻译搞得以为自己的中文语系当掉的惨痛经验,就这样回家准备回味媲美
踢牙老奶奶的绝妙翻译。
首先,我要说︰茂吕美耶,您还是说日文吧(指)
茂吕氏监修作品,比阿鬼说的话还难懂。
若是没有配合慧根与菩提子,大概就是配合着『
爱』吞食吧__ㄇO
(工商广告:慧根慧根,一包二两八百银。现在买慧根,买五包送一包,再赠送
一盒六颗菩提子。)
第一到五集,嗯,是讲人话的;第六集、微妙;第七到九集、危险;第十集……
…好吧,这不能全然怪茂吕氏;第十一到十三集………………冈野氏,你不要以为你
是漫画之神的媳妇我就不敢打你喔。
啊、前言太多了,赶快开始吐。
※
一、我的名字叫玲子,我最喜欢的就是晴明。
诚如标题所言,冈野氏说过,她最喜欢的就是晴明。
所以从第一集开始,冈野氏笔下的晴明这样又那样再怎样绝对不那样(啊到底是
怎样?)行云流水美艳动人如沐春风光彩耀目等都可以往晴明身上堆,而且,绝对作
画不会崩坏(崩坏画风可以参考动画-钢铁三国志.史上崩坏大作)
↑还是崩坏就是主打?
只要有晴明出现的场面,就是品质的保证。
绝对不会像博雅,虽然是号称的2TOP,可是从来没有维持过同一脸过__ㄇO
连续一整集看下来,如果有三个单元,就可以看到三位演员上场演博雅,不仅眼
睛大小不一样,脸型不一样,身材也不一样呢^.<
好博雅,随时满足不同客户的不同需求♥
不过呢,这个晴明保证品质神话,後来崩坏了。
程度大约是两座珠穆朗玛峰。
可以亲眼看见晴明大人从鹅蛋般的细致瓜子脸,转变成热呼呼烧烫烫平易近人的
车轮大饼脸,老娘心中的那把屠刀已然高高举起,准备轻轻砍下。
这也证明了一件事,结了婚有了小孩後,就算是被誉为绝世美男子的安倍大人,
亦不敌带小孩的压力。(这就是晴明迟迟不帮小孩取名字的原因吗?)
然而,在作画崩坏前,冈野氏的剧情已然崩坏。
博雅的也就罢了,冈野氏有意无意的用自创女角-真葛,来损博雅也不是一回两
回的事,连吐都不想吐了(眼不见为净?)。连菅原公都被拖出来扁,有没有这麽惨
啊( ̄□ ̄|||)a
原作中菅原公可是很有气度的,到了冈野氏手里,为了赞扬晴明有多棒,晴明选
的女人更棒,当场菅原公也只有含着心酸泪上场被凌辱………
(菅原公:你就没有别的形容词吗?好像老夫被一树梨花压海棠似的………)
やすのり
而原作中可以说与晴明狼狈为奸(正确无误的形容)的保宪大人,到了冈野版就
安いのり
像便宜的海苔被随便摆弄。当场变成心胸狭隘的偏执狂,没事就爱欺负晴明,还趁晴
明年幼可欺无法抵抗时干下那禽兽不如之事!真真畜生啊畜生!
冈野版出来後保宪大人就算把真心人的眼泪当洗澡水也洗不去那禽兽、畜生之名。
(保宪:我这是招谁惹谁招谁惹谁啊〒△〒)
但是,菅原公与保宪大人,两位请放心,还有比二位更惨的。
原作里彷佛一事无成,电影版里还会扯晴明衣袖阻碍施法,到了冈野版当然不会
给与好待遇,这位就是-天皇(请鼓掌)
这位苦主天皇,疑似村上,史记二十一岁即位,四十二岁以帝位之身过世,喜爱
诗歌爱好风雅精通琵琶与和琴,後世尊他为让平安文化大放盛彩之主。
据说,也是美男子。(不过,当时平安时期的美男子定义以现今评判来说就是-
大饼,而且越大越饼越美………要脸白唇红还大饼的…芙蓉月饼?)
菅原公也不过是被真葛凌辱,保宪大人也不过穿上禽兽皮衣,哪惨得过这位苦主
,有多惨?太惨了,老娘一想到便不禁笑了出来(好,我没人性。)
到底要结多大的仇恨才能搞成这样,最惨的是,因为原作这样写、电影那样演,
最致命的冈野版如此画,导致苦主天皇从此沦落为鄙猥之辈,哀哉惨哉,把真心人的
眼泪当开水喝也没用。
年龄比晴明大的保宪画成这样也就罢了,比晴明小的苦主天皇被画成那样,让人
不禁想问:啊你是欠了冈野多少钱啊?
(菅公?菅公挂很久了。)
以上都是冈野氏奉行晴明至上主义後所产生的,白纸黑字还有图为证。
人物的崩坏,剧情的崩坏,最恐怖的是-画风崩坏…不,是崩毁。
进入第十集开始,冈野氏大概是跟谜天大圣买了接收器,那迷离、奇幻、飘逸、
轻灵、玄想,破格再破格到哈哈根本没有格子喔的分镜,让我知道,那接收器坏了。
特别是第十三集,简直是集大成之作,可以一眼饱览古埃及最富盛名的黄金少年
王图坦卡门与晴明的竞演!好棒喔,看到格子都没有时我一直在等,看看钢弹会不会
破格而出、看看晴明会不会从真葛体内抽剑向世界革命喔^_<
而十三集的晴明,彷佛是告知着我,他不是安倍家的人,他是来自究加星团的红
坛鼎,看他那冲天竖起的头发,可以知道,血缘是骗不了人的。
特别推荐一口气从第一集看到第十三集,晴明大人的演化可说是让人目瞪口呆鼓
掌叫好,让我准备拔出钉枪瞄准冈野氏,真是赞啦!
※
二、我的名字叫玲子,我更喜欢收集资料。
收集资料是好事,可以看出作者对於作品的重视程度,只是,能不能巧妙的运用
在作品里,而不导致沦落为说教体或是论文集或是参考书就要看作者功力。
第六集的五行,可以看得出冈野氏致力於整汇资料以更丰富作品内容(=晴明之
多闻多学),接着数集的围棋应对、风水祭礼,到晴明爆发的安摩舞,可以得知,冈
野氏找资料找上瘾了。
不过,冈野氏是好学生。有找到资料一定会用,就算没页数了也要用,就算换杂
志连载还是要用,即使出版社不同间人家就是要用。如此坚持,才是身为好作家的初
步。(後来就爆冲了ˋ(′_‵||)ˊ)
第十一集,黑历史,保宪大人的黑历史,保宪大人成为禽兽畜生的黑历史。
(保宪:算我求你,别再说了ooo>□<ooo)
第十二集,冈野氏流连Discovery相关频道。还有,晴明大人到地球村补习,学会
埃及语并取得相关证书数张。
第十三集………我看的这本书是什麽?
喔喔、你是播种的男人,我是收割的女人,咿呀嘿咿呀嘿~~前有五星来带路,
我们要突破天元啊,呀嘿~~
冈野氏,够罗( ̄▽ ̄#)﹏﹏
你不要真的以为自己是手肿治虫的媳妇老娘就下不了手喔。
要出现古希腊与古埃及和平安时期相对应没关系,我知道有一种类别叫『穿越』
,可是搞得像「我找到这个资料不用真是太可惜」的放进作品中,那还不如另画一篇
短篇。
尤其是古埃及篇。
冈野氏,你懂不懂得什麽叫做节制(/>□<)/~ ╧╧
要是不爽王家の纹章,你可以像筱原千绘一样画个西台帝国跟细川智荣子拼,而
不是挤在阴阳师里,搞得好像晴明是法老转世,只要那个藤原家的想干嘛,晴明大人
即刻使用最强招唤咒-印何阗、印何阗、印、何、阗!
(工商广告:现在招唤印何阗,累积满十次就送一次魔蠍大帝。累积越多次送得
越多人物,欢迎多多招唤♡)
而十三集,第十三集,整本跟素材集没两样,看看那些精美的柱子,看看那些精
美的翅膀,看看那些让我以为我的眼睛是不是出了什麽问题的网点图!
我醒悟了、我通透了、我观谛了(合掌)
这一切都是因为我没有赶上慧根大拍卖,没有标到陈年菩提子,没有去更新认知
程式,这一切的一切都是因为我没跟到团的缘故,不是冈野氏的错。
不知冈野大人,您有没有兴趣像永野大人一样,为第十三集的阴阳师出本资料集
还是参考书之类的。(姓氏有野字的都爱来这套啊?)
用功的作者很好,太过用功的作者需要编辑帮她拉手煞车。冈野氏的情形可能需
要动用到钢弹合金炼制的缆绳,那美妙的爆冲之下的作品所带来的醍醐味鸩毒,果然
让人流连忘返直至竖起中指微笑骂干什麽啦~~
※
三、我的名字叫玲子,我超喜欢补完喔^.<
(吐不完了)
说实话,让我感到天雷巨响的就是那位剧中几近无敌状态,没事逗弄博雅,把菅
原公耍着玩、玩着玩着不知为何一人(?)一鬼的彷佛慾火焚身的进入里区准备开始
上车,後来陪晴明大人去进修埃及语以及天象学等等等拿到一堆证照,冈野氏的原创
女角-真葛。
一般而言,我不会讨厌女性脚色,不管她在故事中代表正方或反方。
要正方的有很多代表,大约都是隶属於女主角女配角群;要反方的,脑海里马上
浮现JUMP史上最凶最恶最残酷最美艳最厉害的-妲己女王陛下(膜拜)
真葛应该是冈野氏用来补完晴明用的脚色,可是,这种补法,正中我的雷区。
不喜欢这种用自创角色扁损原作角色以提升自创角色地位(或智慧等)的这种方
式,特别是菅原公那段。
想要为晴明娶妻,甚至让晴明玩养成游戏(美少女梦工厂?),都OK。
美术模板的话,个人有个人偏好,我也不计较。
只是,既然要养成到妻子等级,攻略本可不可以写得清楚明白。
就算没有到传说中的樱花树下告白,至少也要吹个笛子弹个琵琶求个爱之类,就
直接抱进去上了………也太直接了吧( ̄□ ̄|||)a
光源氏压倒紫之上时,大和和纪至少也画了一整回耶!
後来影射真葛为龙宫姬(=安卡珊娜蒙?)时,我微笑了。
好棒喔,从此後晴明乃不老不死之身,儿子又是泰山府君的现世体,又可以招换
印何阗(待考证),天下果真太平。
以後到樱花树下告白,十次有一次会进入千本樱模式,在千本樱模式中告白成功
成为情侣的赠送七颗网球再加两支用桃木削成的破邪球拍就可以征服银河网球争霸战
喔,这一切都是因为晴明大人昇华了,呀哔~~
※
吐到我都累了………这证明,要吐时尽快吐,千万不要等个把月,虽然怨念会累
积,但是疲劳也会加倍。
啊啊、安纳苏打姆,您来接我了吗(殴)
--
果然是悲(背)到最高点,心中有四郎啊!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 编辑: atxone 来自: 61.231.76.77 (06/28 06:42)
1F:推 iillai:推~ 原PO心中满满的恨阿~~ 06/28 07:48
2F:推 tazchao:吐成这样,不能不推啊! 06/28 07:49
3F:推 Auxo:好好笑XDDD 我看到卡纳克神庙的时候也傻掉了..... 06/28 07:58
4F:推 suginamiki:太好笑了XDDD 06/28 08:13
5F:推 shinrei:推yasunori,靠wwwwww 我觉得原波这篇吐槽好精致啊(竖指) 06/28 09:22
6F:推 dunntw:咿呀嘿咿呀嘿~~前有五星来带路 06/28 09:27
7F:推 shenjou:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/28 09:55
8F:推 Nashooko:其实真葛是作者心中的自我人格投射..... 06/28 10:04
9F:推 megalord:脸白唇红还大饼这个形容让我想到菜市场卖的奶油酥饼 06/28 10:12
10F:→ megalord:上面还会用红色食用色素做标记的那种 06/28 10:12
11F:推 ice2240580:还以为到了joke.. 06/28 10:19
12F:推 hacoolman: 印何阗 XD 06/28 11:12
13F:推 kyrt:我笑了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/28 11:20
14F:推 haggis:大推原po吐槽XDDDD 另推8F说法 06/28 11:29
15F:推 badringo:帮指正一下,茂吕是监修,不是译者 06/28 11:48
16F:→ badringo:不过老实说,我也一直看不习惯茂吕的翻译跟语法(逃~) 06/28 11:49
17F:推 shelesa22:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD真的太好笑了XD 06/28 11:52
18F:推 steelsnow:推"让人流连忘返直至竖起中指微笑骂干什麽啦~~" XDDD 06/28 12:02
19F:推 hitsu:XDDDDDD....这篇po乱吐太可惜了啦~~!! 06/28 12:14
20F:推 TassadarGau:我眼残看成『太惨了,老娘一想到便失禁笑了出来』 06/28 12:18
21F:→ TassadarGau:以为原PO已经恨成...(下略 06/28 12:19
22F:推 erilinda:又是一篇让人想瞻仰原作的好漫吐文XDDD 06/28 12:37
23F:推 teeeeee:这部我也想问编辑在哪(泪目) 还是说编辑也进入神之领域!? 06/28 13:04
24F:推 hipwaveric:XDDDDDDD 06/28 13:11
25F:推 qpzm:编辑也跟着那道光昇天了吧 06/28 13:37
26F:推 WineCheese:印何阗、印何阗、印、何、阗!XDDDDDD 06/28 13:45
27F:推 belial115:XDDDDDDD 保宪,你他妈的杂碎! 06/28 14:31
28F:推 katsurada:看到第一段我就笑了XDDDDD原PO文笔真不错XDDDDDDDD 06/28 14:32
29F:推 Puyaru:漫画版对我这个博雅本命保宪副命的人简直是凌迟.... 06/28 14:40
30F:→ Puyaru:能不能请晴明真葛这对学究天人体贯古今完美无暇天下无双的 06/28 14:44
31F:推 yuhung:XDDDDD吐得好啊!!!! 06/28 14:45
32F:→ Puyaru:宝贝夫妻远离我的博雅和保宪...配角天天损也会坏掉啊> < 06/28 14:46
33F:推 sanayako:这篇吐得好到不用在乱吐日PO吧(笑)〈我感受到原PO的怨了 06/28 16:23
34F:推 surfrider:推便宜的海苔 我大笑了XDDDDDDDD 06/28 17:08
35F:推 alexandria:推精致的吐槽 XD 06/28 17:09
36F:推 leekin:写的真好,不过真葛不是自创角色,有记载真的是晴明之妻 06/28 17:22
37F:→ licell:楼上,问题释梦枕貊原作...... 06/28 18:09
38F:推 killeryuan:印何阗、印何阗、印、何、阗!XDDDDD 06/28 18:23
39F:推 shanpeilee:好棒的吐槽,文笔真好XDDDD 06/28 19:01
40F:推 r40638:好吐嘈!以後我看不到这麽好的吐嘈该怎麽办啊!! 06/28 19:01
41F:推 HayaSan:超精致的吐嘈文XDDD 06/28 19:54
42F:推 rainHime:哈哈根本没有格子喔的分镜! 06/28 20:11
43F:推 netsu:即刻使用最强招唤咒-印何阗、印何阗、印、何、阗! XDDD 06/28 20:25
44F:推 bluemidnight:印何阗、印何阗、印何阗、印何阗~XD 06/28 23:45
45F:→ vpmdlilty:从字里行间完全可以感受到作者浓浓的恨意啊XDDD 06/29 00:18
46F:推 cutePan:原PO的文笔好棒!没看过这套仍被原PO的叙述吸引.GOOD!! 06/29 01:04
47F:推 coolaru:吐的好啊!!自从我看到晴名娶妻之後 我就再也不看漫画版 06/29 01:36
48F:→ coolaru:的了~我还是回小说版慢慢幻想好了 漫画版好可怕>口< 06/29 01:37
49F:推 leemt:不推不行 尤其是"哈哈根本没有格子喔的分镜!"XDDDDDDDDDDD 06/29 02:10
50F:推 sikiy:原本还有买的冲动,谢谢原PO即时抢救我的十位小朋友XDDDDDDD 06/29 02:17
51F:推 evafuture:好险我没败XDDDDD 06/29 02:27
52F:推 STICKER:我快笑死了 天啊原po你太强了 推真心人的眼泪 06/29 14:15
53F:推 tintina:推精致的吐糟v 06/29 15:15
54F:推 ayun:我家只有4集阴阳师,幸好我没买下去www!原po怨念满满wwww! 06/29 16:28
55F:推 kiyoshikyo:身为原作保宪本命 泪推!! 06/29 22:49
56F:推 a1533062:感受到满满的恨意...让我笑倒在电脑桌前XDDDDDD 06/30 01:24
57F:推 cushat:买了全套的我,在看完最後一集的我,泪推啊~~~T_______T 06/30 04:46
58F:推 sayakosun:推看不懂茂吕的译法'''每次看她的书都让我怀疑 我中文系 06/30 11:55
59F:→ sayakosun:是不是白念了'''' 06/30 11:55
60F:推 sanzo1212:幸好我当初看到第八集发现再也看不懂(大概也不会再看懂) 06/30 14:06
61F:→ sanzo1212:的时候就立即弃追 不然会怨到死吧 为什麽博雅老换脸OTZ 06/30 14:08
62F:推 amaruk:不推不行阿..我忍很久才没把嘴里的水喷出来XDD 07/03 23:45
63F:推 licell:之前没推到,补推~ 07/06 06:05
64F:推 j8539625:竟然有少女革命的梗 好感动有人还记得这部 07/08 00:27
65F:推 spooky221:推阿,吐得好...好多哏~XD 08/12 02:40