作者jeanvanjohn (尚市长)
看板Suckcomic
标题[宣泄] "脑残"(Lost+Brain)还真是有始有终...
时间Fri Apr 17 13:05:26 2009
昨天偶然去书店翻了一页"脑残"--
市长家附近的租书店是可以翻一两页再确定要不要租的--，
我翻的是整套书的最後一页，结果...
不愧是脑残，真是有始有终:D
所谓有始有终的意思是，
第一页是抄死亡笔记本的，最後一页也是抄死亡笔记本的:)
它的最呕一页，根本和死亡笔记本里面月死掉後的那一页是一样的玩意啊!!!!!
我忽然间搞不懂少年sunday的编辑在想什麽了，该不会真的跟书名一样"脑残"了吧，
要不然怎麽会容许这种第一话抄到最後一话的玩意上连载的?^^
不管怎麽说，"有始有终"还是值得敬佩的--
至少能够做到这种程度，这脸皮的厚度绝非市长能想像的...
--
"你要学会忍耐，哪怕周围所有的人都不在了，只剩下你自己，你也要坚持到最後。"
--<<祚明>>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.209.14
※ 编辑: jeanvanjohn 来自: 58.114.209.14 (04/17 13:05)
1F：推 ace0824:这部很HIGH耶，主角一开始就出现反社会现象，还能继续演 04/17 13:37
2F：→ gurenmaru:腰斩? 04/17 16:55
3F：推 tyui0459:这部算是被SUNDAY腰斩的 04/17 22:40
4F：推 pttgunnima:这部漫画叫腰斩吗?? 怎找布到这部 04/18 01:40
5F：推 sillymon:这叫啥啊..忘了 04/18 04:14
台湾的书名叫什麽"迷走XX"，但是大陆第一次有人汉化的时候，
直接取其名称"lost+brain"的直译，取名为"脑残"--
事实上这真是最适合这本书的译名了.
※ 编辑: jeanvanjohn 来自: 58.114.209.14 (04/18 09:57)
6F：→ nonoise:後来正式汉化(用正式好像怪怪的XD)的也是用脑残? 04/18 10:26
7F：推 Valter:台湾叫迷走记忆 04/18 10:55
8F：→ bkbtei:有烈火幽游,再多一个脑残笔记本有什麽不可以?(￣ c￣)y▂ξ 04/18 20:08