作者exe01 (阿白)
看板Suckcomic
标题[乱吐] 最游记的中配啊啊啊啊啊(无限怨念
时间Sat Nov 28 21:36:29 2009
最游记想必是众
腐女人结婚生子(?)前必经的道路
想当初我同学在台视(是台视吗)首播时用很惊讶的语气跟我说：「虾咪！你没看！」
所以GTV重播(中配)时就好好拜见
但那时候我是个连配音都会忽略的中二小鬼
看久後我自己都觉得超疑惑的
「为什麽每个人的声音都一模一样啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!」
年代有点久远所以实际情形不太记得
三藏说完话换下一个人还是同样的声音跟语调
一点都没变啊混帐，印象中动画里只有两个声线
重点是真的只有两个声线哪！！！！！
整部动画把眼睛蒙起来就只听到两个人的声音
配不同角色还是同样的语调
我干麻听两个人自言自语玩的那麽开心啊（╯‵□′）╯︵┴─┴
即使是被骂的很惨的银魂配不同角色(同一人配音)还是会用不同的表现方法配
最游记完全没有= =#################################
不过重点是我仍然把整季播的都看完了.....
刚刚去翻了维基百科一下
符爽(中配西索)的条目中：
在《网球王子》里饰演约二十六名角色，
此一现象反映出因经费太少而造成一人饰多角的窘况。
中配环境真的很差........
好啦乱吐真的是乱吐，我来发泄心情的OTL....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.201.191
1F：推 CombatSniper:韩国的配音虽然输日本不少 但是至少是一个对一个XD 11/28 21:38
中配泪目....经费很少吧XDDDD
2F：推 dx90c:中配我已经放弃了，大大可以看完真利害XDD 11/28 21:38
话说那年还是国二升国三的暑假
每天辅导课上完回来就等着看XDDDD
结果都没复习到什麽OTL....
3F：→ CombatSniper:我看过韩配的幸运星XDDD 11/28 21:38
4F：→ CombatSniper:韩配版找的声优组合在当地大概也不输日本那些人了 11/28 21:38
韩配的没听过耶
韩配好威XDDD所以是台湾环境太差了吧!!!!
5F：推 gacktspirit:…其实我觉得最游记的动画本身就应该砍掉重练冏 11/28 21:39
XDDDDD我本来有想到後来忘记打上去
作画崩就算了中配还只有两个
三藏都不三藏了
话说我看完还想说为什麽每个人的浏海都长的怪怪的
脸都歪歪的XDDDD
6F：推 AozukiIraof:ONEPIECE如果光用听的也觉得怎麽一堆骗人布... 11/28 21:40
湾辟死我个人觉得还好XDDDDD
最游记看过後我觉得人生不过就这样嘛XDDD
7F：→ DragonRai:再烂会烂得过以前的美少女战士和乱马1/2吗? 11/28 21:41
美少女战士和乱马我看过
但对配音没什麽印象.....(切腹
8F：推 tsukimiya:XD我以为最游记的特色就是歪 八字眼让我印象超深刻（炸 11/28 21:49
八字眼我有印象XDDDD
一边看一边觉得很奇怪
想说：「这是哪边制作的动画？」
那时跟我讲日本我可能还不相信吧XDDDD
9F：推 quetzal:印象中动画TV版作画很伤眼 只有第一个OVA比较能看 11/28 21:49
伤眼是真的XDDDDDDD
我已经忘了能看的是那一集了....
※ 编辑: exe01 来自: 218.169.201.191 (11/28 21:56)
10F：推 doordie25:猴子的配音跟新八的配音员一样吗?感觉两者很搭 11/28 21:57
11F：→ exe01:是说我忘了新八的声音了XDDDD台湾播的倒数第二集我才看 11/28 22:01
12F：推 nightchan:我觉得最游记听过日配後就很难再听中配了( ′-`)y-～ 11/28 22:12
13F：推 didi12:我当年也有被中配震慑过... 11/28 22:18
14F：→ exe01:XDDDDDDDDD震慑我笑了 11/28 22:22
15F：推 mayacafe:有次穷极无聊之下看了中配的最游，然後忍不住转静音… 11/28 22:58
16F：→ mayacafe:忽然觉得看得愉快多了～ (＊′▽‵) 11/28 22:58
最游记的中配啊.....
17F：推 KiroKu:配音元配完应该会人格分裂吧 11/28 23:04
很多部动画配音员应该都会人格分裂XDDDDDDDDD
18F：推 CombatSniper:日本的里世界物也有一配多的 11/28 23:05
19F：推 LUDWIN:早年一点的里作品真的是主角兼杂鱼过场都同一个 11/29 00:07
瞎咪！！！还有里世界这东西?????
"早年"...所以...???
20F：→ LUDWIN:有时候还会不小心听到杂鱼女配用女主角声线说话XD 11/29 00:08
XDDDDDDDDDDD篡位了篡位了啦
21F：推 titiblack:迷上日配後，一开始我会拼命吐中配... 11/29 00:15
22F：→ titiblack:但是後来我发现我错了...人少钱少并不是配音员的错 11/29 00:16
23F：推 LUDWIN:这只是台湾产业现实的展现而已 11/29 00:22
同意+1
有一次去中配版看到一篇文章
中配会这样跟配音员本身没关系吧~~~
24F：推 CombatSniper:韩配则是常发生n个角色n+k条声线的怪现象 11/29 00:23
25F：→ CombatSniper:我看过某游戏的韩配是6角色竟然声线出现九个 = = 11/29 00:24
XDDDDD我笑了，一角多配也太扯了XDDDDDDD
26F：→ CombatSniper:台配 基本上台湾的动画专属配音员太少 11/29 00:24
27F：推 shadowlupin:同意T大的说法 这其实不是配音员的错... 如果日本的配 11/29 00:29
28F：→ shadowlupin:音员没那麽多的话 也是很容易听腻的 11/29 00:30
29F：→ shadowlupin:不过我还是很不习惯中配就是了... 11/29 00:31
会听不习惯+1
如果日本配音员像台湾这样
可能就不会这麽多人喜欢了吧XDDDDD
30F：→ Cat8:中配声优很惨,靠着爱在撑,上头不尊重+重视专业,也很难当正职, 11/29 01:11
31F：→ Cat8:然後常常被观众用日配做比较,批得狗血淋漓,又惨又衰...<囧> 11/29 01:13
32F：→ Cat8:偶尔也有优於原音的时候,但不知为何多为搞笑类型XD 11/29 01:14
上面真的不知道配音的重要性OTL
中文配音员都很辛苦
被拿来跟日配做比较也很倒楣XDDDD
不过我想这也是无可避免的吧
优於原音的EX乌龙派出所吗XDDDDDD
还有像我们这一家中配听习惯反而听不惯日配的
记得之前有一次为了听阪口大助配的柚子
所以特地等台视重播转副语
结果日配听的我觉得有点闷XDDDDDDDD
33F：推 kusoto:看中配的乐趣在於，你可以在其他节目，举凡韩剧、discovery 11/29 01:31
34F：→ kusoto:、广告、港片中找到他们XD 11/29 01:32
对对对XDDDDDDDDD
之前在动物星球频道听到阿两(or阿银)的声音我大爆笑XDDDD
而且还是用很激动&高亢的声音配的XDDDDD
35F：推 dchris:中配比较擅长配搞笑or儿童向节目 11/29 01:50
可能跟训练方式有关吧~~我猜
但专业的就是不一样
像之前好像有在A台听到打着明星名号配音的动画
是不是专业的一听就出来了OTL
36F：推 LUDWIN:我记得某部最近的港片就有阿虚XXD 11/29 09:59
XDDDDD刘杰先生
应该很多部都有阿虚吧XDDDDDDDDDDDD
37F：推 crownblue:虽然知道中配的本来就会这样 可是听到还是很想哭 11/29 13:10
超无奈的orz.....
38F：推 fish36:中配资源不足外真的也很尽力了，有听过港语配音，几乎是 11/29 13:53
39F：→ fish36:音平平照着剧本念台词，就我看到的那部来说XD 11/29 13:54
经费不够XDDDDDDDD
40F：推 los031:派大星很有味道 11/29 14:16
海绵宝宝超经典的XDDDDDDDD
但海绵宝宝有时候会把原音的唱歌剪掉，换配音员自己唱
可是我觉得原音唱歌还蛮好听的XDDDDDDDDDDD
※ 编辑: exe01 来自: 114.39.206.157 (11/29 16:16)
41F：推 dprleo:个人觉得搞笑类的比较优是因为，听起来比较有感情，反而比 11/29 18:17
42F：→ dprleo:较正经的，配的就很没有感觉，所以为了配那些搞笑的脚色， 11/29 18:18
43F：→ dprleo:所弄出的怪音，反而意外有感觉(? 11/29 18:19
44F：→ dprleo:不过我觉得结界师的时音中配不错XD 11/29 18:20
45F：推 eternalzero:目前觉得中配最好的是校园迷糊大王，蛮推荐的 11/29 18:25
46F：→ bisconect:这是在演布袋戏吗哈哈 11/29 18:57
47F：→ y7mp66:海贼王的也不错！我反倒喜欢台湾的乔巴胜於日本 12/05 18:09