作者leeju (小牙)
看板SuperBike
标题[问题] 英文念法
时间Fri Jan 19 23:48:31 2007
想了解一下像杜卡迪的摩托车1098
或者是916 999的英文，外国人如何念的呢？
是一个字一个字照念，或者有特殊的念法呢？
如果有其他牌子的机车型号有特殊念法的也请各位大大分享。
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.248.9
1F：推 adai69:就每个数字的这样念下来ex 耐-万-系刻斯 01/19 23:54
2F：推 TWAndreas:楼上的拼音很特别喔 我喜欢 01/20 00:02
3F：推 karting:国外汽车节目我看过有porsche 9-1-1 ferrari 3-60的念法 01/19 23:58
4F：推 cypher0623:我听过的是Ducati Nine sixteen, Porsche Nine Eleven 01/20 00:44
5F：推 dolaapen:我看官网影片911也是念nine-eleven,Porsche的念法跟平常 01/20 02:02
6F：→ dolaapen:听到的也不一样 01/20 02:03
7F：推 lunar2803:1098总不会念 弯艘忍 安德 耐提A 吧= = 01/20 14:35
8F：推 joujouka:楼上的应该是 TEN NINETY-EIGHT 01/21 01:20
9F：推 galaxy5247:Porsche有时候会念"波儿夏"... 01/21 09:22
10F：→ Erich:楼上说的才是Porsche正确的德文发音，破许是用英文去发音 01/22 03:07
11F：推 Neuschwan:...夏的音不对 "靴"比较正确 但还需考虑重音 01/26 13:33