作者sharonh (sh)
看板SuperIdol
标题[新闻] 还珠格格(新拍)有关潘杰明的新闻
时间Tue Mar 8 01:44:06 2011
◆ 新闻标题：「新还珠」对白 琼瑶自认生活化
◆ 来源网址：
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/6193939.shtml
============
看到有潘杰明的新闻，转贴一下
============
琼瑶重拍「还珠格格」，尚未播出就引起轰动，对外界将她的台词冠上经典二字，
琼瑶说：「我从不觉得经典，我的对白只是生活化。」
琼瑶在她博客中写了许多荡气回肠的对白，对外界将「恐惧无所不在，恐惧离开
对方，恐惧自己缺氧…」当做新版「还珠」中会出现的台词，她也澄清：「这是
法国现代作家纪优穆索的作品，我只是举例古今中外对爱情的描述都是深刻的，
这些台词我不会放在新版『还珠格格』中。」
不过她的新版「还珠」中加入三角恋，小燕子与永琪间出现第三者班杰明，琼瑶
并大胆启用「超级偶像」国外选手潘杰明当男主角。
选潘杰明的过程，琼瑶自觉冒险：「因我只看过他在台湾的歌唱比赛就决定用他
，但他给我印象很好，彬彬有理，中文流利，会唱歌还会拉小提琴，正好这个角
色要会拉小提琴，他的出现实在太戏剧化，好像老天也要我重拍似的。」
新版「还珠」预计暑假推出，琼瑶对内容坚持保密，只说：「70%是新编。」对外
界再现新版「还珠格格」的经典台词，她说：「真的台词连我都不记得，是不是
经典要由观众决定。」
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 71.197.108.33
1F：推 hssz:琼瑶也看超三 03/08 01:47
2F：→ sharonh:去网址看还有潘的剧喔(扮相很不错) 03/08 01:57
3F：推 kzzoz80:琼瑶阿姨看超偶@@ 03/08 12:20
4F：推 PeggieSue:这....!!! 03/10 14:13
5F：推 choyamay:很劲爆喔!!!有爆点 很期待 03/11 11:30
6F：推 vaporeon:在电视上看过相关新闻 新版小燕子比黄奕还像赵薇XD 03/13 22:33
7F：→ vaporeon:(其实应该说 黄奕一点都不像赵薇 所以第三部连不起来...) 03/13 22:33
8F：推 gwy1229:嗯 03/25 21:14