作者laysen (nihilism)
看板SuperIdol
标题Re: [新闻] 利菁脱口「春暖花开」莫名其妙
时间Tue Apr 12 05:17:08 2011
我回去重看了冠军颁奖段落
要为鹅姐护航一下 XD
当时的情形是
艾怡良拿了冠军奖座接受大家的欢呼喝采
身为主持人的鹅姐於是在旁边加入旁白:
"
恭喜艾怡良~~~ 经过八个月的努力 终於春暖花开!!"
(可能没有每个字都对到 但我记忆中就她大致就是这样讲的)
我觉得说这句话没什麽不妥耶
春暖花开不就是一种譬喻嘛
经过八个月的辛苦 一切终於得到报偿 有了甜美的果实
类似"守得云开见月明"的感觉
虽然鹅鹅还是有其他为人诟病的地方
但这个也拿来骂也未免太找碴了..XD
个人看法!
另外 邱毅在FB的原文如下:
昨天超级偶像总冠军决赛，艾怡良果如预期赢得冠军，她被公认是超偶开播以来最强的歌
手，尤其蓝调歌曲早超越职业一流歌手水平，但昨天夺亚军的洪佩瑜首度唱英文歌「
Dance with My Father」，怀念亡父的浓郁情感下唱得感人肺腑、荡气回肠，许多人不禁
为之落泪，我认为洪佩瑜是昨天表现最好的歌手。
Saturday at 8:38pm via iPhone (邱委员也用哀凤ㄝ~~ 好fashion!!XD)
由此可证水果的记者真的很爱扭曲是非黑白睁眼说瞎话...
※ 引述《cutepatrick (派派派派派大星)》之铭言：
: 台视、三立《超级偶像５》冠军艾怡良前晚夺得唱片约和100万奖金。主持了５届《超
: 偶》的利菁，疑受近日口角风暴影响，表现被网友批评，对此经纪人薛圣棻先说「她心情
: 还不错」，後说：「当事者一定会有心情上的影响，需要沉淀一下。」
: 花苞礼服被酸黑莲雾
: 网友批利菁「爱抢话，不让选手说感言」、「吴海文爸妈没来，还故意问」，质疑她的
: 专业，宣布冠军时她说「春暖花开」更令人不解何意？薛圣棻说：「没听到她说这词，但
: 是她表现很好，驾轻就熟，时间也控制得好。」否认她失常。也有网友酸说，「叫罗霈颖
: 出来评理」、「超偶不能挖苦、讽刺、羞辱人，所以利菁不知怎麽主持」。
: 利菁出场穿的黑色花苞礼服也被吐槽，网友说像「黑莲雾」、「关东煮福袋」等，设计
: 师李明川说：「跟她讨论时，她希望以『惊喜感做主轴，故以『打开礼物』的概念，结合
: 流行的花苞元素。」也有网友赞美衣服漂亮。
: 洪佩瑜暴冲被疑灌票
: 此次赛制新加入的简讯投票，洪佩瑜一首歌的时间让简讯量暴增约１万票，被质疑灌票
: ，制作单位说：「简讯公司是完全独立的系统，不可能灌票。」薛圣棻说《超偶６》将大
: 改革，但只透露播出不会间断。
: 立委邱毅为民喉舌，昨管很宽，上微博说，冠军应是洪佩瑜：「昨天夺亚军的洪佩瑜首
: 度唱英文歌〈Dance with My Father〉，怀念亡父的浓郁情感下唱得感人肺腑、荡气回肠
: ，许多人不禁为之落泪，我认为洪佩瑜是昨天表现最好的歌手。」洪以0.552分的些微差
: 距输给艾怡良。
: http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/showbiz-news-cnt/
: 0,5020,110511+112011041100012,00.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 97.87.62.152
※ 编辑: laysen 来自: 97.87.62.152 (04/12 05:23)
※ 编辑: laysen 来自: 97.87.62.152 (04/12 05:35)
1F：推 cutepatrick:原来中时是故意的XDDD 04/12 05:43
2F：→ cutepatrick:不过邱毅是超偶忠实粉斯(无误) 04/12 05:43
3F：→ dslite:成语还是用错吧 04/12 08:28
4F：推 vaporeon:用开花结果拨云见日守得云开见月明多没创意 04/12 09:20
5F：推 azbycxdwevfu:春暖花开的确跟这事没啥关系= =" 04/12 09:24
6F：→ laysen:不会阿 因为春天到了 所以春暖花开make sense~XD 04/12 10:30
7F：→ imsnare:整体而言，我不觉得她这次的主持有什麽太大的问题 04/12 11:04
8F：推 wukin:柴犬大的意思是 反正平常就这水准也没有更差 这样吗？XDD 04/12 11:18
9F：推 ilangrace:春暖花开：春光和煦宜人，百花纷纷绽放/教育部成语典 04/12 11:26
10F：推 kzzoz80:邱毅那边断章取义 04/12 12:16
11F：推 tina00400:中时不意外，记者的素质...... 04/12 12:21
12F：→ jumbotest:还有更好的说法 不要因为鹅鹅用了才事後帮它合理化啊 04/12 12:29
13F：推 peteranny:觉得这样讲其实没关系+1 反正也没有失言 何必计较这个 04/12 12:37
14F：推 stoxin:我也觉得终於春暖花开用的还好耶XD 04/12 12:38
15F：→ peteranny:虽然用错词 但是起码当下听一听就顺过去了 04/12 12:39
16F：推 cutepatrick:是有点小题大作 04/12 12:39
17F：推 fansboy:推 peteranny大 反正也没失言 何必计较这个+1 04/12 13:05
18F：嘘 ctgplayer:春暖花开没有这样用的 04/12 14:18
19F：推 BenShiuan:用错就是用错 没必要拗成对的 04/12 15:00
20F：推 huiminyu:真的就用错啊,艾怡良拿冠军是靠实力不是靠春天 04/12 15:52
21F：推 fansboy:原PO哪里在拗阿 04/12 18:33
22F：→ fansboy:但这个也拿来骂也未免太找碴了<~ 这句的意思又不是在拗- - 04/12 18:34
23F：推 BenShiuan:谁跟你说我是指原PO了阿 XD 04/12 18:35
24F：推 fansboy:你是针对推文喔? 推文也没有人在拗阿- - 04/12 18:37
25F：推 azbycxdwevfu:失不失言是一回事 不要求主持人要出口成章 至少要言 04/12 18:43
26F：→ azbycxdwevfu:之有物吧 只求不出错就能叫做主持人吗？ 04/12 18:43
27F：推 a27281591:明明就用错 不能讲吗... 04/12 18:46
28F：→ a27281591:虽然是真的有点放大检视了... 鹅姐不要乱喊才是最该 04/12 18:47
29F：→ a27281591:改进的 04/12 18:47
30F：推 fansboy:虽然是真的有点放大检视了<~你自己都承认了~"~ 04/12 18:51
31F：→ fansboy:并没有人说不能讲阿0.0 04/12 18:51
32F：推 BenShiuan:人家讲了就说放大检视、找碴，那是要人家讲啥。 = = 04/12 19:08
33F：推 peteranny:不然这样讲好了 你们说的都没错 利菁200%用错成语 04/12 19:21
34F：→ peteranny:可是为什麽要帮她讲话 也是因为这样子讲我其实可以理解 04/12 19:22
35F：→ peteranny:她的意思 其实是言之有物的 我觉得那是譬喻法 刚好现在 04/12 19:22
36F：→ peteranny:也春天 也是双关 你们要求她改进没问题 只是我并不觉得 04/12 19:23
37F：→ peteranny:她有用词到莫名奇妙的地步 04/12 19:23
38F：→ secondhand:可以理解她要表达什麽，但若考成语填空，这不会得分 04/12 19:32
39F：→ secondhand:口语本来就偶尔会有辞不达意的情况，不用计较太多 04/12 19:33
40F：→ secondhand:她真的观众缘不太好，才会被这样计较 04/12 19:33
41F：→ wuling1001:她乱讲乱插话乱踩歌都不是一次两次了 04/12 20:08
42F：推 stoxin:这个部分同意peteranny 明明就有双关 04/12 20:09
43F：→ wuling1001:继续自我感觉良好 不做功课的主持人 迟早会被淘汰 04/12 20:09
44F：推 stoxin:利菁是说 美梦成真的一刻 八个月的努力 等到春暖花开 04/12 20:18
45F：→ stoxin:真的可以理解她为什麽要这样讲 04/12 20:20
46F：推 azbycxdwevfu:.........脑补无敌 同样的四个字 明明可以适当运用对 04/12 20:21
47F：→ azbycxdwevfu:的成语 结果讲错了还有人帮他补完…XDDD 04/12 20:21
48F：→ azbycxdwevfu:错误运用成语，对歌曲不做功课，也能叫做言之有物… 04/12 20:23
49F：推 stoxin:倒不觉得言之有物 只是还不到不能理解的地步 04/12 20:24
50F：→ azbycxdwevfu:这跟三只小猪应该差不多( ￣ c￣)y▂ξ 04/12 20:25
51F：→ stoxin:对啊 教育部都说三只小猪是成语了 大家还再苛求什麽 04/12 20:26
52F：推 EvilPrada:这篇有点误导 力精说的是：八个月的努力 等到春暖花开 04/12 20:28
53F：→ EvilPrada:老实说 的确是很不伦不类 会觉得还算可以接受 是因为 04/12 20:29
54F：→ EvilPrada:我们从小受过严格的脑补训练 但是口误就是口误 能让人 04/12 20:30
55F：→ EvilPrada:猜到原意的口误还是口误 没什麽好辩解的 04/12 20:31
56F：推 wishhope:"等到春暖花开" 感觉OK 没想到会上新闻... 04/12 22:10
57F：推 fansboy:这.....- - 没必要追究下去拉 04/12 22:39
58F：→ fansboy:BenShiuan 我那个推文前後句不太对 推错了~"~ 04/12 22:40
59F：推 azbycxdwevfu:被点出来後 有人帮忙辩解 自然就有人会反驳 04/12 23:39
60F：推 Jeffrey06:我不太懂拿三只小猪是成语来比拟春暖花开被误用的用意 04/12 23:48
61F：→ Jeffrey06:三只小猪就跟曾子杀人一样都是故事拿来当成语有何不可 04/12 23:49
62F：→ Jeffrey06:但春暖花开摆明了是用得不太恰当 04/12 23:52
63F：嘘 weil:哪来的双关？用错就是用错 国文不好的人不要乱讲话 04/13 00:01
64F：嘘 pppeeeppp:用错+1 不过也没啥好在乎的...虽然我也嘘了XD 04/13 00:14
65F：推 ilangrace:我的实用成语典竟然找不到"春暖花开"... 五南出版社 04/13 00:37
66F：推 deniseem:看到某些回应网友的批评内容 国文理解力显然也有些问题XD 04/13 01:20
67F：→ deniseem:我不喜欢利菁 但就事论事 单就这句话来说 解释得通 04/13 01:23
68F：→ deniseem:可以理解 04/13 01:24
69F：推 morning520:邱毅的用字遣词好多了 换他来主持好了 04/13 02:22
70F：推 cutepatrick:邱毅要当客座评审吗~~晕 04/13 02:25
71F：推 stoxin:倒不觉得说用错的人国文有多好耶 04/13 03:44
72F：→ laysen:唉唷~ 这本来不是什麽严重的事 大家不必为了这个争执啦:p 04/13 07:22
73F：→ laysen:鹅鹅有其他更多该骂的地方XD 04/13 07:22
74F：→ pppeeeppp:春暖花开 需要努力吗? 这就这是季节递嬗的运作 04/13 07:43
75F：→ pppeeeppp:为什麽春暖了而花开了 需要努力 这并不通顺阿... 04/13 07:44
76F：→ pppeeeppp:sorry 我还是认真了XD 04/13 07:44
77F：→ pppeeeppp:基本上身为台面上的主持人 也没几只...讲话通顺合逻辑 04/13 07:46
78F：→ pppeeeppp:应该是基本要求吧 只是也不会有人逐字逐句去挑毛病 04/13 07:47
79F：→ pppeeeppp:但是这句真的是用错 还是要有请各学者老师解释Orz... 04/13 07:48
80F：→ pppeeeppp:我想我太认真了~ (逃@@) 04/13 07:48
81F：推 fansboy:这有什麽好计较 用错词又不是什麽大不了的事情 04/13 10:34
82F：推 mimiz:坚忍过严冬的考验，春暖花开未尝不可啊。有问题吗? 04/13 10:41
83F：推 notea:问题蛮大的阿 04/13 11:23
84F：→ kzzoz80:到底....有什麽好吵的 04/13 15:38
85F：推 ww:中时： 这麽多人随我起舞 谁说我们已经失去舞台？ ㄎㄎ 04/13 17:48
86F：推 nmnscha:记得早年的国庆游行常出现这类的词.... 04/13 20:03
87F：→ jumbotest:小学生考卷造句：选手经过选秀比赛之後，终於春暖花开得 04/13 20:24
88F：→ jumbotest:到第一名 看老师怎麽给分 04/13 20:24
89F：推 peteranny:当然零分 一直都没人说他用得正确 只不过有人能理解而已 04/13 22:40
90F：→ azbycxdwevfu:-.-用错词不是啥大不了的事情？虽然春暖花开不是啥偏 04/13 22:43
91F：→ azbycxdwevfu:差的词语啦…不过我不能苟同用错词没啥大不了这种想 04/13 22:43
92F：→ azbycxdwevfu:法耶… 04/13 22:44
93F：→ azbycxdwevfu:不过算了，有人可以理解他的用词也好，未来可以期待 04/13 22:48
94F：→ azbycxdwevfu:更多创新、有趣的词汇用法www 04/13 22:49
95F：→ peteranny:好啦别酸啦ˊˋ现在知道大家对这种程度的用错词很敏感了 04/14 00:05
96F：推 forttryon:这在她来说算小错了吧 比起错误或不会引导情绪来说 04/14 15:15
97F：推 ElaineLing:同意耶~ 不觉得利菁这样说有错!! 04/14 15:46
98F：→ jjooyy520:这种口误 比 不做功课在歌还没唱完就大叫 好多了 04/14 20:58
99F：推 imsnare:我比较在乎歌还没唱完就在叫，至於其他，我就没太挑剔了 04/14 21:07
100F：→ wuling1001:每个人的地雷区不同 主持人都踩到了 真是罄竹难书(无误 04/14 21:23
101F：→ MarkFung:不努力栽培的话，就算春暖，花也未必会开 04/14 22:47
102F：推 deniseem:这句话真的是OK的 mimiz网友大概点出来了 语文的使用与理 04/14 23:14
103F：→ deniseem:解 不要只局限於单一的思考解读模式 多些联想力 除非是 04/14 23:17
104F：→ deniseem:明显的禁忌....如果真的要那麽的局限与明确 林夕那些词也 04/14 23:20
105F：→ deniseem:也写不出来了 男女之间感情的羁绊和"十面埋伏"有何关系? 04/14 23:21
106F：→ deniseem:当然 如果大家是要以更高的标准要求主持人说出更好更有深 04/14 23:23
107F：→ deniseem:度的话语 那就另当别论了.... 04/14 23:24
108F：推 eidolonspier:推楼上 语言如果只是照字面解释 沟通会变的很吃力 04/15 01:31
109F：→ eidolonspier:所有的言语沟通本来就是要靠联想力来达成的 04/15 01:31
110F：→ vaporeon:同意deniseem大 04/15 02:26
111F：→ laysen:我也要推deniseem大!!! 04/15 14:42
112F：推 pppeeeppp:我不是很赞同...语句和语词不要局限住 我可以认同 04/15 23:10
113F：→ pppeeeppp:但有时你要使用双关语 那是使用者有想要去表达或特别诠 04/15 23:10
114F：→ pppeeeppp:释所以这样采取使用 林夕的词与利菁在此使用春暖花开 04/15 23:11
115F：→ pppeeeppp:我想也不能够等同而论 毕竟修辞用词的想法和推论都是不 04/15 23:12
116F：→ pppeeeppp:同的 怎能以林夕写词来引申或是扩充说不应该局限呢? 04/15 23:13
117F：→ pppeeeppp:春暖花开的含义 其实再明了不过 都可以google各家解释~ 04/15 23:15
118F：→ pppeeeppp:若只是为了护航而扩大解释 对我来说不是正面的"不局限" 04/15 23:16
119F：→ pppeeeppp:而是反面的"硬凹"了~ 04/15 23:16
120F：推 peteranny:可以告诉你 "护航"的人是因为真的觉得是双关才会"护航" 04/15 23:18
121F：→ peteranny:我相信推文里没有人是为了护航而护航的 04/15 23:20
122F：推 pppeeeppp:我相信如果国文选择题出这题 选择春暖花开的 会是错的 04/15 23:20
123F：→ peteranny:起码我当下听是很自然的联想起来 若你不觉得其实也合理 04/15 23:22
124F：→ pppeeeppp:不合逻辑嘛... 不然你可以请各国文老师或是台面上主持人 04/15 23:22
125F：→ pppeeeppp:都说说他们的看法...XDD 大家都很认真 所以我也来认真XD 04/15 23:23
126F：推 peteranny:是可以 不过这出在国文应该就是所谓"争议"题 其实懂你为 04/15 23:25
127F：→ peteranny:什麽不觉得它双关 04/15 23:26