作者lanclamp (投げキッスー)
看板SuperJunior
标题[中译歌词] 爱情离开了 (She's gone)
时间Sat Nov 10 23:40:57 2007
-Background Vocals by 奎贤、厉旭、艺声、卞在原
你是从何时开始厌倦我的 我又是因为什麽是让你如此疲惫
对於已闭口不谈的你 我也已无话可说
就连常有的争吵都没有 只是露出乖巧微笑的眼睛当中
看出了我一丝丝的悲伤 我所失去的
就是无关心的留恋 对不起 my love
望着离去的你 我们过去爱着的时间
如今我才得以看见
所谓的离别 我以为它只是瞬间的到来
没想到它在我心中如此的徘徊着
如果时光能倒回...
不对 若你能再对我笑一次...
之所以我没能安慰你已疲惫的心
是我那自以为是的自尊心 对不起 my love
望着冰冷的你 虽然已了解
离别早已在我们之间扩散 如今也无法挽回
就有如爱情来到的快
我不曾知道 爱情已渐渐离我远去
就连对不起这句话 我都已深感抱歉
我该如何对你说这句话呢
我快不能呼吸 头脑感到晕眩
虽然紧急的再去感受着失去的时光
但我知道 如今也无法有任何弥补...
望着离去的你 我们过去爱着的时间
如今我才得以看见
所谓的离别 我以为它只是瞬间的到来
没想到它在我心中如此的徘徊着
--
From 艾回台压版内中译歌词
有误请指证^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.139.92
1F:推 joyce771199: 感慨.... 10/16 21:26
2F:推 mei1989: Q_Q 10/16 21:44
3F:推 shyuan0424: QQ 诸多感触 10/16 22:57