作者isabella1129 (Isabella)
看板SuperJunior
标题[歌词] SORRY,SORRY Japanese ver.
时间Wed Jul 15 02:46:09 2009
感谢下面推文的板友的订正
刚刚版主很有爱心的给了我歌词的图片
所以我直接改成正式版的
--
Sorry,Sorry,Sorry,Sorry 逃しはしないさ
握り缔めた手は放さないよ Baby
Shawty,Shawty,Shawty,Shawty 灭茶苦茶素敌さ
澄み切った瞳が女神のような Baby
[源]まだ?もう?もっと急げ もっと急げ 间に合う
ホントはどうしたいの?
(抜け出せなくなる)
[贤]体が固まる 心がとろける めぐるめく世界さ
(抜け出したくない)
[旭]惜しげもなく晒したその素肌
[敏]大胆不敌で素敌な笑顔
[旭]小指の先まで染められそうさ
[敏]取り返しつかないほどにfall in love
*副歌*
Tan tan tan ta ta ta ta rantan tan tan tan ta ta ta (君に梦中さBaby)
Tan tan tan ta ta ta ta rantan tan tan tan ta ta ta ta ra pa pa ra
[海]Go……爱の罠に真っしぐら (Hey go)
(呀!李东海你乱唱阿 差很大耶你XD)
からかわないで 淡い期待を
(君は)
[强]Love maker
(谁も)
[强]落とせないね
(仆は)
[强]谛めないよ
(高鸣ってるone,two,three,four)
[旭]しぐさと视线で络み取られた
[敏]静かに进行してゆく妄想
[旭]寝るのも忘れて溺れてるのさ
[敏]引き返せないところまでfall in love
(まだ!もっと!まだ!もっと!)
*副歌*
Tan tan tan ta ta ta ta rantan tan tan tan ta ta ta (君に梦中さBaby)
Tan tan tan ta ta ta ta rantan tan tan tan ta ta ta ta ra pa pa ra
(Let's dance dance dance dance)x4
[艺]Hey!いけない事ほど ねぇ ハマリ込むものさyeah(Oh~)
[贤]もう逆らう事もでき出来ない おかしくなりそうhey...
[澈]永远に仆だけのもの そばにいて
最高の梦を见せてあげるから
爱を语るより本音を晒せ
狙い定めたら ほら that that that that girl
*副歌*
--
听完之後 真的觉得韩文比较high
日文唱起来好含蓄XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.112.226
1F：推 meiars:dadada之後那句应该是君に梦中さbaby 原PO好厉害XD 07/15 02:50
2F：推 lynn32kimo0:原PO好厉害!! @ˇ@ 07/15 02:57
3F：推 marlene1:为什麽板上一堆日文强者啊!! 原po&大家都好厉害@@ 07/15 03:12
4F：推 overfly:韩文high多了！感觉sorrysorry之後就是要接两字的重叠词XD 07/15 03:22
5F：推 jean890419:你忘记是谁唱的那一句是晟敏唱的呦~原PO耳力不错阿XD~ 07/15 04:49
6F：推 gretchen:原PO好强!! 07/15 07:24
7F：推 etlu:原PO好厉害！推一个 07/15 08:38
8F：推 bluegirlio:我也希望达到原PO的境界！ 07/15 08:46
9F：推 koyuki1129:原PO超强 我只能听出几个单字而已 推圭贤意外地标准XD 07/15 09:05
10F：推 stone8788:其实圭贤是日本人(误) 哈哈哈哈哈哈 07/15 09:51
11F：推 kyona:始源後面应该是 本当はどうしたいの 07/15 10:09
12F：推 popoooo512:原PO厉害喔O_< 07/15 12:33
13F：推 pchen1989:大家都看的到日文歌词吗?为什麽我看不到? 07/15 13:36
14F：推 mamiya:日文显示问题...1.装pcman2007 2.下载Applocale 07/15 13:46
15F：→ mamiya:这样应该就可以显示了..^^" 07/15 13:46
16F：推 pchen1989:原来是这样啊!!谢谢˙ˇ˙ 07/15 14:25
17F：推 etintin:强....好几个音听不出来 07/15 14:38
18F：推 tiaa:厉旭应该是惜しげもなく"さらした"その素肌 好害羞的歌词(?) 07/15 14:54
19F：推 yuchin1990:灭茶苦茶应该是めちゃくちゃ，接近"很、超级"的意思 07/15 16:40
20F：→ yuchin1990:灭茶苦茶是借字，不过写成假名就是像上面那样 07/15 16:47
21F：推 byeol:副歌第二行是 握り缔めた手は放さないよ (紧握的手不会放开) 07/15 17:31
22F：推 overfly:圭贤的发音好清楚～中文也一样，有语言天分内！！ 07/25 20:47
※ 编辑: isabella1129 来自: 210.139.147.185 (07/02 00:00)