作者yvonne771213 (yvonne771213)
看板SuperJunior
标题Re: [歌词] SORRY,SORRY Japanese ver.
时间Wed Jul 15 23:52:03 2009
制作了有假名版本&罗马拼音的日文歌词
感谢isabella1129版友直接提供我使用歌词部份^^
有错请指正:)
にげ
Sorry,Sorry,Sorry,Sorry 逃しはしないさ
Sorry,Sorry,Sorry,Sorry nigeshiwa shinaisa
にぎ し て はな
握り缔めた手は放さないよ Baby
nigiri shimeta tewa hanasa naiyo Baby
めちゃくちゃ すてき
Shawty,Shawty,Shawty,Shawty 灭茶苦茶 素敌さ
Shawty,Shawty,Shawty,Shawty mechakucha sutekisa
す き ひとみ めがみ
澄み切った瞳が 女神のような Baby
sumikitta hitomi ga megami no youna Baby
いそ いそ ま あ
[源]まだ?もう?もっと急げ もっと急げ 间に合う
mata mou motto isoge motto isoge maniau
ホントはどうしたいの?
hontowa doushitai no
ぬ だ
(抜け出せなくなる)
nukedase nakunaru
からだ かた こころ せかい
[贤]体が 固まる 心がとろける めぐるめく世界さ
karadaga katamaru kokoroga torokeru megurumeku sekaisa
ぬ だ
(抜け出したくない)
nuke dashita kunai
お さら すはだ
[旭]惜しげもなく晒したその素肌
oshige monaku sarashita sonosuhada
だいたんふてき すてき えがお
[敏]大胆不敌で 素敌 な 笑顔
daitan hutekide suteki na egao
こゆび さき そ
[旭]小指の 先まで染められそうさ
koyubino sakimade somerare sousa
と かえ
[敏]取り返しつかないほどに Fall in love
tori kaeshi tsukanai hodo ni Fall in love
*副歌*
Tan tan tan ta ta ta ta rantan tan tan tan ta ta ta
きみ むちゅう
君に 梦中さ Baby
kimini muchuusa Baby
Tan tan tan ta ta ta ta rantan tan tan tan ta ta ta ta ra pa pa ra
あい わな ま
[海]Go……爱の 罠に真っしぐら (Hey go)
Go……aino wanani masshi gura (Hey go)
あわ きたい
からかわないで 淡い 期待を
kara kawanaide awai kitaiwo
きみ
君は[强]Love maker
kimiwa Love maker
だれ お
谁も[强]落とせないね
daremo otosenaine
ぼく あきら
仆は[强]谛めないよ
bokuwa akirame naiyo
たかな
高 鸣ってる1234
takana tteru1234
しせん から と
[旭]しぐさと视线で 络み取られた
shigusato shisende karami torareta
しず しんこう もうそう
[敏]静かに进行してゆく妄想
shizukani shinkou shiteyuku mousou
ね わす おぼ
[旭]寝るのも忘れて溺れてるのさ
nerunomo wasurete oboreteru nosa
ひ かえ
[敏]引き 返せないところまで Fall in love
hiki kaesenai tokoro made Fall in love
まだ!もっと!まだ!もっと!
mada motto mada motto
*副歌*
Tan tan tan ta ta ta ta rantan tan tan tan ta ta ta
きみ むちゅう
君に 梦中さ Baby
kimini muchuusa Baby
Tan tan tan ta ta ta ta rantan tan tan tan ta ta ta ta ra pa pa ra
Let's dance dance dance dance X4
こと こ
[艺]Hey!いけない事ほど ねぇ ハマリ込むものさ yeah(Oh~)
Hey!ikenai kotohodo ne e hamari komu monosa yeah(Oh~)
さか こと でき
[贤]もう逆らう事も出来ない おかしくなりそう Hey...
mou sakarau kotomo dekinai okashi kunarisou Hey...
えいえん ぼく
[澈]永远に 仆だけのもの そばにいて
e i en ni bokudake nomono sobani ite
さいこう ゆめ み
最高の 梦を 见せてあげるから
saikouno yumewo misete ageru kara
あい かた ほんね さら
爱を 语るより本音を 晒せ
aiwo kataru yori honnewo sarase
ねら さだ
狙い 定めたら ほら that that that that girl
nerai sadametara hora that that that that girl
*副歌*
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.172.130
1F:推 Giselles1014:看了歌词会有种 "他们好爱我"的FU XDDDDDDDDDDDDDDD07/16 00:09
2F:→ godamnshock:哇 感谢 毕竟有的字太难不会念 XDDD 有假名真好07/16 00:47
3F:→ yvonne771213:呜阿...不好意思ˊ ˋ修到推文了.....0rz... 07/16 00:50
4F:推 etlu:感谢分享 韩文的学会之後要来学日文了 XD 07/16 00:50
※ 编辑: yvonne771213 来自: 61.224.172.130 (07/16 01:07)
5F:推 byeol:太感动了!!本来想说要自己写拼音的~谢谢原po >///< 07/16 08:35