Super Junior的成员艺声(25)和晟敏(23)参与了创作音乐剧。艺声是在描述朝鲜时 代人民们的艰困生活的"南汉山城"里(~11月4日 城南Arts Center Opera House)，饰 演朝鲜奴婢出身的翻译官郑命寿。而晟敏则是在以假想空间为背景，叙述着不变的爱 的"Akilla"(~11月8日，Hanjeon Art Center)，演出为了守护爱情而付出一切的男主 角。 晟敏 很刚好的这两个作品都是我们初次演出的创作音乐剧呢。 艺声 在剧本和歌曲常常有变化的状况下，不随时处在备战状态是不行的，这点非常 的辛苦。 晟敏 我演出的Akilla和部族的成员们之间是没有语言的。 唯一使用的只有Akilla 这句话，大部分都是用肢体语言来互相沟通，用歌曲来表现心里的想法。因为 在演技部分有点困难，所以很羡慕哥呢。 艺声 喂!你不是不用背台词吗? 哈哈。因为我一定要把历史剧的台词本看熟才可以!! 而且郑命寿的年龄是37岁耶。 晟敏 Sorry Sorry。(笑) 我为了传达出细微的情感，也投入了最大极限的心力。 艺声 因为必须把歌曲加入戏剧里，所以比想像中还要来的困难。还有在这部作品里 面，我所唱的歌曲有6首。但都是目前为止一次也没试着唱过的曲风。为了熟练 这种曲风而花了不少时间。因为冷汗直冒都汗湿全身了，感觉连声带都变得怪 怪的了。 晟敏 如果我做得不好的话，就会影响到其他的演员们，所以我都没离开过练习室。 现在也得到称赞了。感觉是一个虽然困难，但却非常珍贵的体验。 艺声 郑命寿是在失去双亲後，沦为奴婢。但後来成为清朝的译官(口译者)，便又回 到朝鲜的人物。其实是在内心藏有悲伤和伤痛的坏人，感觉很有魅力。 晟敏 因为我的个性和男主角有相似的地方，所以可以轻松的投入在角色里。虽然原 本是爱好和平的温和个性，但却在体验过伤痛而急速转变为愤怒的化身。原本 沉溺在绘画和雕刻，是Akilla部落首位的艺术家，但却因为无法和族长的女儿 相爱，而转变为英勇无比的战士。 艺声 但晟敏是专攻这个的(明知大学 电影音乐剧学系)，就算那样还是不轻松吗? 晟敏 在持续的学习之下，虽然对某些部分会有着比较深入的了解。但理论和实际毕 竟是不同的。真的很困难。哥不是也都对电影和音乐剧有所涉略吗? 艺声 我大概有1500张的电影DVD，对各国的作品都有所涉略。但音乐剧的话，就只有 看过"Cats""Grease""三剑客""hedwig""Mamma Mia"这类的音乐剧。虽然站在舞 台上的这点和歌手是完全相同的，但在歌唱和表演当中，还必须显现出演技的这 点，我想这是音乐剧独有的魅力。 晟敏 就是啊。可以试着体验我没有感受过的情感，不觉得真的很有魅力吗?如果有机 会的话，我也想要试着演出钟楼怪人的加西莫多或者是West Side Story的男主 角Tony。 艺声 刚好我和李政烈前辈;你和尹亨烈前辈都是双人演出对吧? 晟敏 是啊。而且这两位前辈不是都有演出钟楼怪人吗? 开幕日也是同一天呢(下个月 9日)。真的很罕见呢~ 艺声 南汉山城的演出阵容大部分都是前辈们。20几岁的只有2人。大家都很用心的练习。 裴海星(音译)姊姊大概也因为替我担心"为什麽明明是初次的作品，却要选择难度 这麽高的南汉山城呢? "取而代之的就是斯巴达式的训练 如果没有产生愤怒的感觉 ，就会透过打巴掌的方式来培养情绪。你那边怎麽样呢? 晟敏 我们的练习室非常的有趣喔。大部分都是同年龄,或是差距1.2岁的姐姐.妹妹。沟 通相当的良好，有烦恼的事也会互相分担。 艺声 呜哇 好好喔。我没有什麽烦恼，我只能照着别人所说的去做而已。 晟敏 哥，总之我们必须要注意健康才行。Super Junior的亚洲巡回不是会持续到明年 吗? 所以我们一有空的时候，就应该要好好睡觉才对。 艺声 个人还有参与ccm的录音活动，所以我一直处於睡眠不足的状态。但就算这样还是 没有变瘦耶。为了要呈现出尖锐的形象，我必须还要再减4KG才行。 晟敏 哥 不要过於勉强了。 艺声 这是我们初次挑战的音乐剧。Fighting! -- 原文出自:http://tinyurl.com/nq6w62 新闻图一张 超可爱//// 翻译:nini612@ptt 匆忙翻译之下 有误请告知^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.192.119.55 ※ 编辑: nini612 来自: 203.192.119.55 (09/23 14:03) ※ 编辑: nini612 来自: 203.192.119.55 (09/25 09:15)