小小玩笑中藏有'真心'，"梦想正经的演戏" 金希澈 Editor:殷松锦 photographer:金知研 因为总是既像开玩笑又像真心般，无法了解他的真心的突然行动，他被称为'四次元'。 有人看他会说他'不正经'、'轻率没礼貌的偶像'。但是如果再稍微听他说的话，会发现在 他那小小玩笑中藏有'真心'。 这天制作发表会的气氛提昇者当然就是金希澈。好几次都让制作发表会现场出现笑声， 突然地开起玩笑，在笑声不再出现的时候，不经意地说"我会展现出真正的演技"又开起玩 笑。他想说些什麽话呢？让我们来听听金希澈他真的想说的话。 +现在演戏的姿态不会觉得不习惯了。本人的感觉如何? 这是常常说的事了，有太多不好的视线盯着我看。所以想藉着演戏来打破这些评价。要 努力地做到可以听见人家说不愧是金希澈，不愧是super junior。 +那麻烦你来个会让你听到不愧是super junior金希澈这称赞的角色介绍!(笑) 这是个有点没有礼貌，不会察颜观色。是和我非常不一样的角色，所以似乎很需要演技 来演。(笑) 因为这次担任的角色不是我平常展现给大家看的冷静、模范生样子，所以感 觉要很努力在演技方面变身，以防在戏里变成谁。(笑) +是因为是Super Junior成员的关系吗？跳舞的戏还满多的 其实在被选上的时候，有跟他们拜托说如果没有跳舞唱歌的画面就好了。因为其他成员 们作得更好，由我来作的话就。(笑) 在<黄金新娘>时，第一次拍摄是在club，这次也一 样有club戏。就认真跳罗(笑) +这次的角色好像不太需要什麽演技。在一些部分还是可以看到金希澈的样子(笑) 看起来是这样? 完全~ 不是这样。哈哈。其实演起来真的完全没有障碍。也让成员们猜 过我的角色。没有跟他们说是演谁，他们只看剧本就猜中了。真的就是和我像到这种程度 。所以不会特别困难。 + 一直都是演出非主流连续剧的周末剧。没有想过要演出迷你系列的吗？ 到目前为止演过的周末剧都不错。而且不能随便就挑战迷你系列结果破坏了一部好戏 吧。还有我奶奶喜欢周末剧。(笑) 而且我不演，Super Junior的成员们也可以演，所以 觉得还是现在要慎重点才行。 + 那麽选择这次角色的理由是什麽？ 这次的角色在初期会让大家看到开朗的模样，到了後半部的话会变得较真挚。在一直 隐藏着的儿子登场的同时，就会展现出情感演技。可以让大家看见辛苦、变得真挚的模样 ，这样一个阶段一个阶段前进的感觉很不错。感觉可以藉着李澈这角色慢慢的成长。 + 如何看待歌手出身的演员？ 第一次剧本练习的时候，大家都用良好视线看我，真的很开心。本来很担心会不会因为 歌手来演戏，所以会被用不好的视线看待。但是前辈们都很喜欢我，还说「这孩子是谁阿 ？不就是Super吗？」所以更努力了。还有最近曾经跟弘基和根锡一起吃饭聊天。我们的 想法是这样的。虽然这样说很那个，但我们是站在有某种程度位置上的歌手阿不是吗？ 所以如果在这里听到不行的这种评语的话，很丢脸。所以真的是抱持着热情投入演技。 为了让大家看到为什麽我们会被选来演戏，进行了很多练习。也读了很多剧本阿。 + 可能是有点幼稚的问题。但还是很好奇。(笑) 歌手和演技中，在哪边作起事来比较好？ 到目前为止参加过的作品的导演们也常问我「歌手好呢？还是演员好？」。以前好像説 过演戏的时候演戏好。当然当歌手的时候，也一样。但是一岁一岁的增加，就不太一样了 。也感受到很多对成员们很抱歉的事。在我演戏的期间，成员们为了填补我不在的位置， 真的很认真地练习了。即使只有一个人不在，也必须重新排舞。(笑)我打算演戏的时候， 对於有「是不是觉得Super Junior不怎麽样阿」这想法的成员们真的感到很抱歉。以前在 拍戏现场打招呼的时候都是「大家好，我是金希澈」，但是现在常常是说Super Junior的 金希澈这样来打招呼。Super Junior对我来说就是这麽重要的存在。我很自豪是 Super Junior的一员。 + 成员间感情很了不起。(笑) Super Junior成员们如何替你打气？ 都是一些小子，所以没什麽特别的。(笑) 阿，在制作发表会开始前，成员们传来简讯 ，看了真的眼泪都流出来了。「哥今天不在家阿。今天好好地做，等等买饭吃」这样。男 生传的简讯不是都很无趣吗？即使不是多特别的话，但感受到他们关心的心就很感动了。 真的很谢谢我们成员们。 + 最後，说说对深入这次作品的觉悟 虽然不知道会不会绑手绑脚的，但在进行这作品的期间将以李澈这个角色生活。我扮演 的角色是开朗的时候，那时我就开朗地过着，辛苦的部分出现的话，到时我就辛苦地过着 。就是说在6个月里，随着李澈的感情状况，我也会那样地过着。所以公司也帮我抽掉很 多艺能活动。在戏里哭着笑着，和李澈一起进行下去。守护着吧。 + 阿, 再问一个! 觉得收视率会有多少？ 收视率能高一点就好了。即使没有很好，也能开心地录影也很好。即使收视率只到50% 就会笑了，如果能更好到60~70%的话，到时更能大笑了。开玩笑的啦。(笑) 会努力拍摄， 不执着於收视率。守护着吧。 -- 原文出处: 韩杂Junior 10月号 中文: kiralife@ptt --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.231.158