这篇访问真的很长又很难...>.<　原po只能尽力而为 　　一样有误请不吝指正　翻得可能不好所以请不要转载　谢谢大家 　　『在这麽年轻时就能兼具偶像与演员的特质　并完美的展现是相当困难的』 　　做为偶像有着璀璨迷人的微笑　做为演员有着充分燃烧的热情 　　这是即将播出的月火剧「Oh！My Lady」男主角崔始源接受的﹤So Cool﹥访问 　　2007年「香丹传」後长达3年再度重返萤幕　SBS月火剧「Oh！My Lady」中 　　崔始源饰演花美男明星成民宇　与大妈经纪人蔡琳发展出浪漫温馨的爱情小品 　　这几年Super Junior在歌坛相当活跃　他心中对演戏的热爱却完全没有减低 　　事实上加入SJ前始源已经是演员　但「18．29」「父母见上书」「灵骨塔少年」 　　等作品都不是担任重要角色　他乾脆直接说自己过去演戏的经验并不丰富 　　「以前知名度都不高嘛　不过也算好事　这代表我可以呈现更棒的一面给大家」 　　其实始源是个非常谦和有礼的偶像　所有认识他的人都对他的绅士风度赞赏有加 　　本性跟傲慢的花美男明星差异非常大　同时又是首次领衔主演　压力很大吧？ 　　「正因为是个跟我本身个性不太相同的角色　想要挑战的欲望反倒更浓厚」 　　「完美角色当然也很好　但我讨厌永远拘泥相同的模式　坦白说也并不觉得有压力」 　　「真的做不好了不起就是受到责难　反正随着时间过去大家也就会跟着淡忘」 　　听到答案的记者笑言原来这麽有自信啊　害羞的始源急忙用手势拼命否认 　　（手势崔又出现了吗XD） 　　「如果沉溺在不做好不行的想法里　反而会被压力压得喘不过气更容易失败」 　　「正因如此　我只是认真地去做所有的事　但是却不先预设或担心结果」 　虽然说着把成败结果先放一边　始源却付出了比任何人都多的努力去准备 　　一月底确定接演後　不到一个月内他就练好剧本设定的「巧克力腹肌」 　　也由78公斤迅速减少到70公斤　雕塑般的六块腹肌是始源自我严格要求的好成果 　　「方法？就是尽量少吃　然後拼命地跑步以及运动」 　　每天3小时不间断的有氧运动　加上饮食疗法让始源的身材达到了完美的线条 　　「这是工作　所以对自己残酷一点是必要的啦！」 　　「作为艺人就是要展现给观众最好的一面　因为想到有那麽多的人期待着」 对正面临考验的始源而言　亲如家人兄弟的SJ成员们的加油打气是极大的动力 最近演出「爱你千万次」的希澈　在上节目时半开玩笑的对始源说： 　　「喂！快找回演戏的感觉吧！不会这麽久没演都忘光了吧？」 　　利特银赫神童则在节目「强心脏」的「特学院」里努力帮始源宣传 　　始源边感叹着成员间的真挚友情　也边大笑着说「我们一向都这麽团结嘛！」 　　『第一次主演就和优秀前辈蔡琳搭档　彼此间如何培养默契？』 　　「众所周知蔡琳姐是一位相当值得信赖的姐姐　每每在拍摄现场都很细心照顾我 　　「开拍之前双方其实完全不熟识　我充其量只能算是她的影迷而已」 　　「但每当我担心她是否觉得疲倦烦躁的时候　她都已经先过来关心我的状况了」 　　或许就是因为始源家教好又很有礼貌　所以前辈们不论男女都对他照顾有加 　　几年前始源曾和安圣基及刘德华这些超级巨星们出演过电影「墨攻」 　　能跟被誉为「国民演员」的安圣基合作　对始源而言有着不可磨灭的重要影响 　　「安前辈才是真正的偶像啊！在开拍前和前辈报告了我要主演的消息」 　　「前辈马上鼓励我：一定要好好做！好好努力的话绝对会有好的结果的！」 　　『热情帅哥崔始源：我愿意为了爱情不顾一切　甚至是性命』 　　「乖乖牌」崔始源在去年SBS综艺「Star King」里求胜心的表现让人耳目一新 　　脸上夹了多达60个晒衣夹　展现出自己做为强悍男人的坚持以及惊人的毅力 　　「我真的非常非常讨厌失败　在那种时刻虽然输给挑战嘉宾的话好像也没关系」 　　「但不能因此有任何一丝松懈　凡事都要尽力嘛　以後自己才不会感觉後悔」 　　凡事都要求自己尽最大努力的始源　那《爱情》对他而言代表怎样的意义呢？ 　　「我会为爱情赌上一切。」 　　甚至曾经在和经纪公司老板谈话时问过：「如果我结婚的话　可以吗？」 　　老板惊讶到结结巴巴：「欸...欸...但　但你不是现在要结婚吧！？」 　　於是始源笑说：「对！不是现在！」（你是想把大家都吓死吧XD） 　　存在始源梦想中的爱情　是可以奉献一切的爱 　　「虽说死後会到天堂或下地狱　但这辈子只有一次　我真的很想幸福地过一生」 　　「真的希望能奉献一切　就像神对世间万物施舍一样的去爱」 　　「圣经不是明白的告诉我们：爱情　可以消除许许多多的罪恶吗？」 　　始源人生目标之一就是成为好儿子好女婿好丈夫好爸爸　以及大家认知的好人 　　至於结婚这个课题　他会等到把所有一切都准备就绪之後再作考虑 　　问到始源的理想型是哪一类时　他展开了一个莫测高深的微笑 　　「戏里民宇喜欢怎样的女生呢？不如这麽说吧」 　　「长相漂亮当然很好　可是随着岁月流逝　我更加喜欢心灵可以互相交流的人」 　　「不过实际上我的答案也相同　可以彼此沟通交流的女孩才是我的首选」 　　「这不光是在言语方面　心灵精神层次更是重要」（大家请加油XD） 　　「而我的职业让我有经常熬夜和生活不规律的可能　我希望她能多加注意」 　　「同时还会有被anti的困扰」（所以崔先生你自己也很了解嘛　哈） 　　「所以想成为我的另一半的话　必须能完全理解并体谅我的职业及生活」 　　「如果是EQ很高外柔内刚又很有忍耐力的女孩　应该就再好不过了」 　　为了爱情可以赌上一切的他　在现实生活里 　　也可以接受像「Oh！My Lady」里带着孩子的大妈经纪人并爱上她吗？ 　　「你可能不相信　但是我不会说谎　也不想说谎　年龄真的一点都不重要」 　　「即使相差12岁甚至更多　一旦爱情开始萌芽的话　年龄就只是个数字而已」 　　「如果身份年纪条件是阻碍的话　世界上怎麽会有罗密欧茱丽叶的动人恋曲呢」 　　「古今中外有那麽多不分种族年龄身份的美好爱情　我当然觉得这个可能性存在」 　　完美的回答顿时令记者耳中嗡嗡作响　不自觉有种特别的感动 　　结束时问经纪人　始源本性和「Oh！My Lady」中傲慢的花美男明星相似度高不高 　　经纪人的突然犹豫反而引起旁边众人的好奇纷纷追问　他考虑半天终於说： 　　「在看到剧中成民宇的演技展现时　我有产生想揍他一顿的冲动」（？） 　　春暖花开的季节里　我们和明日巨星崔始源创造了有着美好回忆的见面访谈！ -- 　　分享资讯其实打字啦翻译啦都不辛苦　毕竟大家都一样喜欢着他们^_^ 　　但可以看在原PO的小小心意上不要再出现奇怪的幻想推文吗？ 　　我真的不想再看到什麽洗澡水啦鸡精啦　感谢大家了（鞠躬） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.105.44 　　我帮你改过来罗XD ※ 编辑: tsubomi0306 来自: 218.166.105.44 (03/12 11:03)