作者arashihyde (叶)
看板SuperJunior
标题[日记] 100422 希澈又开通推特帐号了...
时间Thu Apr 22 04:06:48 2010
希大推特：
http://twitter.com/Heedictator
韩国时间：
*全部都补好时间了 ^^
http://ppt.cc/oEOD
17:20
我是也很想打英文啦 但是我不想写错让我丢脸 科科
花瓣们你们自己理解自己翻译吧. 反正我们有世宗大王☆
*希大写的都是对的，就算写错我们也会跟着错～(误)*
17:07
要不要发漏都可以 我没差 不过这个不能加BGM啊？ Simon D？
Simon D回复
不能加啦 tttt 又不是CY 科科科
*前後段有点希式跳tone..XD 是说希大你还没学会@+ID回复吗....？*
15:07
金希澈*韩文* 金希澈 KIM HEE CHUL
*希大果然是国际化*
http://ppt.cc/4@;x
14:06
这个有没有在加好友的呀一一 是说 这个按Enter也不会跳下一行耶
*只有发漏没有加好友啦...快去发漏你的弟弟们吧～～～*
13:45
http://twitpic.com/1hfvec
上传照片了 这个 科科 大家都是用英文呢.. 学了不少英文(-┌)
花瓣(不死族)们也是用英文用中文的..
我觉得我成了世界级的人气巨星了呢 科科 即使如此我果然还是不行 科科
05:25
我要睡了 科科 不知道什麽时候又会不玩 别太期待
我也不晓得会怎样 科科
5:10
啊.. 真不会玩耶 这个 科科科科
4:40
天上天下 希澈独尊
****
神童推特：
http://ppt.cc/VRJL
05:03
@Heedictator 天上天下!!! 希大独尊!!!!
05:02
推友们 ~~> @Heedictator 终於我们希澈兄大人开始玩推特了
耶耶 呵呵 恭喜呀!! 大家快follow他吧!!!!
--
翻译：arashihyde (自翻禁转..抱歉..>"<)
--
刚才CY更新说
他刚才看着东海玩推特，玩到他自己又想玩推特了....
然後他说他这样想玩的话，就得要再弄个帐号.. (-┌)
不知道这次撑多久，总之....大家...发漏吧～
--
翻译...嗯...有误请指正...T^T........
整晚没睡.....快吐血了我～
--
+hallo!!+
http://www.wretch.cc/blog/YA13
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.244.4.19
1F：推 pirates011:保安!!保安!!有让人删了又办、删了又办....... 04/22 04:08
2F：推 eetyee:对咩，不会可以去请教东海阿!!真是的XDDD 我又再次发漏了! 04/22 04:09
3F：推 banchan:为什麽我觉得很好笑XDDDD 04/22 04:09
4F：推 wheedle:...这种时候...恩..发漏吧 04/22 04:11
5F：推 momobear1024:有没有人要开赌盘赌他会不会再砍(被巴) 04/22 04:11
6F：推 speedstar:推我也觉得好笑 会不会以後有13个要发漏(昏) 04/22 04:13
7F：→ tachihana:哈哈哈～太好笑了～希大人啊～花瓣只能无条件溺爱了XD 04/22 04:19
8F：推 fisheny:喔耶~再次发搂~~他也太随兴了吧(摊手) 04/22 04:20
9F：→ rrose:开赌盘XDD下好离手啊!现有2局:东海不睡觉/希大撤推特帐号, 04/22 04:26
10F：→ rrose:看倌们想要赌那一盘XDDDDDD 04/22 04:26
11F：推 xinyuxiao:希澈下次会按到锁起来结果很疑问怎麽人气输东海就砍帐XD 04/22 04:28
12F：推 chermayday:不四次元就不是希style了呀...╮(╯_╰)╭ 04/22 04:29
13F：推 czsing:再次发搂...金起伏究竟会不会再次起伏呢? ^0^ 04/22 04:32
14F：→ arashihyde:怎麽还有新的....~"~ 04/22 04:33
15F：推 hoonjae1986:瞬间有玫瑰xx眼的感觉 囧rz... 04/22 04:38
16F：推 czsing:h大 是因为我那句话吗??XDDD 04/22 04:40
17F：→ hoonjae1986:是的XDD 盛竹如 XDDD hahaha...... 04/22 04:42
18F：推 qekaki:看人家玩推特又开始想玩 希澈真的好好笑XD 04/22 04:44
19F：推 yi0602:金起伏...... 04/22 04:45
20F：推 s8301199:XDDDD结果没几个小时 又办了帐号XDDDDD 04/22 04:47
21F：推 czsing:没办法~虽然爱希澈但是就是忍不住想"当"一下他的起伏...XDD 04/22 04:49
22F：→ LaputaNN:...................................不愧是希澈........ 04/22 06:43
23F：推 AmazingRustu:我也是马上想到要开他这次能撑多久的赌盘耶XDD（殴） 04/22 06:48
24F：推 erinylan:哈哈~我怎麽笑翻在电脑前!! 果然是金希澈耶!! 04/22 07:13
25F：推 dog4157:早上起来看到前面他说不玩，过了五分钟又看到他又办了... 04/22 07:31
26F：→ arashihyde:结果我完全睡不着................................>"< 04/22 07:31
27F：→ arashihyde:翻译有错请告诉我喔...我烦恼到睡不着了....~"~ 04/22 07:31
28F：推 vivahou:他砍帐号的时候我就很叫他金起伏!!!╮(╯_╰)╭ 04/22 07:57
29F：推 AmazingRustu:其实玩推特很重要的一点就是要follow自己的好友～ 04/22 08:06
30F：→ AmazingRustu:可随性更新又即时，follow好友会很方便 可公开闲聊XD 04/22 08:08
31F：→ AmazingRustu:之前看到一日本大学生用twitter求救送厕纸到学校男厕 04/22 08:11
32F：→ AmazingRustu:结果当天超过上百人帮他RT(类似引用)他就得救了XDDDD 04/22 08:13
33F：→ arashihyde:楼上XD 那希大如果遇到啥不会也可以用这个向花瓣求救XD 04/22 09:05
34F：推 TEUKee:哈哈哈想到nobody的没卫生纸的JYP大叔!!!XD 04/22 09:29
35F：推 iwishican:应该开个赌盘来赌希澈这个帐号会存在多久 XDDD 04/22 09:34
36F：→ loveKHJ:他好烦喔XDDDD真是的= = 真的是金希澈阿~~~~~ 04/22 10:07
37F：推 leafya99:金希澈你这样对吗XDDDDDDDDDDDDDD 04/22 10:09
38F：推 xylose:金希澈，你决定好再告诉我!虽然我想是没有决定好的那一天 04/22 10:15
39F：→ xylose:为了广大的花瓣和辛苦的翻译，你们就别半夜...这麽可爱吧! 04/22 10:16
40F：推 karieya:哎唷 不到12个小时又办了XDDDDDDD 04/22 10:18
41F：推 sunnydd:我看到这篇整个大爆笑XDDDDDDDDDDDD 04/22 10:30
42F：推 loveKHJ:我看到这篇整个想飙脏话XD他好起伏喔永远都不知道下一步 04/22 10:37
43F：→ loveKHJ:他要做什麽= =" 04/22 10:38
44F：→ jjino:金起伏的头像好可爱~~~>口< 04/22 10:38
45F：推 ryomo:真的很想下赌他又会撑多久XDDDDDDD 金起伏金起伏~~~~ 04/22 10:58
46F：→ mei1989:咦..你到底是要不要玩啦!!!把我搞混乱了啦XDDD 04/22 11:16
47F：→ mei1989:跟上一篇CY好像才离几个小时...你也变太快了!!(指 04/22 11:17
48F：推 nysialovered:原po居然看日文版的推特 太厉害了XD 希大回来了～～ 04/22 11:32
49F：推 aiaorry:哈哈~怎麽那麽好笑 XDDD 我猜神童他们应该会教他使用的 04/22 11:34
50F：推 Yoonlan:也太好笑了希澈你赶快做个决定吧!! 04/22 12:07
51F：推 PAULINE413:快笑死了!XDDD 睡前玩推特整晚都别睡了XDDD 04/22 12:23
52F：推 emmaloa:XDDD 超可爱的~ 04/22 12:33
53F：→ ojl:结果几个小时後的现在就说不用了，囧。。。真的是希大独尊呀~ 04/22 12:34
54F：→ iluidf:我想说推特是好物!!!但翻译要忙死了@_@ 辛苦了!!!! 04/22 12:47
55F：推 cground:orz 希澈真是…太让人起伏了啦XDD 真的很可爱! 04/22 13:07
最新更新的太可爱了...所以先翻完哩～截图晚点...
我整晚没睡，先让我来去昏睡 >"<
对了！我网路不稳，有时候会不能上网好几个小时
所以有其他板友能先翻的，就不要等我喔 ^^;;
那麽....午安...... >"<
56F：推 binat:希澈现在又在更新推特了XDDDDDDDDDDDD 04/22 13:09
57F：推 epcot:也上传照片了 我喜欢现在这个背景照片!! 04/22 13:20
58F：推 ryomo:我按enter会跳下一行阿XD 是说更新也太可爱了啦 T////T 04/22 13:26
59F：推 epcot:好可爱 我按ENTER也会跳下一行啊 李东海还没教到他发罗人吗 04/22 13:30
60F：推 epcot:翻译辛苦了!!!!! 04/22 13:33
61F：推 PAULINE413:翻译辛苦了(拍拍) 整天更新推特翻译大队会累死XDD 04/22 13:36
62F：推 UCLA0326:XDDDDDDDDDDDDDDDD 不会换下一行 那句我大笑了 04/22 13:41
63F：推 luvmelb:不会跳下一行好可爱 不过世界级的人气巨星 希大 你要快点 04/22 13:54
64F：→ luvmelb:追上发罗东海人数的进度才行啊 哈哈 04/22 13:54
65F：推 microyasasii:西澈一分钟前又更新推特啦~~~ 04/22 14:09
66F：→ microyasasii:抱歉!是希澈~ 04/22 14:09
67F：推 hipig9630:哈哈!!!难得我看得懂!!! 04/22 14:10
68F：→ ryomo:更新都他的名字XDD 04/22 14:11
69F：推 microyasasii:对啊~连说3遍~~ 04/22 14:12
70F：推 momobear1024:好国际化的更新XDDDD 04/22 14:13
71F：推 hipig9630:他毕竟是韩流star啊~~~XDDDD 04/22 14:14
72F：推 tvxqangel:金希澈果然很善变啊啊啊~~~ 04/22 14:14
73F：推 UCLA0326:他会发罗了 04/22 14:17
74F：→ microyasasii:因为花瓣骗布全世界嘛~~ 04/22 14:20
75F：→ rrose:韩国版的推特真的很难用吗?不是跟英文版的一样吗? 04/22 14:26
76F：→ rrose:是说他的location写在我房间真的笑死我XDDD他发搂的是谁啊?? 04/22 14:27
77F：→ rrose:是supreme的样子(<--对他们不熟XDDDDD) 04/22 14:35
78F：推 microyasasii:是团体Supreme Team吗~~? 04/22 15:06
79F：推 yvonne771213:是 Supreme Team的SimonD 04/22 15:07
80F：推 rrose:这家伙总是先注意别团的= = 04/22 15:16
81F：→ opvillage:果然是金希澈 花瓣都要被搞疯了XDDDDDD 04/22 15:18
82F：推 changho:希大每次的发文都是爆笑满分 XDDDDD 04/22 15:19
83F：推 tvxqangel:起伏的男人= = 因为这样只好时时刻刻关注他!! 04/22 15:32
84F：推 renuz:希大真的很起伏~~~(很习惯你CY的说=.=) 04/22 15:47
85F：推 aefoowkin:又新增了 有趣有趣 04/22 16:12
86F：推 ninghsin:希澈真是太有趣了啦XDDD 04/22 16:15
87F：推 inli:希澈正努力搞懂中..不过好像在抱怨? 04/22 16:15
88F：→ inli:应该说"还"在抱怨XD 04/22 16:16
89F：推 PAULINE413:真的超好笑XDDD 玩个推特真的被他骂很多次XDDD 04/22 16:17
90F：→ yvonne771213:问simonD是不是没有背景音乐XDDD 04/22 16:19
91F：推 ryomo:希澈又更新推特了XD 04/22 16:24
92F：推 PAULINE413:所以他现在是挂在推特一整天的耶XDDDD 04/22 16:25
93F：推 inli:世宗大王... 04/22 16:26
94F：推 yvonne771213:噗 想用英文写但又觉得写错丢脸XDD 04/22 16:28
95F：推 hipig9630:哈哈~~他真的一直在摸索耶XDD 04/22 16:28
96F：→ hipig9630:谁给笑天上天下的金希澈勒!!!!! 04/22 16:29
97F：→ hipig9630: 敢 04/22 16:30
98F：推 ryomo:最後是说反正你们花瓣会翻译的很好吗??? 04/22 16:32
99F：推 tvxqangel:似乎是这个意思，哈哈哈太可爱了！！！ 04/22 16:39
100F：推 UCLA0326:他怕用英文写的不好 XDDDDDD 04/22 16:39
101F：推 PAULINE413:他真的很苦恼的感觉耶XDDDDD 只是推特嘛~XDDD 04/22 16:40
102F：→ tvxqangel:这个人是一整天都坐在电脑前？！ 04/22 16:40
103F：推 inli:他说:我想写英文但我不这麽做 因为我不想羞辱我自己 科科 04/22 16:41
104F：→ inli:自己翻译吧 花瓣们 我们有世宗大王☆ 04/22 16:43
105F：→ inli:看英文版的意思好像是这样XD 04/22 16:44
106F：→ inli:的确自己翻译... 04/22 16:44
107F：推 inli:前面一次tweet:要不要follow都可以 我不在乎 这不能用背景音 04/22 16:47
108F：推 hipig9630:他是在放狠话了吗XDDD 04/22 16:49
109F：→ inli:乐吗? simonD? 04/22 16:49
110F：推 inli:16:53询问背景音乐那则 17:20推给世宗大王那则XD 04/22 16:54
111F：推 AmazingRustu:到今天才发现可以把推特改成日本介面...（←英文苦手 04/22 17:23
112F：推 renuz:感谢楼上~我把它成日文~至少看起来比较心安!! 04/22 17:31
113F：推 AmazingRustu:免客气～我也是看原PO截图才发现的(感谢!)真是得救了 04/22 17:35
114F：推 inki410:虽然日文不好,但是比英文亲近多了^^ 04/22 17:43
115F：推 likedonghae:实在是金神经病哪!!! 辛苦翻译啦!! 04/22 18:01
116F：推 chiung5499:希大 你会让花瓣和翻译者累死XD 这样子对吗?(指) 04/22 18:05
117F：→ chiung5499:不过..花瓣都是无限溺爱..XD 翻译辛苦了!! 04/22 18:06
118F：推 tachihana:哈哈 超溺爱的 看了只觉得开小花的可爱～>////< 04/22 18:12
119F：推 GAGALU:真的是起伏的太夸张了XDDDD 04/22 18:17
120F：推 skin79:吼唷~~~~金希澈你真的很烦耶!!!!!不过我很爱=..= 04/22 18:39
121F：推 j860301: 妈~可以这样办了又删 删了又办吗?XDDDDDDDDD 04/22 18:48
122F：推 airseanchen:金希澈真的是XDDDDDDDDD 哪有人起伏成这样的拉 04/22 19:03
123F：→ arashihyde:我英文很烂 所以才换日文介面的...XD 04/22 19:17
124F：推 SHANat:我相信花瓣全部愿意当英文小老师^^ SJ国际化就看这一次了啊 04/22 20:33
125F：推 lovebuddy:哭笑不得 XDDDD 不过其实我也很容易受他人影响XD 04/22 20:57
126F：推 vcxz5228:希澈也太妙XDDDDDDDD 无条件溺爱!!!! 04/22 21:15
127F：推 vickyya:连背景都用自己的照片呢!! 04/22 22:11
128F：推 hsinyi1984:赞! 起伏得好可爱XD (溺爱ING) 哈哈 04/22 22:48
129F：推 tsstar:妈呀 果然希大人作风......... 04/22 23:38
130F：推 moneygigi:感谢翻译 04/23 00:15
※ 编辑: arashihyde 来自: 60.244.4.19 (04/23 20:52)