作者Tir (disappointed....)
看板SuperJunior
标题[日记] 100809-12 神童推特更新
时间Sat Aug 14 16:43:26 2010
文章有些多..但是不想分开占版面..所以..太冗长就请见谅..
8月12日
http://twitter.com/ShinsFriends/status/20965828514
http://twitpic.com/2dykls (台湾时间-18:52)
@Heedictator 我(也)公开 standing的地方 呵呵呵
(台湾时间-18:49)
Heedictator: Super Show公演场地照片..预先给大家看.不想看的话
退後 退後 退後~ (*此为Bad girl Good girl的歌词)
http://tweetphoto.com/38421058
http://twitter.com/ShinsFriends/status/20901998669
http://www.twitlonger.com/show/32h7b0 (全文)
现在为了练习 gogogogo 为了周末的演唱会 从帅气的舞台到有趣的舞台为止!!!
对了 还有ELF们准备的应援偷偷地听说了噢.... 虽然(你们)准备的歌单并不准确
那首歌不会唱噢~~~能快点知道就好了 不过 我也不太清楚要准备哪些歌
所以我说的也不太正确 呵呵
(台湾时间-01:13)
8月11日
http://twitter.com/ShinsFriends/status/20865028516
http://twitpic.com/2dmc8s 是Motorola~~~~自己自费办的噢~~但是稍微有点重
科科 不过 魅力是画面的触感 虽然觉得smart phone里的键盘有些不足
但我觉得这个(手机)很迷人 呵呵呵
(台湾时间-14:56)
8月10日
http://twitter.com/ShinsFriends/status/20801162019
深深打破开始噜 95.9
(台湾时间-23:00)
http://twitter.com/ShinsFriends/status/20792382428
http://www.twitlonger.com/show/31hh8h (全文)
(拜托 不要这样了! 到此为止.) 这篇文章是想解释一些误会 科科
虽然什麽都不能说 因为私人的事 想在某处把话全说(清楚) 就在这里写了
希望不要再误会....
我想也会误会吧..^^ 对不起 还有 留下不要结婚以及说我自己总是一直
在说(结婚)事情的留言更多!!^^ 这个似乎是一连串的误会 呵呵 我什麽时候结婚??
真的要结婚吗?? 这些话就不要再问了吧^^
但是女友的要求总是没做 呵呵
总之 大家的意见我都全部听到了 当然 给予祝福的人也有 还有其他因为这件事情
而非常疲累的人们 以及被卷进一起的很多人们也有^^
为了解释所有误会 我会努力答辩的
啊啊!!! 还有 问我是否寻死的人也有 科科科 没有啊 科科科 谁说这种谣言???
呵呵呵 学校後辈之间的谈论 呵呵呵 听说大爆发 科科科
噫呀~~~我今天跟ELF们说的真的很多!! 请多多支持关爱~~~还有
大家也请不要讨厌噢~~
不知怎麽地 因为是最後说的(关系吧) 谩骂的话似乎也吃下去了^^ 呵呵呵
直到大家幸福到来的那天为止 会一直推特下去~~~~
(台湾时间-20:57)
@superjr_13 正解!!!!
(台湾时间-20:26)
歌迷留言:In…cep…tion…科科
http://twitter.com/ShinsFriends/status/20790411450
什麽呀? 这些是什麽? 看到讯息吓到了!! 为什麽这个人的讯息突然出现
骂的到底是什麽? 有什麽事请说明一下...我什麽都没做 到底留的是什麽话??
不觉得是fan呐?? 如果是fan的话. 我做错什麽吗?? 咦? 不论是什麽 对不起..
虽然(我也)不清楚..
(台湾时间-20:25)
http://twitter.com/ShinsFriends/status/20789788570
为什麽一天一天(过的)这麽快.....时间真的(过的)好快~~
想进入梦里拿走1/10的时间来生活~~~虽然慢慢地 不急不忙 慢慢地 慢慢地的过
但是如果不知道所有你喜欢的所有东西是快速(流逝)的 (只是)独自想像 创造着结果..
傻瓜吗?? 科科 好闷
(台湾时间-20:14)
http://twitter.com/ShinsFriends/status/20787017192
拜托 不要这样......!!!到此为止......
(台湾时间-19:23)
http://twitter.com/ShinsFriends/status/20782312032
给希澈哥的泰国翻译信 温暖的心意全部都传送到了^^ 知道是什麽意思的人是天才!!!!
小便开始 小便结束* 呵呵呵呵
http://twitpic.com/2dcma9
http://twitpic.com/2dcrid (台湾时间-17:44)
*这句不确定是否有衍申意思..
Heedictator:科科科科科科科科科科科科科科科科科科
(图片为泰饭用翻译软体翻译出来的信...)
8月9日
http://twitter.com/ShinsFriends/status/20715805390
Radio开始了 大家来听吧!!!! 呵呵呵呵 本周奎利不在 和Gag强人李国珠小姐(音译)
一起主持深深打破 呵呵呵
(台湾时间-23:20)
@shp7575 哟哟哟哟!!!!
(台湾时间-19:59)
shp7575:科科科科 东熙 Fighting~SUJU Fighting~科
@AllRiseSilver 默默迈向智者之路的银赫先生 呵呵呵 Fighting!!
(台湾时间-19:20)
@2AMCHANGMIN 羡慕什麽啊??
(台湾时间-13:39)
昶旻:欧噢 科科 好羡慕啊 哥 科
@nari______ welcome to the t-world
(台湾时间-02:19)
如果有误再请告知...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.109.222
1F:→ j860301:非常感谢翻译呀!!!!!!神童fighting!!SS3Fighting!!!!!! 08/14 16:46
2F:推 derekh:感谢翻译!辛苦了~~~~ 08/14 16:51
3F:推 z375124:谢谢翻译~~~ 啊...神童.. 08/14 16:53
※ 编辑: Tir 来自: 218.160.109.222 (08/14 16:54)
4F:推 la0404:感谢翻译,面对那些流言蜚语 真是辛苦神童了 神童加油! 08/14 17:00
5F:推 luelue:神童加油!!!!! 08/14 17:04
6F:→ mei1989:感谢翻译!!!!!!!! 08/14 17:05
7F:推 reticent1216:感谢翻译~~ 08/14 17:09
8F:推 mei1989:感谢翻译!!! 神童fighting阿!!!! 08/14 17:17
9F:推 kfroad:其实有时候真的觉得,真正需要强心脏的是成员们啊,面对支 08/14 17:31
10F:→ kfroad:持的粉丝,以及无论自己做了甚麽都会谩骂的Anti,真的需要 08/14 17:31
11F:→ kfroad:强心脏以及高EQ来面对化解~~除了准备通告公演很辛苦,面对 08/14 17:32
12F:→ kfroad:这些更辛苦,神童加油!!! 08/14 17:32
13F:推 fanny2631:谢谢翻译!!神童辛苦了 ELF会一直支持你的^^ 加油!! 08/14 17:39
14F:推 amy28292415:辛苦翻译了!!神童加油!!!!ELF永远在你身边^^ 08/14 18:04
15F:推 amei22887:翻译辛苦了^^ 神童FIGHTING!! 08/14 20:09
16F:推 jaseai:谢谢翻译~~!! 08/14 22:11
17F:推 Nosleep:神童加油!!你已经做的很好了^^~ 08/15 15:14