作者Tir (disappointed....)
看板SuperJunior
标题[日记] 100816 希澈CY更新
时间Tue Aug 17 12:03:51 2010
头像更新- http://tinyurl.com/25odyrz
100725更新..谢谢celery0517~~^^
补一下动图 http://a.imageshack.us/img834/8528/20100725hee.gif
BGM- http://ppt.cc/0Yk!
实际是8/17更新的..
照片更新- 偶像分手的方法
http://ppt.cc/Pf1A
2010.08.16 16:05
Yeah! It your boy 希大
This song is 雪莉是真理 (This song is Krystal 最近的style)
Break up to Make up!
Make up to Break up!
Break up to Make up!
Make up to Break up!
Hey, Girl
Sorry Sorry Baby
先放上诱饵
又愧咎尴尬的分手 麻烦恼人地宣告也不是一二次
我的Face是Flower. 不承认这样的完美很可惜
说过了不是吗 我是一个人比较自在的型
爱情的表现是二进法 0和1
心冷的男人啊
如果想再次交往的话
只会这样 那样 让你的心继续在这种难过的日子里 keep
因为你的男朋友是idol 除了这样的说话方式以外 没有别的
约定? 心里不要再期望这样的事 这样更狠毒
(－┌)
现在美丽的爱情回忆全部保留
讯息 照片 mail 全删除吧
Think about me as a shower
生气之前 就这样平息吧
我似乎不只跟一个女人见面
视线所及都能是恋爱
沉陷入我的外貌不是吗 所以这样的女人
So cool地 跟我这种男人的差异
虽然会在TV里看到
我的憔悴就像浸泡在盐田里的盐
反正 所谓的爱情
就像醒来之後 散布在虚空中的东西一样
因为你的男朋友是idol 除了这样的说话方式以外 没有别的
约定? 心里不要再期望这样的事 这样更狠毒
—————————————————————————
这些歌词是我跟Conn哥在边录音边修正写的 科科
翻的不是很顺;; 如果有误再请告知...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.226.155
1F：推 amy28292415:谢谢翻译:D 08/17 12:05
2F：推 a780108:歌词好帅喔///// 谢谢翻译^^ 08/17 12:20
3F：推 qoo2627302:我的Face是Flower 不承认这样的完美很可惜XD 感谢翻译! 08/17 12:21
4F：推 siaoru:希澈阿~你这样会交不到女友阿 哈哈~ 08/17 12:25
5F：推 clampewaw:这首旋律跟conn哥的rapper的分手方法一样吗? 08/17 12:39
6F：推 likedonghae:谢谢翻译,这种歌词就是只有金希澈才写得出来的XDD 08/17 12:40
7F：→ clampewaw:希大在YS也live一下吧~你念rap很帅气的//// 08/17 12:40
8F：推 Redcoaster:回楼上,是的 08/17 12:41
9F：→ qoo2627302:c大 100706的YS里 他有LIVE这首喔:) 08/17 12:48
10F：推 a5334477:谢谢翻译~所以这首歌是希澈创作的罗? 08/17 13:02
11F：→ qoo2627302:a大 这首歌是defconn的歌 希澈只是改词而已:) 08/17 13:23
14F：推 mei1989:好酷的歌词XD 好有金希澈的风格 08/17 16:33
15F：→ pirates011:我的Face是Flower. XDDDD 写的很好 08/17 22:56
16F：推 Valerie06:感觉好哀伤的歌词... 08/18 02:08
17F：推 arashihyde:感谢翻译～～～～ 08/20 20:53
※ 编辑: Tir 来自: 218.160.112.89 (08/22 01:03)