作者five5 ()
看板SuperJunior
标题[日记] 101122 始源推特更新
时间Thu Nov 25 01:31:12 2010
（接续之前的更新帮忙宣传 Jaeson Ma 牧师的新专辑〈Glory〉。）
http://twitpic.com/390rp9 发表时间为 09:11
http://twitter.com/#!/siwon407/status/6515134239350784
此外百分之五十的收益将会捐赠出来！
请展现你的爱心与支持！:D
http://twitpic.com/390r73 发表时间为 09:09
http://twitter.com/#!/siwon407/status/6514660362682368
Also 50% of the profits are being donated!
Please show your love & support!
---
依然是英韩两种版本的贴心翻译。
虽然无料广告看板也很不错（算是有情有义的象徵吧XD）
但是始源先生，
可以请你多贴些自己的生活照、说点自己的生活趣事吗～
韩语初学中，其实我只会一些基本单字而已
所以後面那句不肯定是不是英韩两篇意思可以完全无误地match到
似乎有点点不同?...如果有错还请帮忙指正喔，非常感谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.224.10
1F：推 dropcloud:谢谢翻译 :) 始源先生 生活照跟生活趣事 可以敲碗吗? 11/25 01:38
2F：推 tsubomi0306:谢翻译 :) 始源先生 生活照跟生活趣事 可以敲碗吗? 11/25 01:40
3F：推 amy28292415:谢谢翻译 :) 始源先生 生活照跟生活趣事 可以敲碗吗? 11/25 01:45
4F：推 barbie850066:竟然把标题看成始源结婚，真的要赶快去睡了 11/25 01:51
5F：推 purejanne:谢谢翻译 :) 始源先生 生活照跟生活趣事 可以敲碗吗? 11/25 02:05
6F：推 graceeyu:谢谢翻译 :) 始源先生 生活照跟生活趣事 可以敲碗吗? 11/25 09:21
7F：推 emmacawaii:谢谢翻译 :) 始源先生 生活照跟生活趣事 可以敲碗吗? 11/25 09:24
8F：→ gyseven:始源...我的碗都敲破了.............换一个新碗中 11/25 09:27
9F：推 shigi: 谢谢翻译 :) 始源先生 生活照跟生活趣事 可以敲碗吗? 11/25 09:39
10F：推 summer1102:谢谢翻译 :) 始源先生 生活照跟生活趣事 可以敲碗吗? 11/25 10:26
11F：推 rain681225:谢谢翻译 :) 始源先生 生活照跟生活趣事 可以敲碗吗? 11/25 10:28
12F：推 xylose:哈！可是我觉得这就是始源的style耶!真诚当无料广告看板(心 11/25 10:43
13F：→ xylose:are being...文法怪怪，推超有诚意的英韩对照始源!!!!!!!! 11/25 10:44
14F：推 shutter: 谢谢翻译 :) 始源先生 生活照跟生活趣事 可以敲碗吗? 11/25 10:47
15F：推 meihsin: 谢谢翻译 :) 始源先生 生活照跟生活趣事 可以敲碗吗? 11/25 11:14
16F：→ yhua:谢谢翻译 :) 始源先生 我想看生活照跟生活趣事 (敲碗) 11/25 11:58
17F：推 yangjin:谢谢翻译~始源真的很善良:) 11/25 12:31
18F：推 yoyogirl300:谢谢翻译 :) 始源先生 生活照跟生活趣事 可以敲碗吗? 11/25 12:45
19F：推 mapleXD: 谢谢翻译 :) 始源先生 生活照跟生活趣事 可以敲碗吗? 11/25 13:11
20F：推 pinkyshin: 谢谢翻译 :) 始源先生 生活照跟生活趣事 可以敲碗吗? 11/25 17:22
21F：推 amy779414: 谢谢翻译 :) 始源先生 生活照跟生活趣事 可以敲碗吗? 11/25 17:32
22F：推 aa3030a: 谢谢翻译 :) 始源先生 生活照跟生活趣事 可以敲碗吗? 11/25 18:00
23F：推 candy71240: 谢谢翻译 :) 始源先生 生活照跟生活趣事 可以敲碗吗? 11/25 19:42
24F：推 jane80289: 谢谢翻译 :) 始源先生 生活照跟生活趣事 可以敲碗吗? 11/25 20:27
25F：→ qqjull06955:谢谢翻译 :) 始源先生 生活照跟生活趣事 可以敲碗吗? 11/25 21:03
26F：推 justsiwon: 谢谢翻译 :) 始源先生 生活照跟生活趣事 可以敲碗吗? 11/26 10:29