作者akila (多吃多睡多运动)
看板SuperJunior
标题[日记] 110421 神童推特更新
时间Thu Apr 21 01:38:50 2011
越上面时间越近
http://twitter.com/#!/ShinsFriends/status/61078687986102272韩国时间22:47
时代越变越进步!!^^我用iphone管理网咖唉~~^^
http://twitpic.com/4nly22
http://twitter.com/#!/ShinsFriends/status/61077290074906624韩国时间22:42
神童回覆@choiwe首尔市松坡区蚕室洞180-2号新川新村食堂正对面这里就是了!!^^
@ShinsFriends 哥哥 我住在新川耶我想要去你的网咖但是我不知道地址
请告诉我地址T
地址翻译参考Forevereg大
http://twitter.com/#!/ShinsFriends/status/61076903712403457 韩国时间22:40
神童回覆 看到我们的MENU你会吓一跳的!!
银赫推特:
http://twitter.com/#!/AllRiseSilver/status/61048940493148160 台湾时间20:49
要叫神童的德古拉网咖城台湾分店好呢?...还是叫Game圭的台湾24小时网咖好呢?
主要是玩暗黑 还会帮忙煮拌面
http://t.co/7ZE0Khu http://t.co/WbRlAB8
(译:judy1534ψPTT-SJ)
http://twitter.com/#!/ShinsFriends/status/60753389667094529 韩国时间1:15
神童回覆:
@JHSB 当然 我们会准备的!!^^
@ShinsFriends *Febreze
http://twitter.com/#!/ShinsFriends/status/60752953392369664韩国时间1:13
我想要听一下大家的意见..^^
"我(觉得)!! 如果网咖有这种东西的话就好了.."
如果有什麽点子的话 可以帮我一下吗!!
我会听大家的意见的!!^^
注:Febreze是空气清新喷雾
宣传时间:童DJ的应援信件没有很多喔!!请多支持开了网咖的童老板
译 akia@PTT-SJ
--
没有疯狂怎麽能算活过
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.138.59
※ 编辑: akila 来自: 114.34.138.59 (04/21 01:40)
1F：推 arazu:SJ不定时轮班可以吗(喂) 04/21 01:40
2F：→ arazu:韩国的网咖也有吃的吗?有吃的就可以在里面一整天了 04/21 01:40
3F：→ arazu:或是学日本的网咖附设漫画店XDDD 04/21 01:40
4F：推 tonimonkey:不知道韩国网咖跟台湾网咖有什麽不同... 04/21 01:41
5F：→ tracy25:请小旭教如何作出道地的台式正洙奶茶 非网民也会光顾的 04/21 01:41
6F：推 inki410:肩颈按摩的= = 请驻店按摩师是很夸张的想法吧!!! 04/21 01:42
7F：→ arazu:有没有可以即时教战的专家驻点啊，新手打的时候找不到人问 04/21 01:42
8F：→ inki410:不然SJ轮流来服务好了XDDDD 04/21 01:42
9F：→ akila:韩国网咖 应该上网超超超快速!!要在圆顶买票要去韩国网咖 04/21 01:42
10F：→ judy1534:推~~ 04/21 01:43
11F：→ arazu:对了差点忘记谢谢a大翻译m(_ _)m 04/21 01:43
12F：→ akila:大家总合意见!!我刚刚有推给他了~请他来台湾开分店~XD 04/21 01:44
13F：推 sjamason:推卖票时快去韩国用网路买票XDD 04/21 01:49
14F：→ sjamason:童:为什麻一直案F5会坏掉啦!! ELF:因为要买SJ演唱会票QQ 04/21 01:50
15F：→ kjkkkkt:童老板 把"咖修唉~"设为台湾ELF专属密语 讲出来有打折XD 04/21 01:52
16F：推 barbie850066:神童家的网咖在哪里啊?五月的时候去韩国，也想去 04/21 02:06
※ 编辑: akila 来自: 114.34.138.59 (04/21 22:46)
※ 编辑: akila 来自: 114.34.138.59 (04/21 23:03)
17F：推 mechun:谢谢翻译!! 04/21 23:00
※ 编辑: akila 来自: 114.34.138.59 (04/21 23:13)
18F：推 judy1534:谢谢翻译!!!推推!!! 04/21 23:40
19F：推 ariana690:F5坏掉完全好笑XDDDDDDD 感谢翻译:D 04/22 00:11