251114 SUPER JUNIOR 20th Anniversary TOUR <SUPER SHOW 10> in 台北 Day 1 逐字稿 * 黄字是说中文 01. Twins 02. U 03. Black Suit 04. MAMACITA VCR 05. SUPERMAN 06. SUPER GIRL /https://youtu.be/Bu7EuyTdC_4 / 低调饭拍 /https://youtu.be/CGoIwpITEVc / 低调饭拍 利特：台北大巨蛋！！！！！！ 始源：开始开始 银赫：准备好了吗 利特：大家好 我们是SUPER JUNIOR 我们是SUPER JUNI~OR E.L.F.：我们是E.L.F.！ 希澈：神童！！！ 神童：弟弟哥哥妹妹姐姐大家好 我是神童 我可以说一句话吗 本来进来以前想说要体力管理要慢慢来的 但是一看到你们我就太兴奋了 哇 很棒 E.L.F.你们最棒 厉旭：大家好 SUPER JUNIOR成员厉旭 你们好想我吗？ 我好想你们 大发 真棒 怎麽会来这麽多的人啊 你们是我们的粉丝没错吗 这不是隐藏摄影机吧 我现在真的有被吓到 真的有这麽多人吗 现在才刚开始我就流超多汗了 各位你们还好吧 开心？ 爱你 东海：大家一起 喔～ E.L.F.：浪漫～ 东海：喔 浪漫～ 浪漫的朋友我是谁啊 声音大一点我是谁啊 我是你们的东海 大家欢迎 现在我的心里面很(想)哭 因为你们的感动 谢谢大家 各位 但说真的我现在真的讲不出话来了 刚开始的时候因为太紧张感觉要哭了 哇 总之 我是东海 艺声：E.L.F.你们最棒 我叫艺声 真的真的非常非常 谢谢 真的是非常感激的时刻 希望各位可以像我们一样幸福满满到最後 谢谢 始源：台北我回来了 我回来了 我觉得东海答对了 因为今天太不像话了 谢谢圭贤 圭贤：太不像话了 始源：太不像话了 三天 SOLD OUT 台北大巨蛋 谢谢大家你们的关注 我希望你们喜欢我们今天的表演 好不好 OK Let's enjoy 谢谢大家 圭贤：逐家好！ 逐家好！ 你们现在收看的是 E.L.F.：圭贤！ 圭贤：答对了 我是台湾观光宣传大使圭贤 真棒 哇 台湾E.L.F.们这麽多吗 哇 太嗨了 好不好 今天我会让你们开心 一起走 OK 希澈：哇 撒朗嘿唷 E.L.F.：撒朗嘿唷 金希澈 牛奶皮肤 金希澈 希澈：因为观众超多所以声音会这样回响耶 我回来了 其实我不知道这是什麽意思 他上面这样写的 东海：不是 这个 我们大家一起来说 我们大家一起来说这句我们回来了 ＳＪ：321 我们回来了 始源：银赫今天很多老婆 银赫：老婆 老婆在哪 在哪 我真的今天来了好多老婆 始源：辛苦辛苦 希澈：今天妈妈不是有来吗 是要介绍给妈妈吗 银赫：妈妈这是我的老婆 希澈：你这个花花公子 银赫：这没有办法 但是真的不知道要说什麽 这个感动大到这个程度 大家真的把这边填满满的 那边是2楼吗 2楼看得清楚吗？ 神童：到几楼啊 银赫：3楼？ 4楼？ 5楼？ 摇滚区？ 我们今天会尽全力为大家送上非常帅气的表演给各位的 谢谢大家我爱你们 利特：台湾！ 台湾！ 我回来了！ 台北大巨蛋～～～～～ 我是利特 我们现在也有被吓到 各位你们进来的时候也被吓到了吧 要在这边开SUPER JUNIOR的演唱会吗？ LED打开的时候我们也吓到了 竟然有这麽多的E.L.F.吗？ 这个地方现在就是现实 这个不是梦 韩国艺人首次在台北大巨蛋三天售罄 这一切都是各位成就的！ 圭贤：太不像话了 利特：我们正在一起经历这历史性的一瞬间！ 我们不是出道第2年 是出道20年的历史！ SUPER JUNIOR现在还没有死！ E.L.F.也都还活着！ 希澈：喉咙休息一下休息一下 艺声：冷静一点冷静一点 东海：但是现在比起哥 感觉翻译更累 银赫：我真的一直听闻SUPER JUNIOR的人气 原来是真的 利特：这历史性的一瞬间 太远了！ 你们听得到我的声音吗？ 我听不到你们的声音！ 如果要听到你们声音的话 就要从这个脚这个地方 把声音给拉上来！ 台湾！！ 台湾！！准备好了吗！！准备好了吗！！ OK Let's Go Haircut 神童：不是这种氛围的歌曲啊 始源：这样对吗 07. Haircut 08. Say Less VCR - 灯光应援：ELF ♥ SUPER JUNIOR 09. I know /https://youtu.be/_i0EUnZyyo0 / 低调饭拍 10. Our Love /https://youtu.be/5VfpwR3hiC0 / 低调饭拍 11. No Other (绕场) /https://youtu.be/wlaEASF0g4E / 低调饭拍 12. From U (绕场) /https://youtu.be/JcxAqUSbcSU / 低调饭拍 - 手幅应援：20周年快乐 / 告诉哥哥们一个TMI / This Heart Means I'm yours (这个爱心代表我属於你 那个人就是你) /https://youtu.be/44FabLvSWIM / 低调饭拍 神童：不是 可以这样近距离看到你们感觉很棒耶 银赫：大家开心吗？ 东海：大家幸福吗？ 利特：因为各位总是这样走到我们的身边 所以这次我们也想要靠近到各位的身边 但是为什麽那麽多人啊 各位 不是真的有很多偶像吗？ 你们喜欢SUPER JUNIOR是有什麽原因的吗？ 是因为什麽喜欢啊？ 圭贤：因为长得帅啊 利特：真的吗？ 神童：谢谢大家 银赫：我的话觉得有一点很可惜 利特：哪一点？ 银赫：我只有两颗眼睛真的太可惜了 东海：如果有四颗眼睛的话就感觉太可怕了 银赫：我的眼睛 神童：喔 银赫你其他地方还有眼睛啊 始源：是不是在胸部那边附近也有 银赫：我希望我有三万颗的眼睛 东海：我刚刚想像了一下 真的是有恐惧症 好恶心喔 希澈：但是我们现在要怎麽来营造一下感动的氛围呢 艺声：怎麽办 东海：不过现在好像有准备了EVENT 利特：祝贺20周年 圭贤：不过现在这个时间点没错吗 神童：现在好像有停车的人 (小区长在挥红色指挥棒) 东海：那些人是小队长 队长！ 来 准备好了吗 ＳＪ：123 告诉哥哥们一个TMI 利特：是什麽？ 银赫：又开始了 利特：你们现在要跟我们说吗？ 神童：是20周年的TMI吗？ 圭贤：20周年 银赫：我们现在问就可以了吗？ 圭贤：已经结束了吗？ 银赫：TMI是什麽？ ＳＪ：123 啊～～ 银赫：为什麽用英文 ＳＪ：This Heart Means I'm yours 神童：突然打开就变成了粉红色 东海：I love pink. I am pink man. 利特：你们是不是有在这边集训啊 感觉有练习过 银赫：这个是第一次EVENT OK OK 东海：不是不是 第二个 银赫：第二个？ 东海：刚才 (灯光应援) 银赫：ELF ♥ SUPER JUNIOR 是第一个EVENT 手幅这个是第二个EVENT 东海：还有吗 神童：两个什麽 圭贤：没有没有 始源：明天吗？ 圭贤：明天明天 银赫：我们很期待 神童：那麽现在就到我们准备礼物的时候了吧 利特：我们其实本来是六日的演出啊 今天是加场 我在直播的时候就问说怎麽会都这样售罄呢 台湾的粉丝们就这样回我 「哥哥们想做的都去做吧 我们都会为你们实现的 哥哥你上辈子应该是台湾人吧」 希澈：利特请赶快进来 你在干什麽 成员：你不要说了赶快回来 利特：很苦恼今天要带来什麽礼物给大家 所以就准备了这个礼物 马上来听听看吧　 银赫：开始 13. 至少还有你 /https://youtu.be/Pck_1nVlxlU / 低调饭拍 14. Dorothy /https://youtu.be/vVwjYRMzMqY / 低调饭拍 VCR 15. Miracle /https://youtu.be/Cdw5KmKpYak / 低调饭拍 16. Me /https://youtu.be/8tnDtvHummc / 低调饭拍 17. Rukkuko /https://youtu.be/v9F5xTKCC2U / 低调饭拍 灯光秀 18. D.N.A. 19. Rockstar 20. A-CHA VCR 21. Express Mode 22. Mr. Simple 23. 美人啊(Bonamana) 24. SORRY, SORRY 25. Don't Don ★ Encore VCR 26. Marry U /https://youtu.be/M3vSbfL5wlk / 低调饭拍 27. Happiness (绕场) 28. Finale (绕场) /https://youtu.be/sx_Z5bFWQjM / 低调饭拍 - 纸牌应援：这... 不用说也知道吧！ / 好奇吗？？ 明天跟你说 银赫：大家开心吗？ 成员：这是写什麽啊 银赫：是新的EVENT吗？ 成员：那个 神童：点点点 艺声：Come on Man！ 成员：不用说也知道吧！ 利特：你们要说我们才知道啊！ 你们是想要说什麽！ 神童：我爱你 银赫：这个接下来还有吗？ 圭贤：有有有 成员：好奇的话 明天 银赫：啊 真的是 希澈：我们神童！ 神童：我们要赶快来拍照 趁纸花还在飘的时候赶快来拍照 (拍照) 希澈：祝贺20周年 利特：我们是SUPER JUNI~OR 谢谢大家 艺声：好的好的 利特：神童 今天感觉如何呢 神童：各位可以坐下了 银赫：那个我们要不要稍微介绍一下今天来看我们的朋友们 利特：好啊 银赫：这些朋友们明天在台北有演唱会 但还是来看了我们 WayV 锟 肖俊！ 利特：谢谢你们 银赫：谢谢 我爱你 利特：锟 肖俊！ 银赫：因为WayV他们明天有演唱会 请各位多多期待 神童：可是他们要来看我们的啊 银赫：所以我说期待 期待的话是可以的 利特：还有我们富邦悍将的应援团 有来吧 始源？ 始源：什麽？我没有听到？ 利特：富邦悍将的应援团 始源：啊对 有来 没错 还有知名的演员也来看我们的演唱会 利特：谢谢 银赫：谢谢 利特：来 神童 神童：各位很抱歉对我来说今天的演唱会失败了 因为体力没有分配好 刚刚'SORRY, SORRY'的时候差点摔倒了 不好意思如果各位想要看到我更帅气的面貌的话 明天就要来了 今天回去後我们好好吃好好睡 我们明天见 我爱你们 明天见 厉旭：各位 开心吗 但是真的很感谢WayV这几位朋友 如果是我开演唱会的前一天 我应该是不会去别人的演唱会的 你们的彩排没关系吗 总之以後一定会去你们演出的 想要跟你们说声感谢 还有我今天真的非常努力了 一般来说像这样开三天的话我是不会像这样用尽全力的 大家有好好的听了吗 都是多亏了各位 我才能像这样充满力量努力唱歌跳舞 明天见 明天跟後天也请多多期待 爱你们 东海：我是东海 我的话比起其他 我更想留下各位的欢呼声 请帮我把前面的灯关起来 留下观众席的灯 我需要各位的欢呼声 来各位 我喊321的话各位就开始欢呼喔 谢谢大家 各位真的非常真心的感谢你们 我会做得更好的 谢谢你们 (东海行大礼) 东海：我爱你们 银赫：在干嘛啊 始源：为什麽这样啊 东海：因为我太感动了 艺声：我们大概是在南美巡回结束之後隔了三周来跟各位见面 虽然才短短的三周　但是我们真的太想念各位了 真的非常感谢有这麽多人来到这边看我们 各位今天开心吧！ 2楼的朋友们你们玩得开心吗？ 3楼呢？ 不开心吗？ 有开心吧？ 始源：禁止说开心 艺声：4楼你们觉得如何？ 5楼看得清楚吗？ 各位你们都觉得幸福吧！ 我爱你们 始源：刚刚都是禁止说的内容 神童：崔始源不好意思你那个上衣可以拉出来一点吗 始源：为什麽？ 神童：你这样真的太像是棒球选手了 始源：今天就先这样了 因为还有上次那个富邦的气(台语 khui) 或许会跟其他成员们说的类似 光是可以在这边看到这样的光景就已经觉得很光荣很感谢了 但各位 回家注意安全 梦里面见面 OK 我们永远爱你们 OK 非常感谢 明天也会带来愉快帅气的演出 谢谢你们 Raise your right hand. put here and close your eyes 3 seconds 东海：three two one 始源：finish 结束了 谢谢大家 今天晚上 I got the pray for you all. Thank you 神祝福你们 我爱你们 我们永远在一起 OK Thank you 圭贤：今天 谢谢你们谢谢你们 今天 我真的很开心了 谢谢你们一起唱 一直喊 一直陪我们 你们超棒的 我能做这麽久 是因为你们 只要有E.L.F. 只要有KYUpiter 我就会坚持下去 你们 啊 我超你 知道吗？ 知道吗？ 我超爱你们 明天见 希澈：今天谢谢谢谢 台湾E.L.F. 我的理想型 对对 我是傻瓜我是傻瓜 我第一次学到的语言就是这个 我的理想型 漂亮腿 我的理想型是腿漂亮的女生 第一次学的语言 但今天是礼拜五还来了那麽多的人 我再次感受到了做SUPER JUNIOR是多麽好多麽幸福的事情 我真的是太羡慕E.L.F.们了 可以看到舞台上那麽性感的SUPER JUNIOR 对不起 我是傻瓜我是傻瓜 虽然明天有些人会来有些人不会来 但是我们SUPER JUNIOR今天真的是用尽全力展现舞台给大家看了 大家满意吧 (触发禁用词 跪下的希澈) 希澈：这禁止 银赫：这是禁止的 他们当然满意 希澈：谢谢 银赫：老婆 成员：禁止骚扰 银赫：其实我们之间有说好了一些禁用词 这个原本是不能说的 大家开心吗 神童：银赫禁止 银赫：大家当然开心 对吧 其实上次的巡回我们说了下次巡回的时候要去台北大巨蛋啊 只是无心的这样说了 但是真的来到了这里 真的真的 想都没有想过 真的是那种传说中的SUPER JUNIOR人气 我们终於用我们的双眼来见证了 真的非常感受到了我们台湾E.L.F.们是有多麽喜爱我们SUPER JUNIOR 以後我们SUPER JUNIOR也会继续努力来回报大家的爱 我爱你们 谢谢大家 利特：我好像光这个月就有半个月都在台湾 就是说我在台湾有那麽多的工作 然後有个人对我这样说 台湾人喜欢有人情味的人 那个就是我 就是SUPER JUNIOR 即使今天的舞台没有到百分之百的完美 但我还是用尽全力努力表演了 我真的希望我的真心可以好好传达给各位 所以我呢被台湾选为2025 GQ 年度代言人 银赫：禁止称赞自己 利特：所以我呢 有想要说的 向我们成员们 本来不是有那种 像是什麽荣誉心 希望大家可以把我们称为是台北的荣誉心 银赫：禁止胡言乱语 艺声：禁止私人话题 利特：我还有一句话要说 神童：大家一起来台湾就好了 利特：我们今天在历史上写下了重要的一页 今天我们创造了美好的演出 就像是我们在KKBOX上创造了不败的地位一样 我们创下了在台北大巨蛋连续三天的辉煌纪录 就是因为各位的爱还有约定 我们会用尽全力来回报的 那我们明天也会用更精彩的演出来回报给各位 谢谢大家 东海：我们一起吃饭吧 银赫：拇指KISS 右边 2楼 左边 3楼 右边 4楼 左边 5楼 右边 台北大巨蛋 SUPER JUNIOR 东海：SUJU 银赫：大家一起KISS 东海：一起KISS 利特：掰掰 我们是SUPER JUNI~OR I love you 谢谢 谢谢大家 ★ Encore 2 29. Too Many Beautiful Girls /https://youtu.be/VV14YmYbxYo / 低调饭拍 ＳＪ：谢谢！！！ 圭贤：谢谢你们 始源：谢谢大家 神童：明天见 圭贤：回家注意安全 始源：台北最棒 银赫：老婆 神童：你们不能跟明天的人说有安安可喔 艺声：谢谢我爱你们 神童：我们明天不要做了啦 银赫：在梦里面 圭贤：明天见 东海：大家一起 喔～ E.L.F.：浪漫～ 东海：喔～ E.L.F.：浪漫～ 东海：浪漫的朋友们晚安 银赫：小心回家 谢谢大家 内容整理cr.bboy0223@PTT (转载不用询问，请注明出处即可，谢谢) * 简单心得 - 我的爱歌It's you还有Delight还是被砍掉了 QAQ - 在特区觉得应援声很大声 QAQ (还是因为我附近都很努力喊wwww) - 是 ELF ♥ SUPER JUNIOR !!!!!! 真的很漂亮 QAQ 东海看到都有偷偷哭了 TT TT - A-CHA只有安可一次太少了!!!! 不过很明显赶时间就先算了 wwwww --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.193.94 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SuperJunior/M.1763372925.A.F08.html ※ 编辑: bboy0223 (59.115.193.94 台湾), 11/17/2025 18:26:39