作者ethanlu (Ethan)
看板Surf
标题爆笑！老板竟然要我带原厂老外去乌石冲浪XD
时间Fri Sep 19 01:01:37 2008
前一阵子老板去日本找我们公司代理品牌的亚太区负责人(美国人，取日本老婆)
那个老外带我们老板去玩风帆玩了3天 XDDD
还拨台湾的冲浪影片给我们老板看
说很期待来台湾冲浪
结果他今年十月初要来了
老板叫我带他去冲...
所以....要开始恶补冲浪英文啦
以下为我想到的：
==环境篇==
surf shop 冲浪店
beach 海滩
Wu-She harbour 乌石港
embankment 堤防
local 当地人
tourist 游客
surf spot 浪点
rent a board 租板
toilet 厕所
==装备篇==
board shorts 冲浪裤
leash 脚绳
board 板子
sun block 防晒油
hat 帽子
wetsuit 防寒衣
rash guard 防磨衣
zinka nose coat ZINKA鼻膏
sliper 拖鞋
bag 包包
==下水篇==
wave 浪
good-sized wave 好的大小的浪
good shape 好的形状的浪
break 浪破?
pipe 浪管
peddle 划水
catch wave 追浪
bikini 比基尼
take off 起乘 (我还听过pop up)
turn right/left 右转/左转
cut back 回旋?
drop in 落水?
wipe out 歪爆
close 整排盖
打"?"的是不确定的 请高手指正吧
目前只想到这些
好想睡觉...
希望大家可以帮我补足
也让板友可以一起学英文
毕竟冲浪是国际性的运动 哈哈
--
在我眼中，风...都是金色的
http://tw.myblog.yahoo.com/ethan-lu
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.0.152
1F：→ eddie1977:surf short中文是啥? 09/19 01:04
2F：→ eddie1977:难道是冲浪裤?是的话请改成board short....... 09/19 01:06
3F：→ ethanlu:哈哈 果然错了XD 09/19 01:07
※ 编辑: ethanlu 来自: 59.121.0.152 (09/19 01:08)
4F：→ eddie1977:good size是指什麽size? over head? 09/19 01:07
5F：→ ethanlu:浪的大小 09/19 01:09
6F：→ eddie1977:直接说local就好了 不用加surfer 09/19 01:09
7F：→ ethanlu:good-sized wave 09/19 01:09
8F：→ ethanlu:是喔 我还以为local是我们自己发明的 XD 09/19 01:09
9F：→ eddie1977:大部份一人以下直接说small wave就好 一层楼含以上：big 09/19 01:11
10F：→ eddie1977:一人以下到一层中间 over head基本上都可适用 09/19 01:12
11F：→ eddie1977:更正 一人以上到一层之间 09/19 01:12
12F：→ ethanlu:高手~~~ 09/19 01:13
13F：→ eddie1977:还有最重要的 don't drop in..... 09/19 01:20
14F：推 hansjoerg:Harbour, not port. 09/19 02:34
15F：推 gerger:uhh..guys, short"s"! 09/19 03:41
※ 编辑: ethanlu 来自: 59.121.0.152 (09/19 03:50)
16F：→ FatLi:没中文不懂啦＝ ＝！把中文一起PO上来＠＠ 09/19 05:29
17F：推 ichliebedich:我原本还在想什麽叫做原厂老外 ~ ~" 09/19 07:19
18F：推 wei681209:is good drink ? 台湾啤酒 09/19 08:32
19F：→ sevendust:ABC = 国产老外...XD 09/19 12:00
20F：推 Aginwest:@@ 原来原厂国产是这样啊!! 09/19 12:51
21F：推 swin1394:很幽默...维大力 希望你的原厂老外一下机就说「哩後」!! 09/19 12:56
22F：→ swin1394:不过带客户去冲浪也算工作的话...他X的爽B呀 09/19 12:57
23F：推 pennyhdy:pipe??请问你要去哪冲.... 09/19 15:45
24F：推 akm0623:close 盖整排 09/19 19:41
25F：推 show0330:我对bikini比较有兴趣欧~~ 09/19 20:18
※ 编辑: ethanlu 来自: 59.121.2.126 (09/19 21:56)
※ 编辑: ethanlu 来自: 59.121.2.126 (09/19 21:57)
26F：推 Lowrider:= =! 09/19 23:25
27F：推 Lowrider:帮你招待 付我薪水 ㄎㄎ 09/19 23:27