Jimmy Lewis 自传http://www.jimmylewis.com/shopcontent.asp?type=Jimmy%20Lewis 中文翻译 我从1968年开始进行冲浪板设计。 我的第一块风浪板是在1978年为Mike Waltze and Mark Robinson 制作的。 从1981年开始，我在Sailboards Maui替Fred Haywood 和Mike Waltze工作。 在那里我参与了第一块”Sinker”短板的设计。 我们主要从事Wave板的设计， 但是世界知名的Arnaud de Rosnay要求我们特别替他发展一种直线加速的浪板， 好去参加英国的Weymouth当地的竞速赛。 在1982年时，Pascal Maka 拿了一块我之前为Weymouth做的wave板去比赛， 结果以27.82节的成绩破了风浪板的世界纪录。 Pascal的成功引起了Fred Haywood的兴趣， 於是在1983年他要我替他做了两块”speed board”的浪板。 结果又以30.82的成绩破了世界纪录。 在那一次比赛中， Robert Teritehau向Fred 买了他其中一块浪板， 结果他用了我设计的板型突破了他个人的最佳纪录两节之多。 当时Fred 是第一位风浪板选手突破30节的速度， 水上运动也只有双筒帆船(catamaran)选手Crossbow 36节的纪录超过风浪板。 三年後，四个风浪板选手用我的浪板超过Crossbow的纪录。 其中Pascal Maka 创下惊人的38.86节的纪录，Eric Beale 36.73节， Fred Haywood 36.13节，我自己是36.31节。 那场比赛的前十名有八位使用Jimmy Lewis的浪板。 这种状况维持了数年。 在几年之内，Eric Beale 也用我设计的浪板以40.48节的世界纪录突破40节大关。 那段速度狂飙的年代，我仍然进行Wave和Slalom浪板的设计。 在90年代，我把设计的重心放在slalom。 不过Roddy Lewis 还是在所谓的”开放水域”(不是在法国的”运河”测试水道) 创下44.51节的纪录。自从在Maui夏天举办的Kanaha Race Series开始以来， 越来越多的选手使用Jimmy Lewis的浪板包办比赛的前三名。 在各组的竞赛中赢得冠军的次数也比使用其 他的浪板的选手多。 五年前我替Laird Hamilton特制了一些浪板让他跟他的风筝一起使用。 那些板子基本上像是特大号 的滑水板。几年後， 这位风浪板选手变成了风筝冲浪选手来找我。 他找我一部分因为我自愿替他制作浪板， 一部分是因为我制作浪板的名声让他觉得足堪大任。 我开始替他制作浪板之後，其他选手开始注意到这种浪板。 於是一些顶尖选手也来找我替他们制作类似的双向浪板(前後都可以跑的那种)。 我也制作一些单向的风筝冲浪浪板，不过不像双向的那麽多。 在这几年间，Starboard 和Wipika也把一些我的设计稍作修改後放到他们的生产线里。 我也曾经利另外两家大制造商制作原型，锁孔，和选手专属浪板。 -- 代理Jimmy Lewis surfboard http://www.wretch.cc/blog/Toby226 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.21.193.252