作者dpsl (LIVESTRONG)
看板Surf
标题[其他] 冲浪板专用术语简介
时间Tue Sep 27 15:28:11 2011
整理了一些冲浪板专用术语简介 为国外资料自行翻译的
如果有任何错误或建议欢迎大家批评指教
http://lancesurfing.blogspot.com/2011/09/surfboard-terms.html
谢谢~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.249.12.97
1F：推 hiphoprover:头推~ 感谢分享 09/27 15:41
2F：推 oeoeo:推 有人可以解释什麽是rail surfing吗? 09/28 09:50
3F：→ oeoeo:还有rail to rail, dig the rail，很常见但一直不确定是什麽 09/28 09:51
4F：推 CGV:这个翻译，有对岸的感觉??? 09/30 09:56
5F：推 CGV:建议校稿一下 :) 09/30 09:56
6F：推 CGV:因为有很多术语我们都不这麽讲，还是这是翻译软体 ? 09/30 09:57
7F：推 CGV:不好意思 上面翻译软体只是猜测，如果有冒犯敬请见谅 09/30 11:59
8F：推 CGV:也回信翻译给你了，建议可以修改一下吧 09/30 12:20
※ 编辑: dpsl 来自: 60.249.12.97 (09/30 13:26)