作者rewww2003 (豪好好)
看板T-ara
标题[新闻] 101203 T-ARA 新歌"yayaya"的解释出来了。E-tribe亲自发表
时间Fri Dec 3 16:08:30 2010
T-ara 新歌“
yayaya”的解释出来了,作曲家E-tribe亲自发表
因网友们无法解释T-ara新歌.对yayaya的解释就出来了.yayaya的作曲家etribe
为了解除网友们的好奇亲自做出了歌词的解释.
E-etribe说: “这首歌曲的
主题是描写
陷入初恋的少女们的咒语歌中“Let me
see ya LaLaLaLa me Hey YaYaYaYa”的意思是“请看着爱你的我”,“You re my You're
my Lover Lover”则是“你是我爱的人”的意思.另外“U-Hee U-Hee”是表现出看着爱人
露出笑容的少女们的
脸的拟态词 ;“Go it Go it Go it Go”是小心摺叠好我的心送给你
的意思,是用来修饰小心翼翼的英语表现法.
E-etribe 又说: 因为想用独特的音乐表现方法而烦恼,
於是使用了咒语让人猜
不透的方法,不要误解,尽情地欣赏吧. 虽然想在音源公开前做出解释,但作为producer,针
对谜题,希望和大家一起寻找其他沟通理解的方法,希望大家能宽容地看待.
翻译：arieswuxin3
制图：值日生
来源：sports
转至T-ARA中文首站
http://ppt.cc/6r4q
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.203.206
※ 编辑: rewww2003 来自: 140.122.203.206 (12/03 16:26)
1F：推 dowob:原来歌词还有意思阿 没解释还真难懂~! 12/03 16:29
※ 编辑: rewww2003 来自: 140.122.203.206 (12/03 19:43)
2F：推 pipi192002:yayaya=咒语+乱舞 = 舞法领悟的境界 XDDDD 12/03 22:23