作者a1102343 (32岁的可爱A)
看板T-ara
标题[歌词] T-ARA - Roly Poly(中文歌词)
时间Tue Jun 28 22:20:31 2011
T-ARA - Roly Poly(中文歌词)
翻译：可爱A 仅分享於PTT-T-ARA版 请勿转载..
刚刚拿到歌词就翻啦～单恋小女生的心声...
可是都单恋了..小屁龙在预告里怎麽还这麽跩....
今天看不到MV 先看看歌词解解馋吧～
------------------------------------------
你是从哪里来的 又是躲在哪了呢
你 你 你 你真的很合我的心意呀 I like you
是从哪来的呢 总是一直在我的视线中出现
那时候 你的眼神(你真的很合我的心意)
想要靠近你一些 却总是拿不出勇气
心跳开始加快(我还是在等等看好了)
不知道 我不知道该怎麽办 真是快疯了
我不想错过你
慢慢的 偷偷的向你靠近
让你不会就这样在我眼前消失
Roly Poly Roly Roly Poly
如果你把我推开 我还是会再次的靠近你
Roly Poly Roly Roly Poly
就只看着我吧
我会把我的一切向你展现的
为什麽你要看时钟呢
当我们见面时 时间就已经停止了
(你真的很合我的心意)
我今天有点奇怪 总是一直很兴奋
当看到你的时候(我还是再观望一下好了)
不知道 我好烦呐 真的快疯掉了
要不要过去呢
又慢慢的向你靠近了一步
渐渐的 我的视线已经离不开你了
Roly Poly Roly Roly Poly
如果你把我推开 我还是会再次的靠近你
Roly Poly Roly Roly Poly
就只看着我吧
我会把我的一切向你展现的
I like like this I like like that
I like this like that yeah~
Roly Poly Roly Roly Poly
如果你把我推开 我还是会再次的靠近你
Roly Poly Roly Roly Poly
就只看着我吧
我会把我的一切向你展现的
Ah Ah Ah Ah Tonight
时间刚刚好 快点向我靠过来吧Oh Tonight
Ah Ah Ah Ah Tonight
我正在等待着你
你也不会 想错过我的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.232.2
1F：推 karass:也许是其他6只单恋他XD 06/28 22:22
2F：推 ne3zoders:推a大 不过...怎麽没有翻一开始那句? 06/28 22:23
3F：→ a1102343:我找到的韩文词都在上面哩＠＠ 06/28 22:26
4F：→ a1102343:没复制到XD.. 06/28 22:27
5F：推 jl1300:看小恐龙娜跩样 真的是六只单恋他了XDDD 06/28 22:29
6F：推 ASAMISTAR:小跩龙:唉~6个要选哪1个呢?真烦 (一脸跩样 XD) 06/28 22:43
7F：→ pineapple824:恩静地位不保（伤心 06/28 22:45
8F：推 EnosKP:楼上是指恩静总攻的地位吗XD 06/28 22:47
9F：推 db90299:楼楼上说的真贴切 跩屁龙真的很跩耶!! XDDDD 06/28 22:47
10F：→ db90299:是楼楼楼上 06/28 22:47
11F：→ ASAMISTAR:恩静:不能因为我结婚了就抛弃我呀 XDDDD 06/28 22:51
12F：→ ASAMISTAR:恩静总攻的气势现在都没有了=0= 06/28 22:51
13F：推 jin062900:这次的歌词总算没像Yayaya那样没意义了 06/28 23:08
14F：推 pipi192002:yayaya... (抱头泪奔) 一个跩龙与6位女孩的故事?! 06/28 23:10
15F：推 EnosKP:跩龙在为什麽这样时还只是个被姐姐带去见世面的害羞忙内, 06/28 23:15
16F：→ EnosKP:没想倒转眼间变成带头赞舞厅的阔少了XD 06/28 23:16
17F：推 jin062900:我当时看当Yayaya中译词整个傻眼... 老金要把关啊!!!! 06/28 23:17
18F：推 EnosKP:老金很尽责的把今天的释出计画给把关住了 (超大误) 06/28 23:35
※ 编辑: a1102343 来自: 218.172.232.2 (06/29 09:27)
19F：推 makigoto123:如果水管没被砍就可以看到中文MV 辛苦了 06/29 12:02
20F：→ a1102343:loen代理的MV不会砍的＠＠ 正在翻对白中 下午在发 06/29 12:07
21F：→ EnosKP:楼上伟大,推~~~ 06/29 12:08
22F：推 mi2ery:感谢a大翻译 06/29 13:22