121024新闻◇车恩泽导演谈及T-ara事件 来源：news2day　翻译：Shapley水の滢　制图：爱猪排 fr.百度鲸鱼夫妇吧 http://imgur.com/cyB3Q http://imgur.com/6rXZn http://imgur.com/SEXEZ 车恩泽导演谈及T-ara事件 【T-ara事件，令我更讨厌不分青红皂白的韩国社会】 　　记者：最近您通过推特来拥护恩静，这件事成为了话题。没有预想到吧？ 您本人对T-ara事件有什麽看法呢？ 　　对於记者小心翼翼地提出的问题，车恩泽导演意外地淡定、狠毒地回答。 因为拥护恩静的留言。而被部分网民责骂，受到各种臆测的折磨。车恩泽曾担任 T-ara《Lovey Dovey》等歌曲MV的导演，因此和恩静结缘，是认识了很久的朋友。 他比谁都更了解恩静，以一颗叔叔的心，真心地对恩静感到可惜，担心她。 　　“虽然那不是毫无计算、单纯想要给她加油才写的留言，但那依然是我的一番心意。 当她知道自己能参演《五根手指》时，都不知道有多麽的开心，还有多麽努力地去做准备 （据说，恩静为了饰演好剧中的角色洪多美，特意请了钢琴老师给她进行特训）。 如果我是T-ara成员的话，可能会因为痛苦而躲藏到某个地方去。T-ara被民众所排挤， 这件事让我变得非常讨厌韩国社会。我非常讨厌，谁犯了错之後，就不分青红皂白地 落井下石。事实上，我曾想过‘要不赌上我的演出生涯来吵一架？在推特上彻彻底底 吵一架？’我当时真的生气得无法话了。” 　　T-ara还是练习生的时候，我就开始看着她们了。她们是努力地成为歌手的孩子， 看到她们被糟蹋，我感到很痛心。恩静在推特上的留言也真的很单纯。不能像普通年轻人 那样出去玩，拼命地练习，奔波於各种日程通告之间。不能像同辈孩子那样过社会生活， 整天被工作所束缚。她们是比同辈人更纯真的孩子。 　　当时我的心情很差，因为看到大众不了解情况，就认定她们之间存在排挤的事情， 感觉如果自己不去辱骂一下T-ara的话就是傻瓜那样。我不明白，以前也有过闹出更大 事故、做非法行为的idol歌手，但为何偏偏只这样苛刻地对待T-ara呢？ 　　对於因为拥护恩静的留言而引起大风波，车导演表示：“虽然我们应该骂那些不正派 的行为，但是对於正派行为依然凭借自己主观见解而随便责骂，看到这样的社会现象， 我实在无法当作没看到那样地去生活。” 【恩静啊，要坚强地生活】 　　我经常和恩静通话，她说“因为导演，我增加了很多的力量。”她不能对事情解释 说明清楚，原因在於她们都很亲近，实际上她们之间的关系并非如外界所说的那样， 她们真的哭了很多。看到她们这麽可怜地哭着，我感觉自己再也忍不下去了。想办法去 安慰她们，但却找不到什麽好的办法，只能跟她们说“要坚强地生活”。恩静被逼退出 《五根手指》之後，曾经担心过她会不会做傻事。 -- 车导演真是大好人啊！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.173.29 ※ 编辑: tarasssssss 来自: 111.249.173.29 (10/24 22:18)