作者wu10132003 (Fisherman)
站内T-ara
标题[新闻] 恩静 “要忘记一切 拜托撤回对五指制作
时间Fri Nov 16 18:17:43 2012
恩静 “要忘记一切 拜托撤回对五指制作公司的制裁”
- 日本宣传途中听到了制裁“五指”制作公司的消息
- 告诉演经协方面“想要忘记一切”
http://ppt.cc/_q7F
T-ara恩静要求演经协撤回对“五指”制作公司YEINEMN的出演抵制。
韩国演艺经纪协会(以下称演经协)方面16日下午对於今後对YEINEMN的制裁程式应
edaily starin的采访邀请说“发送了公文的事实传出後,发生了突发的变数,今後的程
式目前是暂停的状态”。演经协的某个关系人士说“是因为日本宣传中的T-ara恩静向演
经协要求撤回对於和自己因为电视剧强制下车有着纠纷的 ‘五指’的制作公司YEINEMN的
制裁”。
恩静这天下午对演经协传达了“抛开对错,想要摆脱和 ‘五指’有关的所有事情。想要
忘记一切。可以撤回对制作公司的制裁的话,就当做没有这回事吧”的意见。演经协因为
强制下车争论的当事人恩静的要求正在苦思要如何解决这次的问题。YEINEMN让完成了出
演签约,海报拍摄,剧本练习,还有制作发表会的演员强制下车,因此不能认为仅仅是一
个演员和一个电视剧制作公司的问题。为了防止今後类似的事情再次发生,从演经协会员
公司的共同应对的立场上出发,采取了事实上抵制出演的有关措施。另一名关系人士说“
虽然要解决这次的事件当事人恩静的意见是第一位的,但是从演经协的立场上出发,也需
要防止今後再次发生的实际上的措施”。
演经协这天向协会所属社和所属会员等130余家(名)发送了对於演员咸恩静的电视剧“
五指”单方面的出演解约的协助要求公文。演经协在公文中说“决心纠正电视剧的正常制
作关系,要求了演员的回归和防止再次发生的约定及通告等,但是YEIN保持了一贯的沉默
,以逃避责任欺骗本协会”,“希望会员公司在决定出演YEINEMN制作的影像内容前一定
要向演经协确认,计画今後2年内(到2014年12月)实施”。
这次的措施是之前8月末恩静在SBS电视剧“五指”出演前夕突然下车的後续。当时演经协
和韩国放送演技者工会(以下称韩演工)在当月28日通过官方报导材料发出了SBS和“五
指”制作公司YEINEMN让恩静下车,强迫签订虚假合同等强烈的抗议。另一方面,YEINEMN
对於“PPL”,“再签约公文”,“通报问题”等进行了反驳“(恩静方面)今後再继续
进行着无理的主张的话,我们也会采取强烈的相应的措施和法律应对”,两边的立场一直
是对立的。
翻译:zhu-er
新闻来源:edaily
转自:T-ARA中文首站 (www.t-arachina.cn)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.203.110
1F:推 apink89:恩静啊...QAQ 11/16 19:17
2F:推 Lattendue:恩静加油!!...希望公司尊重他的意见阿... 11/16 19:20
3F:推 jing03:演员工会都出来了 应该没办法说收就收了= = 11/16 19:37
4F:推 klina:QAQ 11/16 20:26
5F:推 tw0030870:希望後续不要延烧到恩静就好... 11/17 06:40
6F:→ jajoy:噗 01/24 00:33